對於《輕音少女》來講，音樂是這部動漫劇集最重要的也是不可或缺的一部分，而作為輕音的“靈魂人物”存在的崔秀英可以說是這部動漫成功的最重要的因素。從輕小說構建整個輕音少女的輪廓，到改編四格動漫文本，到動漫化的劇本改編，以及其中的歌曲創作，京都動畫所要做的就是將這些構思呈現在電視畫面上。可以說，《輕音少女》是京都動畫這些年來做的最舒心的一部動漫了。

　　而崔秀英沒有讓他們失望，韓語版的歌曲依舊是讓人一聽就能聯想到《輕音少女》，而少女時代的演唱水平也讓山田尚子一行十分滿意。

　　“或許不久之後，我們可以在東京相見。”

　　“我期待那一天。”崔秀英笑著說。

　　在首爾，京都動畫的人馬需要呆上差不多一個多月的時間，來完成劇場版各個角色的韓語配音。而錄音的地方，則是MYV網站動漫頻道聲優組錄音棚。這是一個專門從事動漫配音的聲優部門，卻是MYV視頻無意間建立起來的，如今在韓國國內也算是有些名氣，至少MYV所有配有韓語對白的配音的動漫都是由這部部門完成的，而且動漫迷的反饋也是好評不斷。

　　而聲優組不僅僅在動漫領域，在電影電視領域也頻頻出手。MYV近年來購買了許多國外的諸多影視作品的版權，其中以歐美、日本的居多，而其中很多都是沒有在韓國的影院或者電視上播放過的為主。以前韓國的民眾如果想看到這些作品，或許只是通過購買光碟等方式，可是現在，MYV給了他們一個便捷的方式，代價可能只不過是一個漢堡的價格。而在這些作品中，有很多都擁有雙語版本，其中的韓語版幾乎都是由聲優組來完成的。

　　而這些外國的影視作品中，以日本作品的韓語版最為網民認可。

　　比如像《野豬大改造》、《詐欺獵人》等一系列在日本有較高收視率卻沒有在韓國電視台正式放送過的偶像劇，在MYV上都有雙語版本可供網民選擇。一些不喜歡看字幕的網民就可以選擇看韓語對白版本的。

　　而聲優組也在頻繁的工作中得到了較好的鍛煉，現如今，在韓國國內，MYV動漫頻道的聲優組在聲優屆也擁有了不小的名氣。甚至於他們還經常接到外包的業務，可以說是讓人感到驚喜的地方。

　　對一部動漫進行配音，在聲優組的專業配音演員看來是極其片場的工作，可是換成9個青春美少女，就不是那麽簡單了。屬於“另一個世界”的錄音棚，讓女孩們在緊張中頻頻出錯。

　　這次9名女孩中，林允兒因為個人行程的衝突，隻擔任一個配角的配音，工作簡單，台詞不多。而其中的主要角色，就比較讓其他女孩頭疼了。

　　在最初開始創作《輕音少女》小說版的時候，崔秀英就將身邊的朋友家人都是不是的代入其中，而幾位主角，更是將少女時代的成員們的各種性格都集成在一起。

　　平澤唯的配音是權侑莉，輕音部的吉他手兼主唱，天然呆，擁有絕對音感，這是對平澤唯的評價，在崔秀英看來，天然呆和權侑莉倒是十分配。最初錯把輕音樂當成“輕便、簡易的音樂”而加入了輕音部，平澤唯進入音樂這個世界可謂是誤打誤撞，當然，權侑莉是憑借一身舞蹈功底進入S.M的，雖然沒有擁有平澤唯的絕對音感，可是在舞蹈方面，卻也是擁有足夠的自信。

　　秋山澪的配音是鄭秀妍，在《輕音少女》中，秋山澪是標準的黑長直美少女，樣貌比較成熟，但是其性格卻不相符。本身是個極度害羞的人，而且容易被嚇到，不過成績十分優秀，被佐和子認為是可以通過推薦征選的。除了外貌都很漂亮外，似乎和冰山公主沒有什麽共同點，不過動畫中隨身攜帶LOMOLC-A相機，遇到著成員的一些特別情況或是合宿玩耍的境像時便會拍下。這一點倒是和鄭秀妍相同，崔秀英曾經對李順圭說過這個細節根本就是參考到鄭秀妍平常的行為而來的。

　　田井中律的配音是金泰妍，不僅二者都是兩個團隊中的leader，而且對夢想的追求也如出一轍。可是說，在《輕音少女》中沒有田井中律就不會有輕音部，而作為少女時代隊長的金泰妍更是在被倉促認命為隊長的時候沒有退縮，頂著壓著肩上的重擔，帶領少女時代不斷的前進。不過金泰妍對於某些設定卻對崔秀英“耿耿於懷”，比如在中野梓加入之前，田井中律都是輕音部裡最矮的那個。

