“聽我的哨聲，”霍琦夫人說，“三...二...一！”

　人群中喧聲鼎沸，歡送他們起飛，十四名隊員一起躥上鉛灰色的天空。哈利飛得比所有隊員都高，眯著眼睛環顧四周，尋找金色飛賊。

　馬爾福隨他一起升空，騎著和他一樣的光輪2000，在速度上並不落下風。

　也許是近日來壓抑的心情在此刻爆發了，馬爾福做了個抹脖子的動作，對哈利說:“傷疤男孩，你今天死定了！”

　他的本意是哈利在今天一定會輸掉比賽，但這話傳到哈利耳中卻變了味道，因為懷疑馬爾福是那個繼承者，所以哈利以為他是在明目張膽地威脅，並且把自己當成了下一個目標。

　“果然是...”哈利剛想揭穿他，但沒等他回答，一隻沉重的黑色遊走球突然朝他飛來，他以毫厘之差勉強躲過，感覺到球飛過時拂動了他的頭髮，發絲和遊走球摩擦，似乎產生了高溫，讓他頭皮發麻。

　觀眾席上也發出陣陣驚呼，還有兩聲獅吼。

　哈利捂著頭，就聽見一旁馬爾福可惡的笑聲，在馬爾福面前出醜讓他非常惱火。

　“真懸，哈利！”喬治說，他手裡拿著擊球棒，從哈利身邊疾馳而過，準備把遊走球擊向斯萊特林隊員。

　他確實這麽做了，他揮舞著擊球棒，氣大力沉，把遊走球擊向斯萊特林的德裡安·普西，但誰也沒想到，遊走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。

　哈利趕緊下降躲避，喬治又把它重重地擊向馬爾福。然而，遊走球像回轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。

　哈利突然加速，嗖嗖地飛向賽場的另一端。但遊走球在後面呼嘯著追趕他。

　“這是怎麽回事?！”雙胞胎中的另一個，弗雷德調轉掃帚方向，朝著追趕哈利的遊走球飛去，並且接著飛行的勢能，用盡全力給了遊走球全力一擊，遊走球猛地受力，改變方向，向著另一邊場地飛去。

　“這下好了！”弗雷德松了一口氣。

　但他似乎有些過於樂觀了，那隻遊走球好像被磁力吸引在哈利周圍一樣，又一次追著他飛來，哈利隻好拚命加快速度逃走。

　天開始下雨了;哈利感到大滴大滴的雨水打到他臉上，濺在他的眼鏡上。他完全不了解賽場上的其他情況，他這能自顧自地逃跑。

　場下的觀眾大多是盯著鬼飛球，所以對飛在高空的哈利的情況沒太注意，看到的也隻當是遊走球的正常干擾。

　但一直將注意力集中在哈利身上的赫敏、羅恩、納威和盧娜等人，很快就發現了異常，就連斯萊特林席位上的呂陳陳也皺起了眉頭，他看見格蘭芬多那邊的熟人湊到一起商議，就知道出事了，於是起身往那邊走。

　“我們沒有終止比賽的權利！”赫敏還算冷靜，她分析著現在的情形，“但這一幕和去年的魁地奇比賽很像，那個遊走球似乎被施了魔法，我不知道是否是像奇洛那種盯著求念咒，還是提前就施了咒，但我們現在只能一一排查！”

　“我回拉文克勞看看。”盧娜說，她本就是拉文克勞的學生。

　納威說:“我去赫奇帕奇，那邊我很熟悉。”身為草藥課的優等生，他和斯普勞特教授的關系一直很好，連帶著和赫奇帕奇小巫師的關系也不錯。

　“那我盯著格蘭芬多好了。”羅恩也立即領了任務。

　赫敏點點頭:“那我去斯萊...”

　“我去就好！”趕過來的呂陳陳趕緊說。

　呂陳陳去斯萊特林最合適，赫敏也表示同意:“那我去找校長或者嵐風教授！至於馬爾福...只能靠哈利了！咱們分頭行動！”

　眾人點點頭，朝著不同方向走去。

　“金妮，你怎麽了?”留在格蘭芬多勘察的羅恩第一時間發現了自己妹妹的異常，只見她面色蒼白，攥著雙拳，指甲似乎都扣緊了肉裡，“哈利會沒事的。”

　他隻當是金妮也發現了哈利的異常，為哈利感到擔心，畢竟金妮崇拜哈利已經成了人盡皆知的事情，雖然羅恩對此略有不爽，但也攔不住妹妹的熱情。

　“沒...沒什麽！”金妮的反應有些過激，她聽到羅恩的話竟從位子上跳起來，但隨即又坐下，“我...我...”

　“我們會處理好這件事的。”羅恩這樣安慰妹妹，然後就暗中觀察其他人。

　其他人走得快，但盧娜卻目睹了這一對兄妹對話的全過程，她喃喃道:“金妮...在驚慌什麽?”

　......

　解說員李·喬丹的聲音傳到哈利的耳中:“斯萊特林隊領先，六十比零。”

　顯然是斯萊特林掃帚的優勢發揮了作用。

　哈利暗中著急，但他卻完全分不出神去尋找金色飛賊，因為躲避遊走球已經然他疲於奔命。

　弗雷德和喬治現在緊貼著哈利左右飛行，一次次將逼近的遊走球擊開，三人如同連體嬰兒似的，在空中並列飛行，引得斯萊特林的哄笑。

　“有人對...這隻...遊走球...做了手腳！”弗雷德嘟囔著，一邊用力把又向哈利發起新一輪進攻的遊走球擊飛。

　“我們需要暫停。”喬治說，一邊向伍德示意，一邊還要阻止遊走球撞斷哈利的鼻子。

　伍德顯然捕捉到了他的信號。霍琦夫人的哨聲響了，哈利、弗雷德和喬治降落到地面，一邊仍然閃避著那隻發了瘋的遊走球。

　“怎麽回事?”伍德問道，這時格蘭芬多隊的隊員已聚攏在一起，人群中的斯萊特林隊員們發出陣陣嘲笑，“我們被打敗了。弗雷德，喬治，那隻遊走球阻止安吉利娜得分時，你們上哪兒去了?”

　“我們在她上面二十英尺的地方，阻止另一隻遊走球害死哈利，伍德。”喬治氣呼呼地說，“有人擺再過那隻球，它不肯放過哈利，整個比賽過程中，它根本不去追別人。斯萊特林隊一定對它做了手腳。”

　“可是自從我們上次練習之後，遊走球就一直鎖在霍琦夫人的辦公室裡，那時候它們還都好好的……”伍德焦急地說。

　哈利沒法說出對馬爾福的指控，因為他毫無證據，但眼睛瞥了一眼格蘭芬多的觀眾席，見那裡只剩下了羅恩東張西望。

　別人可能不明白羅恩在幹什麽，但哈利卻有了猜測:他們在找施咒的人！如果比賽停下，他們可能會一無所獲。

　霍琦夫人越走越近了。

　哈利咬咬牙，對韋斯萊兄弟說:“如果我們現在停止，就會被剝奪比賽資格！

　你們倆一刻不停地圍著我飛來飛去，我根本沒有希望抓住金色飛賊，除非它自己鑽到我的袖子裡來。

　所以，你們還是回到其他隊員身邊，讓我自己去對付那隻撒野的球吧。”

　“別犯傻了，”弗雷德說，“它會把你的腦袋撞掉的。”

　但哈利的態度很堅決:

　“要麽抓住金色飛賊，要麽死在賽場上！”