巴赫忍著惡心拉開了裹屍袋的拉鏈，又很快拉上，到一旁扶著牆角嘔了出來。

　　十天時間，屍體已經開始腐敗了。

　　萊恩不打算去看，他對自己的心理承受能力很有自知之明。

　　興許是聽到了巴赫的嘔吐聲，一個女人從一間屋子裡走了出來。

　　她很是消瘦，有著厚重的黑眼圈，眼袋耷拉得老長，眼眶周圍泛著紅，呼吸間還帶著一絲鼻音。

　　最近剛剛哭過，萊恩在心裡下了判斷。

　　“你們好。”這個女人露出了令人揪心的、像是要哭出來一般的笑容，“你們也是來給家人收屍的嗎?”

　　巴赫看了一眼瓦勒莉，她點了點頭。

　　“真好。”她捂住了嘴，發出一聲嗚咽，“真好，有這麽多人關心著。”

　　她咬著嘴唇抽泣了幾聲，才說道:“你們好，我是湯姆森·歐文的妻子，米蘭達·歐文……抱歉……我有點控制不住自己的情緒，我的丈夫剛剛過世。”

　　萊恩記得這個名字，他同樣也是礦場事故的遇難者。

　　“他是一個要強的人……我四年前跟了他……”米蘭達·歐文斷斷續續地說，“我父母反對，但所有的困難都慢慢克服了……這幾年生活也漸漸有了盼頭……可是，誰——誰能想到……”

　　說到這裡，她已經泣不成聲了。

　　瓦勒莉夫人安慰了幾句，米蘭達的情緒顯然已經脆弱到了極點，她隻想找人傾訴肚裡的苦水，將自己的經歷完完全全地說出來。

　　原來，她是本地的姑娘，家境不算太好，但好歹有些積蓄。可她依舊愛上了外地來的打工仔。原本生活在兩人的努力下越來越好，還有了一個孩子，但不幸地是，一場突如其來的災難毀滅了這一切。

　　家裡沒了頂梁柱，父母又對自己和孩子有成見，米蘭達隻覺得未來的人生一片灰暗。

　　“你應該向采礦公司提出賠償的。”瓦勒莉不由說到，米蘭達的故事讓人心都碎了。

　　“沒用的……”米蘭達悲哀地笑了出來，“就算賠償，又能拿到多少呢?況且我心裡清楚，公司在這場事故中，沒有多少過錯，法院也只會象征性地判一些人道援助。”

　　她指了指周圍的幾間房子:“這幾個人的家屬，已經在康沃爾郡狀告公司了。但是，他們有什麽理由呢?塵肺病嗎?醫院到現在也沒找出發病的根源，礦工們的防護都是到位的……我想，這可能是上帝給我們的懲罰吧……”

　　說這話的時候，貝琪已經領著一位衣著寒酸的牧師，背著一個薄棺材回來了。

　　“這已經是我能找到的最好的棺材了。”貝琪笑著，搓了搓手。

　　巴赫沒有說什麽，將棺材費和額外的二十鎊小費給了她。

　　貝琪歡天喜地地將小費收進兜裡，絲毫沒有受到這裡的氣氛影響。

　　巴赫輕輕歎了一口氣，才對牧師說:“麻煩你帶我們去墓地吧。”

　　這個修士服都已經漿洗得發白的牧師點了點頭，他握住胸前的十字架，念了幾句悼詞，轉身到前頭引路。

　　貝琪將放著於勒的袋子塞進棺材，重新背上，跟在了牧師後面。

　　瓦勒莉歉然握著米蘭達的手打了個招呼，在這個不幸女人的啜泣聲裡慌忙逃離。

　　整個礦場都在向外散發著一股極度壓抑的氛圍，瓦勒莉隻想早點把於勒下葬，回到自己在溫莎區的溫馨小屋裡。

　　在穿過一片樹林的時候，萊恩見到了一座怪異的林間小屋，

它像是由幾種完全不同風格的建築拚湊而成，完全違反物理規則地矗立在那裡。　　牧師和貝琪卻像是完全沒有看到這座建築一樣，徑直從這座屋子門前走過。

　　萊恩看到一個豐腴的、穿著奇怪服飾的銀發年輕婦女站在門口，頭上倒扣著像是魚缸一樣的奇怪東西，她發現萊恩看著這邊，立刻露出了一個大大的笑容，向他點了點頭。

　　萊恩也點頭回禮，這顯然是巫師的房子。

　　“那兒有什麽嗎?”巴赫低聲問道，他知道自己兒子能看見一些普通人看不到的東西。

　　“是一位巫師的住所，周圍應該有麻瓜屏蔽咒。”

　　萊恩回答，他又看到二樓的窗戶突然打開，一個銀發的女孩從屋裡探出身子。

　　“是巫師家庭。”萊恩補充，他收回視線，和父母跟上前面的牧師。

　　他沒有結交的心思，雖然這一家是住在麻瓜村落附近的巫師家庭，但誰也沒有把握說這些巫師一定是親麻瓜派的，貿然拜訪反而不好。

　　離開樹林後，出現在萊恩面前的是一片荒蕪的山丘，一圈低矮的木籬圍出了一塊區域作為墓地，木籬笆上噴塗的黑漆早已斑駁零落，有不少地方甚至已經斷開，野狗野貓輕易就能溜進去。

　　一個個小墳包亂七八糟地散落在墓園裡，只有零星幾個邊上歪著石碑，其余大多數都是用木牌隨意地一插，示意死在這兒的是哪位，有不少木牌都已經腐朽，上邊落滿了塵土和鳥糞。

　　當然，更多的墳包沒有姓名，萊恩甚至能看到一些泥土下隱約的枯骨。

　　簡直像——不，這就是一個亂葬崗。

　　牧師從籬笆盡頭的一間漏風小屋裡請出了一位老人，他臉上的皺紋裡寫滿了生活的艱辛。

　　“他是我們這兒唯一的石雕師傅，也是這篇墓園的守墓人。”牧師介紹。

　　這位老人的眼睛裡閃爍著和年齡不符的精明光芒，他捶著腰，慢悠悠地開口:“你想要什麽樣的墓碑呢?”

　　這話聽著不太吉利，巴赫皺了皺眉。

　　“如你所見，我這兒有石頭的——已經幾年沒人用了，還有木頭的——當然很便宜，或者什麽都不要，我只收一點場地費，而且不用續費，很劃算吧?”

　　巴赫不打算和這個瘋瘋癲癲的老人說太多，他直接花錢買了一個石頭的。

　　“名字給我，你們要等一段時間，我去把墓碑刻好。”老頭背過身朝屋裡走去，“這段時間，你們可以四處逛逛——如果你們不介意的話。”

　　巴赫和妻子對視一眼，互相露出了無奈的苦笑。

　　牧師和貝琪合力鏟了一個土坑，將於勒的棺材放了進去。

　　很快，一個新的小墳包就出現了。

　　牧師站在墳頭，從隨身攜帶的小包袱裡拿出一本已經泛黃的聖經，語氣肅穆地開口:

　　“願主寬恕你所有的罪惡。

　　“願你的靈魂能回歸主的懷抱。

　　“願你的靈魂在天堂得以安息……”

　　萊恩不打算再聽下去，他按照自己前世的習慣，對著墳包默哀了三分鍾，就移開了視線。

　　這時候，萊恩看見之前那個巫師家庭的銀發小女孩，正在樹林的盡頭朝自己招手。