出自毛澤東的《漁家傲·反第二次大“圍剿”》。

1、原詩為:

《漁家傲·反第二次大“圍剿”》毛澤東

白雲山頭雲欲立，白雲山下呼聲急，枯木朽株齊努力。

槍林逼，飛將軍自重霄入。

七百裡驅十五日，贛水蒼茫閩山碧，橫掃千軍如卷席。

有人泣，為營步步嗟何及！

2、譯文:

白雲山頂的濃雲象是憤怒地站立起來，白雲山下的衝殺聲震天撼地，連那枯朽的樹木也都齊心合力地迎戰敵人。紅軍從山上猛衝下來，槍枝如林，直逼敵陣，如同飛將軍降臨。十五天長驅七百裡，從蒼茫的贛江邊一直打到青翠的閩西山區，紅軍橫掃敵人的千軍萬馬，勢無阻擋如同卷席。有人在那低聲地哭起來了，“步步為營”已失敗，悲歎又有什麽用呢。

3、賞析

上闋前三句從前線指揮所的所見所聞所感總寫戰鬥，前三句化用成語，說明敵人已經陷入人民戰爭的汪洋大海。後兩句寫短兵相接，紅軍出其不意攻其無備，從山上猛撲下來，奮力殺敵的情景，又形象概括了紅軍善於打運動戰的特點。下闋前三句概括了紅軍五戰五捷的史實，表現了運動戰、速決戰、殲滅戰的特點和威力，歌頌了紅軍不怕疲勞，連續作戰的英雄氣概。

下闕起始三句:“七百裡驅十五日，贛水蒼茫閩山碧，橫掃千軍如卷席。”形象地描繪了工農紅軍長途進擊、連戰皆捷的雄偉氣勢。具體而言:紅軍在這次反“圍剿”首戰告捷後，“接著打郭、打孫、打朱、打劉。十五天中(1931年5月16日至30日)，走350公裡，打五仗，繳槍兩萬余，痛快淋漓地打破了“圍剿”。其中一、三句用豪言續寫，中間夾一句觸景生情，文筆搖曳多姿！相比之下，敵人又是怎樣一個下場呢?“有人泣，為營步步嗟何及！”反動派在傷心抽泣，但是已經來不及了。“穩扎穩打，步步為營”的方法屢遭失敗，毛澤東以無比辛辣的筆調，極為傳神地嘲諷了敵軍，歌頌了勝利。

4、作者簡介:

毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日)，字潤之(原作詠芝，後改潤芝)，筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。[1]1949至1976年，毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一，《時代》雜志也將他評為20世紀最具影響100人之一。

5、創作背景:

“第一次圍剿”結束還不到三個月，1931年4、5月間，38歲的毛澤東又經歷了第二次大“圍剿”。這次國民黨投入的總兵力是二十萬人，采取的是“穩扎穩打，步步為營”的戰略。代表王明路線的“四中全會”代表團來到了蘇區，提出了紅軍主力退出中央蘇區的主張，甚至要紅軍到四川去重新建立根據地。毛澤東在會議上嚴厲批判了這種逃跑主義的方針。在中央局擴大會上，多數高級幹部擁護毛澤東的主張，才把逃跑的聲浪壓下去了。

戰役開始後，紅軍仍采取誘敵深入的方針，從4月20日開始後移，向龍岡地區集中。隨後又移至東固一帶隱蔽集結。三四萬人擠在一個狹小地帶，三面都有敵人，被稱為“鑽牛角”。5月14日，得悉王金鈺、公秉藩的兩個師分別向東固前進。從15日起，紅軍也分別前移，迂回包圍敵人。毛澤東從第二天一早就登上白雲山，與朱德一起指揮戰鬥。至中午時分，就從上次反“圍剿”繳獲的收報機裡聽到了公秉藩、王金鈺兩個師的呼救聲。不久，呼救聲聽不見了，想來戰鬥已經結束，毛澤東這才從容下山。這次反“圍剿”首戰告捷，殲公秉藩的28師全部和47師一個旅的大部，繳槍五千余支。紅軍乘勝向東橫掃過去，又接著殲滅了47師一個旅的殘部和43師一部，繳槍四千余支。從5月16日開始到30日結束，十五天中，紅軍從江西贛江邊上的固陂、富田打起，一直打到福建建寧，橫掃七百裡，打了五個勝仗，繳槍二萬余支，又徹底粉碎了敵人的這次大“圍剿”。蔣介石在南昌召開的高級軍官會議上，在大罵部屬無能時，不禁痛哭失聲，確確實實地哭了！