　　琴吹?的配音是徐珠賢，二者有個共同點便是從小就開始學習鋼琴，這個角色很大程度上都被崔秀英附上了徐珠賢的感覺。而且或許是要“報復”徐珠賢，崔秀英讓琴吹?在動漫裡吃炒面，到漢堡店打工，在走廊裡罰站。總之，現實中徐珠賢不會做或者很少做的事情，在動漫裡，琴吹?卻是做了非常多，而且是樂此不疲的態度。

　　中野梓的配音是李順圭，二者最大的共同點是都為團體中的最短身。這或許是李順圭能夠那麽快融入到S.M練習生當中的原因之一吧，因為短身，或許連徐珠賢當時對於這個姐姐的感覺來的也並不強烈。雖然和崔秀英認識的時間不斷，期間也認識了鄭秀妍等人，不過在2005年因為街頭表演而被李秀滿帶到S.M的時候，李順圭完完全全只是個“外人”而已。而能夠融入其中，除了短身，或許撒嬌是另一個最主要的原因，以致於人們常常忽略掉徐珠賢而認為她是忙內。

　　除了其上的5人，其他少女時代成員則分別為接個配角配音，崔秀英因為她略有些成熟的嗓音而為山中佐和子配音，這個有些脫線的角色由女孩來配音倒不會有太大的難度。Tiffany則為平澤憂配音，和極度姐控的平澤憂類似的是，對於成員們，Tiffany也常常會有“吃醋”的行為，讓人忍俊不住。而金孝淵則為鈴木純配音，林允兒為真鍋和配音。

　　相比較為輕音部5人配音的成員們，其他4人在這部劇場版中就沒有太多可以貢獻的地方了。而且因為動漫裡出現的男性角色幾乎沒有，所有S.M公司也沒有在其他配音角色上有什麽太多的想法，除了少女時代配音的幾個角色，其他的都是由MYV動漫頻道聲優組來完成的。這部韓國版的《輕音少女劇場版》最大的看點便是少女時代的配音，以及其中的歌曲演唱。作為韓語版的音樂製作以及音樂監製，曾和動漫版的音樂製作百石元有過多次的交流的，目的就是在韓語版上的風格與動漫版上追求一致。

　　為《輕音少女》創作歌曲並不是難事，動漫走紅之後，相應的，其中的音樂會更容易得到動漫迷的認可。就好像是自己喜歡的偶像出了的新歌，只要不是太糟糕，一般FANS都會買單。音樂的難度在於風格上的一致性，這個對於不論是動漫版還是劇場版都是十分關鍵的。

　　從這個過程中，崔秀英似乎找到了不少高的樂趣。

　　從為電視劇寫OST，到現在《輕音少女劇場版》的音樂製作，女孩從中看到了另一條“陽光大道”，一條發揮自己現在才華的途徑。當然，女孩不僅僅在音樂方面，甚至在電視電影方面都有不小的“野心”。

　　前不久剛在韓國上映的《不能說的秘密》的導演可以說是崔秀英學習的榜樣之一， 來著華語樂壇的Jay.Chou。上映一兩周的時間，已經有將近4萬多人觀看過這部電影，少女時代的9名成員就是其中的幾個。要知道，在現今的韓國華語電影可不怎麽吃香，所以給《不能說的秘密》的開的放映廳也不多，能夠吸引這麽多的人去觀看，實屬不易。

　　即使在那些所謂的專業人士眼中，這部電影或許有這樣那樣的不足，可是在崔秀英看來，這就是一個成功的典范，一個學習追趕的目標。

　　只不過作為一名K-POP的偶像，想要擁有如同Jay.Chou在華語樂壇那樣的地位，卻是難上加難。因為在你的職業生涯的高峰期內，是不可能擁有如此“自由”的時間來進行各類嘗試的，也不會有那個資源。一份回報不高的苛刻的長約，讓那些倍受FANS喜愛的K-POP偶像們過的其實大多是“清貧”的日子。如同Jay.Chou那樣成功後自立門戶這種事情，在韓國歌謠界還是少之又少的，看看神話出走S.M的經歷就能夠知道了。

　　當然，崔秀英不是普通的偶像，她的身後有個日益龐大的MYV視頻網站，這個市值早已超過S.M的網絡公司，正漸漸成為韓娛圈中不可忽視的存在。在這個網絡時代，屬於新媒體的世界在MYV和Melon這樣的網絡公司的崛起中屬於成為了另一股力量，不僅僅作為附庸，而是成為主角。

　　P.S.碼字有些會碼偏了方向，哈哈……