如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《從武俠劇開始》第65章 王大噴子,首戰告捷!
  “老王,你發的這叫啥?”

  “你倒是給說說呀?這不是中文嗎?那還翻譯個啥?”

  “你說啥?這是……啊哈哈哈……”

  說句大實話,在王譽看來,‘我去年買了個……’這就是一陳年老梗,但是,在1999年的我們國內網絡上,絕對是新鮮到不行的超級嫩梗。

  無論你是買個表還是買個包,都沒啥問題,而這裡面的關鍵就在於漢語拚音。

  王譽這次在網絡上開戰,他當然是有備而來,他不光是帶上了老余……這個是自然的,老余這個家夥也是我們草台班子的班主之一嘛,眼下,就讓他來打字好了……當然,不可能隻帶這麽個打字員。

  在之前,王譽也做了不少的準備,他其實已經預料到了許多的‘可能’。

  就好像這最後的梗,這個梗的關鍵……沒錯了,是漢語拚音。

  “台灣人不學漢語拚音的,他們學的是另外的那種,也算是一種拚音吧,但跟我們完全不同,所以,這個‘中譯中’,他們是絕對翻譯不過來的。”

  王譽給了這麽一個耐心的解釋,他真的很耐心,不然,這麽新鮮的梗,老余一時半刻也糊塗的很。

  余自立說句心裡話,他一開始的時候是覺得老王這家夥是不是瘋了?

  那些罵我們的就是那個什麽什麽的?

  其中好多的還都是台灣的?

  這可能嗎?

  教科書上不都說的清清楚楚嘛,那個島是我們的寶島,那上面的人都是同胞。

  你老王怎麽就把同胞想成那樣?

  關於這些問題,王譽也沒有太多的解釋,只是嘿嘿一笑,然後就說,‘你老余來是不來?不來你丫就一慫貨!’

  當然得來,自己是班主之一,對吧?

  甚至,老余還想叫上徐胖子,但王譽還是覺得算了,因為……京城上網現在太貴,人多了這成本就高了。

  於是乎,就他們倆人吧,至於帳號問題,現在還算是方便。

  水木清華這個BBS當下是非常有名的,而王譽記得這個BBS後來好像在2005年的時候被上面要求隻對校內開放,然後,一下子就不行了。

  這也正常,畢竟網站論壇靠的流量,光是一個學校真貢獻不了多少。

  剩下的關鍵就是找網吧,這年頭不但貴,而且少,甚至還有些黑網吧,只是自己弄個局域網,但是,在裡面玩遊戲也挺爽的,CS星際都很過癮。

  算了,不說這些遊戲了。

  而在老余看來,許多事情非常新鮮。

  比如,為啥要取個王大錘的ID呢?

  王譽給出的解釋是,你懂什麽?我這王大錘日後就要縱橫網絡這一片小天地了!

  還真別說,就這個ID,王譽算是找回了一些當年網絡大噴子的感覺。

  再後來,老余就……王譽嫌他打字慢,乾脆讓這家夥自己看著,他這大噴子親自開噴。

  老余一開始也覺得迷糊,雖然關於打字的問題,他確實是吹了牛皮,自己其實就會一指神功,但是。。。

  這老王怎麽回事?

  怎麽這麽直接的就說自己是編劇呢?

  怎麽就直接說對方是台灣的呢?

  但是看著看著,老余就越來越熱血沸騰了。

  逐條反駁對方罵的那個‘俗’。

  每一條都是有理有據的,絕對不是亂來的。

  不過,老余也有疑問,王譽也是邊打字邊給說說。

  其實,

就武俠目前的發展,確實非常的難,而且,有更低俗化的趨勢。  比如有一個系列叫《奇俠楊小邪》的,這個系列其實寫的很好玩,讀者一定會被逗的笑個不停,但其內容多是屎尿屁。

  再有,武俠裡面的‘鬼派’陳青雲,這位作家可以說是在武俠式微之後,又掀起波瀾的一位,千萬別小看了這個‘鬼派’,曾經也是給了許多人希望,讓大家覺得武俠小說好像又能興盛起來。

  一時之間,引得不少人效仿。

  但,這個‘鬼派’就更低更俗了一些。

  不是說寫了一些不堪入目的東西,而是其內容,基本上就是一個套路,大概都是‘復仇’,‘愛上仇人的女兒’,最後結局是沒在一起,好幾部作品都差不錯。

  至於武打場面,更是讓人吐槽,往往就是,一掌下去,死幾十人,一拳下去腥風血雨。

  書中遣詞造句,更是通俗化,基本上人物對話,也就多兩句‘足下’或者‘在下’,除了多了武功,其他的跟現代小說沒什麽太大的不同。

  寫楊小邪的是李涼,他與陳青雲都算是暢銷書作家,而他們的作品,其實平日裡消遣,閱讀一番,也沒什麽不好,前者圖一樂,後者看復仇,這就完了。

  別講什麽逼格。

  而他們都是哪兒人?書在哪兒發的?

