登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《從荒野求生到全球巨星》一百八十八、《五百 miles》
  上一世陳哲的英文並不好,只是大學四級的水平而已。
  這一世陳哲的英文也比較一般,不過比上一世稍微強一些,勉強通過了六級考試。
  但是這兩世的英語水平累加起來就不同了,這樣就把他的英文水平給直接拔高了將近一倍。
  坐在篝火邊的石頭上,陳哲將這首英文民謠從容不迫的唱了出來,每一個單詞、每一個音調都掌握的恰到好處,雖然英語不是他的母語,但陳哲的演唱也非常地道,像模像樣。
  他所演唱的是在上一世非常流行的一首英文民謠,名字叫作《500miles》。
  這首歌早在1961年就被創作出來並且廣為流傳,等到2013年的時候被選為一部電影《醉鄉民謠》的主題曲,經過電影的宣傳,這一首經典老歌又得到了更多人的認可。
  所以從傳唱度和藝術價值上來看,這首歌都是名副其實的經典之作。
  陳哲敢於唱這首歌出來,也是因為這首歌得到了幾代人的認可。
  他神色平靜,雙眼微微閉著,慢慢搖晃著身體,在篝火旁投入的演唱著:
  “Ahundredmiles,ahundredmiles(一百英裡,一百英裡)
  Ahundredmiles,ahundredmiles(一百英裡,一百英裡)
  Youcanhearthewhistleblowahundredmiles(你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲)
  LordI'mone,lordI'mtwo(上帝啊,一百英裡,兩百英裡)
  lordI'mthree,lordI'mfour(上帝啊,三百英裡,四百英裡)
  LordI'mfivehundredmilesawayfromhome(上帝啊,我已離家五百英裡)”
  這首歌的歌詞非常簡單,哪怕是英語的初學者也能夠輕松的聽懂。
  整篇歌詞裡只有不斷重複的幾個單詞,但是卻描述出了一個生動的畫面。
  在場的這些人裡,克拉克本身就是以英語為母語的,莉亞蒂拉的英語水平也很不錯。
  大喬小喬在國外當過偶像練習生,英語自然也是非常流利。
  最後只剩下嫣兒的英文水平稍微差一些,但是她也能夠聽到這首簡單的英文民謠。
  隨著陳哲的吟唱,大家仿佛來到了一個安靜、美麗的火車站,走上空曠的站台,登上老舊的火車,然後隨著火車開動,一點一點的離開了自己的家鄉。
  如果說剛才那首《成-都》描繪的是家鄉最美麗的一面,用家鄉熟悉的街道喚醒旅人心中的思鄉之情,那麽現在這首《500miles》就是利用勾畫離開家鄉的情景,來渲染遊子們心頭的思鄉情緒。
  再加上這首歌的旋律實在是太優美了,陳哲的嗓音也如同天籟一樣好聽。
  很快嫣兒她們就再次沉浸在了陳哲的歌聲中,完全忘卻了剛才和克拉克爭吵的不愉快。
  篝火旁的陳哲繼續唱著,這首歌也來到了第二部分。
  他仍然忘我的閉著眼睛,沒有去刻意觀察其他人的表情。
  而就在這時,坐在稍微遠處的克拉克卻陷入了無法自拔的憂傷當中。
  他原本以為陳哲唱英文歌完全就是自取其辱。
  一個華夏人唱什麽英文歌?英文又不是他的母語。
  再說他也未必能駕馭得了國外的曲風,寫出打動人心的歌詞來。
  實際上克拉克已經想好諷刺挖苦陳哲的語言了,已經準備好把他的這首歌給貶低的一文不值了。
  可是萬萬沒想到,當陳哲唱起這首《500miles》的時候,從第一句開始,克拉克就被直接打動了。
  就像是一記重錘,狠狠的錘在了他的心坎裡。
  那種憂傷的旋律,那句憂傷的歌詞,讓人忍不住陷入了離愁別緒和對家人的思念當中。
  “如果你錯過了我的火車,那麽聽到隨風飄來的汽笛聲,你該明白,我已經離開你了……”
  接下來雖然只是用歌詞在簡單重複的數著離開家鄉的裡程數——一百英裡、二百英裡、三百英裡……
  可是越是這種簡單的重複,越能體現出離家的人那種依依不舍的情緒。
  再加上陳哲的嗓音實在是太獨特了,有一種淡淡的哀傷凝結其中。
  這一刻克拉克就算是心如鋼鐵,也難免在陳哲的歌聲中化成了繞指柔。
  “哦,真該死……”
  他忍不住咬了咬牙,用英語低聲嘀咕著,
  “這該死的華夏人到底是什麽角色?為什麽能寫出這麽一首出色的英文歌來?這首歌甚至比我聽過的那些經典老歌還要精彩,為什麽?!這簡直不可思議!”
  抱怨了一會兒,克拉克心中的鬱悶漸漸消失,取而代之的則是對自己家鄉的思念。
  他開始想念自己住的那個小鎮,那個沒多少人口的小小鎮子,每逢冬天,那裡就會下起很大很大的雪,大到影響交通無法出行。
  他還想起了自己的妻子和三個孩子,尤其是三個孩子中最小的小女兒。
  他為了賺錢遠渡重洋來到了華夏,可是卻只能把孩子和妻子留在自己的家鄉。
  這時他忍不住從口袋裡摸出一塊懷表,懷表打開之後裡面是一張全家福。
  上面是他們一家五口人,這是他人生的信仰。
  這塊懷表是他背著節目組悄悄帶到海島上來的,畢竟節目組嚴格限制選手們攜帶私人物品。
  原本克拉克隻敢在夜深人靜、攝像小哥不在的時候偷偷查看,可現在他卻鋌而走險,冒險嘗試了一次。
  好在陳哲他們並沒有看到這一幕,攝像小哥也沒有拍攝到他的小動作。
  瞥了一眼家人之後,克拉克迅速的將這塊懷表藏到了口袋裡。
  只是他雖然可以隱藏這塊懷表,卻無法隱藏自己對家人的思念情緒。
  在陳哲悠揚的歌聲中,克拉克耳旁仿佛回想起了妻子的叮囑和孩子們的歡笑聲。
  “哦,我的寶貝,我的天使們……爸爸好想念你們……”
  克拉克低聲喃喃的說道。
  說到這裡,他眼角的淚水已經忍不住流了下來。
  在紅彤彤的篝火的映照下,克拉克這位疤臉的硬漢,居然流淚了……
  恰在此時,陳哲的這首《500miles》也進入尾聲。
  他緩緩睜開眼睛,做了一個謝幕的動作,微笑道:“希望大家喜歡。”
  聽眾們全部送上了熱烈的掌聲,嫣兒和莉亞蒂拉更是興奮的尖叫起來。
  而就在此時,一陣掌聲突然從克拉克先生的位置傳來。
  (感興趣的書友可以聽聽這首歌,求個票票~)
  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息