如今再說紀靈，他奉袁術之命，領兵五萬馳援廣陵，只是剛到堂邑，便有探馬來報，說廣陵太守吳景臨陣脫逃，過江投孫策去了，而楊英則被張遼所斬，廣陵城也歸劉備所有了。

　　紀靈吃了一驚，道:“廣陵已失，我領兵到此還有何意義?”

　　降將楊奉道:“劉備南下，其志不小，絕非廣陵一處，如今陛下與曹賊鏖戰，分身乏術，我等不宜與劉備硬拚，不若班師回朝，再做商議。”

　　紀靈聽完沉默半晌，正躊躇間，一名軍士進來稟報道:“啟稟將軍，城外有一名敵將叫陣，說要與將軍決個勝負。”

　　紀靈大怒，道:“我倒要看看是哪個家夥這麽有種，敢向我挑戰！”說著，便將軍士將自己的三尖刀抬了出來，跨馬提刀之後，便領著數百人出了城。

　　那軍士口中的敵將便是張飛了，此時他正領著數千人在城外叫陣，原本還擔心紀靈不敢出來，當看到那厚重的城門被緩緩打開，從裡面出來一隊人馬之後，他便放下心來。

　　“呔！你可是紀靈?”張飛將手中丈八蛇矛一指。

　　紀靈立馬橫刀，道:“我便是，你是何人，報出姓名，我不殺無名之人。”

　　張飛哈哈大笑道:“我便是你張飛爺爺，若想活命，速速下馬投降，好帶你回去複命。”

　　紀靈亦大笑道:“我當是誰，原來是從來沒有聽過的名號，快滾，隻叫劉備來！”

　　張飛大怒，不再廢話，一夾馬肚，便挺搶而上，紀靈也不示弱，策馬迎了上去。只聽“鐺”一聲，兩把武器在空中發生激烈的碰撞，張飛大喝一聲，使出全身力氣，硬生生地將紀靈的三尖刀壓下去了。那紀靈也是吃了一驚，不曾想眼前的無名下將力氣竟有如此之大，當下連忙將三尖刀抽回，隨後舉鐵鐵槍就往他的天靈蓋上劈去。

　　張飛把矛一架，擋下紀靈的攻擊，但是那紀靈似乎是成心要跟他較勁，竟然也使出全身的力氣將他的三尖刀壓下。此時，紀靈的刀尖正對著張飛的眉心，只聽他大喝一聲，挺刃一刺，刀尖便急速衝上，其間甚至還能聽到兩支武器因摩擦所發出的令人膽寒的聲音。

　　刀刃劈來，張飛連忙向一邊閃去，那槍尖便貼著他的鬢角滑過去了，他甚至還能感覺到槍尖上面因為與空氣摩擦而產生的一些熱度。隨即他將武器一轉，頂開了紀靈刺過來的三尖刀，之後持矛一掃，攻向紀靈。紀靈大驚，連忙向後靠去，為了躲開那一次攻擊，他幾乎將整個背都貼在了馬背上。

　　如此，二人鬥了二三十合，紀靈漸漸不敵，刀法亦有些散亂，反觀張飛，如今卻是愈戰愈勇，精神抖擻。見張飛沒有一絲疲憊之意，紀靈心裡大為詫異，也暗生退意，只見他向張飛虛晃一刀，趁著張飛躲避的空隙，連忙勒馬而走。

　　張飛大怒，叫了聲“休走”，便拍馬趕上，此時楊奉在城樓上令弓箭手放箭，張飛近不得前，隻得後退。副將魏續上前，勸張飛暫時回營，張飛雖有不甘，但卻也沒有法子奪城，隻得恨恨地看了一眼城樓上的袁軍，然後勒馬回營。

　　紀靈敗退回城，摘了頭盔，道:“沒想到這匹夫倒還真有點本事，有如此勇猛之人，難怪劉備有問鼎天下之心！”

　　楊奉道:“那人名叫張飛，是劉備的結義兄弟，連呂布都怕他三分，將軍不可與之交鋒。我等緊閉城門，不出一月，張飛糧草用盡，定然退去。”

　　紀靈點點頭，隨即吩咐手下將士加強戒備，

日夜監視張飛大軍的動向。那張飛因紀靈掛免戰牌而尋戰不得，紀靈則因張飛大軍虎視而撤退無法，雙方如此耗了十數日，一場戰役都未曾打過，直到劉備大軍趕到。　　中軍大帳內，楊恆看著張飛那惱怒的樣子，忍不住打趣道:“怎麽了翼德將軍，可是那紀靈武藝高強，你戰他不過?”

　　張飛聽了，更加生氣，將那眼睛瞪得跟銅鈴一般，道:“誰說我戰不過他了?那廝隻與我交了一次手，便龜縮在城中，不肯出來，任我百般辱罵，都全做耳旁風。”

　　劉備微微皺眉，對楊恆道:“聽說曹操在慎縣大破袁軍，如今我等卻被阻在此處，軍師可有善策?”

　　“堂邑城中，是誰守城?”

