如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《從求職節目走出的天王巨星》第二百五十四章 《See You Again》
“從求職節目走出的天王巨星 新()”查找最新章節!
 池景行正胡思亂想時,古龍的小女仆已經從某本書中抽出了一張紙,然後向他走來。

 看到這,池景行頓時就鬱悶壞了。

 這糟老頭子壞得很啊!

 早就挖好坑,在等著我了是吧!這特麽的,是訓練有素、有備而來啊!

 這糟老頭子,不講武德啊!

 不過,當小女仆將這張紙遞過來之時,池景行還是硬著頭皮接了過來。

 咦!竟是古龍的手跡啊,還是用軟筆寫就的!

 這個好!

 這個好!

 若是能將這張紙昧下來,等他百年之後,可以吹半輩子啊!

 仔細看那字時,卻見歌名寫的是,——《恨不相逢》。

 這?

 好像,可以參考腦海中伍佰的那首《再度重相逢》?

 再繼續往下看,池景行便有些傻眼了。

 仿古詩嗎?

 “我之故友,相別已久。”

 “君影重現,訴之懷悠。”

 “功成已長,名就同休。”

 “浮華萬千,君容依舊。”

 “……”

 這!

 池景行盯著這張紙,發起呆來。

 好一會,直到忽然想起李大師將《9Crimes》翻譯成古詩的那條圍脖時,他才總算舒了口氣。

 我也能反向操作一把啊!

 翻譯成英文不就好了?

 自己這身份和文學水平,還真的不太好改古龍的詩的,但改成英文就不用顧慮太多了!

 懷念老友的歌,腦子裡正好就有一首啊!

 詩歌嘛,要的不就是意境嗎?即便有一兩句翻譯牛頭不對馬嘴,那都無傷大雅的!

 想至此,池景行剛才還繃著的臉上,終於浮出了笑意,一直在看著他的古龍則滿懷期待問,“如何?”

 池景行先就對他豎起了大拇指,“熊老這篇文,情真意切,我竟不能增減一字!可要是譜成曲傳唱,有些地方或許可以斟酌一番,我也就一小輩,實不敢逾越啊!”

 “白樂天每做一詩,尚且必對家中老嫗讀之,老嫗能聽懂方抄錄下來,我不是白樂天,但也有見賢思齊之心,況且你也不是我家中之老嫗,改之何妨?”

 “那,我改成英文?這樣,也能保留熊老的這篇雄文能流芳千古啊。”

 “誇得太過了,過了啊!那你就放手改吧!”

 隨後,池景行便向小女仆要了筆和紙,裝模作樣地在另一張紙上刪刪改改起來,又將原稿遞給梁雁北,認真叮囑起來,“這可是咱們家的傳家寶啊,可得收好了。”

 聽他這麽湊趣,古龍當即哈哈一笑,“想要我的字嘛,小意思,我這就為你們寫兩副去!”

 說著話,古龍便站起身,走向了不遠處的一張大案。

 小女仆便機靈地磨墨去了,梁雁北也是起身跟去,幫著展開了宣紙。

 不一會,古龍便揮毫寫就了十四個大字,——“笑傲江湖成絕響,人間再無俠客行。”

 嗯,這還是懷念老查的!

 對應的,自然就是池景行創作的《滄海一聲笑》了。

 用之為橫批,也相得益彰的。

 隨後,他又為池景行和梁雁北寫了一副榜書,也就四個大字,——“天作之合”。

 一如古龍放誕不羈的性格,他年輕時的字就有點豪放,沉澱了幾十年,也就更見功力了。

 將這幾幅字掛出來,絕對的有面兒。

 梁雁北收下古龍的真跡時,池景行也站了起來,對古龍笑著說道,“熊老,我做出來了。”

 “請!”古龍伸手指向旁邊的一架鋼琴,揉了揉腰,便滿懷期待起來。

 池景行當仁不讓地走向鋼琴,坐下之後便伸手按向琴鍵,隨後便是一串脆如碎玻璃一般的前奏聲,便如流水一般傳了出去。

 十余秒的前奏過後,他的飽含深情的聲音便傳了出來,彷如天籟。

 “It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend。”

 “AndI'。”

 “We'。”

 “OhI'。”

 “……”

 池景行此時唱的,正是出自另一個時空的《SeeYouAgain》。

 這首歌,是為了緬懷因車禍去世的演員保羅.沃克而作,由查理.普斯與著名說唱歌手維玆.卡立法共同獻聲,收錄於電影《速度與激情7》的原聲帶中,也是該電影的片尾曲兼主題曲。

 在《速度與激情》系列電影的主力演員保羅.沃克意外去世後,電影製作方希望製作一首歌曲以紀念和緬懷他,於是召集超過了五十名創作人共同創作了這首歌,這其中就包括當時名聲不顯的查理.普斯。

 在創作這首歌時,查理.普斯聽說自己的家鄉也有一位朋友突然離世,於是用十分鍾寫下了這首歌的雛形,之後在多位創作人的共同努力、多次改動之後,終於有了池景行現在唱出的最終版本。

 即便沒有保羅.沃克這個大背景,這首《SeeYouAgain》也無疑是一首可以單曲循環的好歌,而加入了背景之後,那就無疑會令聞者落淚了。

 事實上,這首歌也成為了無數西方高檔葬禮上的安魂曲,與專業團隊的那首抬棺背景樂,——《YouKnowIWillGoGet》——有異曲同工之妙。

 當池景行一曲唱罷,梁雁北的眼角便早已濕潤了,古龍也是久久沉默不語。

 好一會,他才對池景行豎起了大拇指,“棒棒噠,我該主動找你啊,有這首歌在老查葬禮上出現,豈不完美?”

 “是因為熊老的詞寫得好。”

 “相得益彰,哈哈。”

 已經抹掉淚水的梁雁北,聽這二位商業互吹之後, 卻忍不住問道,“中間加入一段說唱,感覺不是很協調的樣子,要不要改掉。”

 池景行雙手一攤。

 原歌就是這樣的啊,我也真想過在發布正式版本時才加入這一段啊,但剛才不是情不自禁了嗎?

 古龍卻搖搖頭,笑著解釋,“就得有這段說唱才完美,這是亮點,這是點睛之筆啊,沒有這段,這首歌就變成口水歌了。”

 “這樣啊,嗯,我是業余的。”梁雁北妥協了,立即表示有被6學到。

 池景行唱完這首歌後,古龍對他的評價,似乎上升了一個層次。

 隨後,一老二少三人便天南海北地聊了起來,談得最多的,當然是有關《東邪西毒》的話題。為了方便下次閱讀,你可以點擊下方的"收藏"記錄本次(第254章 《See You Again》)閱讀記錄,下次打開書架即可看到!

喜歡《從求職節目走出的天王巨星》請向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推薦本書,謝謝您的支持!!()
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息