  台灣呀!

  所以,就以‘把武俠弄俗了’這個角度來說,你們台灣的怎麽好意思出來罵呢?

  而且,王譽其實還知道,就台灣文壇後來的發展,武俠方面的書基本上都……相當的劉備,如《妖刀記》。

  誰給弄低俗的?

  可這麽一來,就集中到了一點上。

  ‘我說老王,你怎麽知道哪些罵我們的大多是台灣的呢?’

  這話,余自立問的十分自然。

  而王譽就嘿嘿一笑,他就來了一個‘一試便知’。

  於是乎,就把這個‘登山包’給輸入了電腦,呈現在了網絡上。

  現在。。。

  水木清華這個論壇已經炸開了,效果出來了!

  那個狼狼惡狗就是答不出來,還有那什麽雲中鶴的,他們倒是也不傻,知道這可能不是什麽好詞兒,於是乎,罵的更凶,但就是不說到底能翻譯成什麽。

  這個論壇上的都不是傻瓜,老早就有人已經想明白了這個‘中譯中’。

  實錘了!

  果然就是如這個王大錘所說的,罵這部《武林歪傳》的有許多台灣人士。

  而王大錘不是還說了嘛,是因為那個不能提名字的人,台灣方面這是故意扭曲!

  反推嘛,清華學子邏輯性還是很強的。

  那麽,再反推一下,很輕易的就能得出結論。

  那幫台灣人士根本就沒有看這台戲,他們恐怕是聽說了一些內容,而這台戲對某些大師的諷刺,讓他們很受傷,這才在進行汙蔑。

  而且,肯定是我們大陸內也有許多人跟海外勢力勾結,這是肯定的,那個不能提名字的家夥,實在是欺騙了太多的人,還有好多人執迷不悟。

  如此來說,可以輕易的得出這樣的結論。

  《武林歪傳》這台戲是好!

  三觀是正的!

  諷刺是深刻的!

  很快,水木清華這個bbs就完成了一次撥亂反正,甚至不光是說這台戲不錯,還有許多人對‘王大錘’這個ID,表示支持。

  “這丫的怎麽這麽會罵人?”

  “罵人不帶髒字!看來是個好編劇!”

  “頭一次覺得罵人也能罵的這麽有意思,王大錘,你不要驕傲,以後要多多努力呦。”

  王譽跟余自立倆人並沒有馬上走,只是王大錘這個ID不說話了,他們在看帖呢,如此發展。。。

  “哎呦我去!老王,你太牛逼了!”

  老余如何還看不懂?

  直接給王譽來個熊抱。

  王譽則是一副灑灑水的表情,他心裡話了,只不過動用了一個陳年老梗而已,看你們這新鮮勁。

  說真的,又找回了大噴子的感覺,而且,這是王譽王大錘這個網絡大噴子穿越之後的首戰。

  首戰告捷!

  接著,網絡上的變化也如王譽所預料的,水木清華這個論壇本來就是屬於我們大陸網絡的一個高地,畢竟有清華背景,很快這場大戰就在網絡上流傳開來。

  王大錘揭穿某地網民歪曲事實,惡意汙蔑。

  一時之間,宛如網絡佳話,成為了我們華夏網絡野蠻發展階段的一個標志性大事件。

  王大錘這個ID,也逐漸火了起來。

  只是這麽一來,有些特別的人也知道了。

  ……

  “這網絡上的事情是怎麽回事?”

  “不過是網絡上的罵戰,也沒什麽的吧?”

  “但,有相關單位來跟我們講,怎麽能破壞兩岸良好發展的大局?”

  “啊?這也算?”

  “我們有些被動呀。”

  “可是這件事……難道錯不是在對方嗎?我們罵罵還不行?”

  李康一到單位就被通知開會,結果他就發現,是討論最近網絡上火熱的這個事件。

  說真的,有時候確實比較憋氣,明明知道怎麽回事,還得哄著對岸。

  但是……

  “要我看啊,這罵的就挺好!難道我們就一定要被對方牽著鼻子走?再說了,要講究實事求是,現在清華學子都是什麽反應?不是很支持嘛,所以……我記得上次有同志提議拍攝電視劇?我覺得不如試試。”

  說話的可是大領導,李康聽了都莫名的興奮起來。

  是呀,這個罵,可是來自民間,而且有群眾支持,本身這件事並不會嚴重到撕破臉,所以……

  各方面而言,都是恰到好處!

  “這麽的,就由央視牽頭吧。”

  “這個當然。”

  老王跟老余兩貨,並不知道他們已經被惦記上了。。。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息