　　張飛回道:“除了紀靈之外，還有個叫楊奉的。”

　　“原來是他。”楊恆露出一絲笑意。

　　劉備連忙道:“軍師是否已經想到好計策了。”

　　楊恆哈哈一笑，道:“主公勿慮，待我寫一封信給楊奉，看他如何應對。”

　　說著，便讓人取來了紙筆，然後用自己那醜到無以複加的字寫了封信給楊奉:徐州牧劉備，致書於車騎將軍楊奉之前。自黃巾以來，天下紛亂，朝堂之上，先為董卓造逆，後有李郭相爭，致使天子蒙塵，社稷傾頹。吾嘗聞，大丈夫立於天地間，上不負天恩，下不負萬民。李傕禍亂之時，將軍曾侍奉天子，一路東歸，匡扶炎劉之忠義，天地可表。現李傕、郭汜，早已死於亂軍之中，國舅董承，亦立足於朝堂之上，將軍救駕有功，何期淪落至此，竟助篡逆之人僭越稱帝?慎縣一戰，橋蕤束手，廣陵之役，楊英懸顱，袁術碌碌之人，紀靈庸庸之輩，將軍隨其叛亂漢室，終要自取其禍！悠悠蒼天，輪回不止，望將軍及早抽身，助我等討伐篡逆！

　　寫罷，楊恆將紙塞進信封當中，吩咐軍士將其送入楊奉手中。

　　當晚，那軍士偷偷潛入城中，求見楊奉，楊奉看完信之後，沉默半晌，許久後才問道:“劉徐州真的願意接納我?”

　　軍士回道:“這是自然，我家主公很欽佩將軍，覺得將軍在袁術帳下效力，乃是明珠投暗，所以特地派小人來送信。”

　　楊奉大喜道:“好，你回去告訴劉徐州，就說我楊奉願降。”

　　軍士又道:“將軍既降，該先立一功，我家主公想招降紀靈，不知將軍有何妙策。”

　　“這也簡單，”楊奉道，“明日主公可佯裝撤退，我誆紀靈出城追擊，將堂邑易幟，到那時由不得他不降。”

　　“如此甚好！”軍士道。

　　二人又商議了一陣，隨後那軍士便連夜出城複命去了。第二日，紀靈尚在睡夢之中，便聽得屋外軍士稟報，說是劉備大軍已經撤退了。紀靈一聽，自然是大為吃驚，一咕嚕從床上爬起來，隨即便派出哨騎，去打探一下虛實，而他得到的回報無一不是劉備棄了一地的糧草輜重，撤退北歸了。

　　就在紀靈驚疑萬分之際，楊奉卻上前道:“劉備北歸，必然是因為袁紹吞並青州之事，徐州北方已無屏障，不得已而退兵。如今將軍可領精兵前去追擊，劉備思歸心切，必然無心應戰，將軍可一戰而勝之，屆時收復廣陵，陛下面前，將軍可得一大功！”

　　紀靈還有些遲疑，道:“孔明狡詐，這只怕是他們的誘敵之計。”

　　楊奉連忙道:“將軍且去，在下留守堂邑，若劉備果真設有埋伏，在下便領大軍趕到，日後自縛於陛下面前。若將軍大破劉備，則此功亦由將軍獨享，在下不分分毫。”

　　紀靈大喜，道:“既如此，公便屯兵據守城池，我去與那劉備決個雌雄！”說著，便提著他的三尖兩刃刀，領著三千騎並五千步卒追趕劉備去了。

　　只是紀靈大軍剛走進一處山谷處，便聽得一陣呐喊，兩邊石壁上同時掉落許多擂石滾木，將袁軍砸得七零八落。紀靈此時方知中計，連忙勒馬，喝令眾人衝出谷去，兩邊山石上，劉備軍居高臨下，萬箭齊發，紀靈手下將士無不慌亂，都朝著那山谷出口逃命。期間或為落石砸死者，或為弓箭射死者，或自相踐踏死於同伴手中者，不計其數。

　　等到紀靈等人衝出山谷的時候，八千人馬，已經折了兩三千， 就連紀靈也是左臂中箭，血流不止。就在眾人驚魂未定之時，不遠處的樹林中卻殺出一隊人馬來，因為有樹木掩護，因此不知到底有多少人。不過為首一人，手持一杆蛇矛，皮膚黝黑，環目圓睜，不是張飛又是何人?

　　紀靈已見識過張飛之勇，再加上左臂受傷，不能力戰，因此隻得撥馬而走。張飛有心生擒紀靈，哪會罷休，大叫一聲“休走”，便策馬追了上去。紀靈手下士兵見主帥落荒而逃，都無戰心，這數千人之中，或投降，或逃命，更有甚者直接在地上裝死，幾千人竟被幾百騎兵衝得七零八落。

　　卻說紀靈一路奔逃，等到了堂邑城下，身後只有五騎，此時張飛已經逐漸趕上，他連忙對著城樓喊道:“漢儀何在，快快開門！”

　　此時，楊奉自女牆上探出頭來，朝紀靈馬前射了一箭，隨後道:“袁術篡逆，我身為漢臣，豈可跟隨反賊?”

　　紀靈大怒，但此時堂邑已經易主，他也無可奈何，正想著返回壽春，但此時張飛已經追上，截住了他的去路。紀靈懼張飛之勇，不敢與其爭鋒，正思量著該如何脫身，此時城門卻開了，一大隊人馬從裡面湧出，為首之人正是劉備，身邊還有楊恆。

　　楊恆看著紀靈，笑道:“伏義，此時不降，更待何時?莫非真要隨袁術，做個亂臣賊子?”

　　紀靈大驚，見已無脫身之可能，再加上楊恆有招攬之意，連忙下馬跪伏在地，道:“紀靈願降！”

　　楊恆大喜，連忙上前將他扶起，道:“我主能得將軍，勝得廣陵十倍！”