關牧是迎著落日返回的宿舍。

　　臭弟弟早就上完課各自蹲在自己地盤上開始自嗨。

　　瞧見關牧回來，韓明第一個就開始抱怨:“老大，你這不厚道啊，說好早晨回來的，有事耽擱為什麽不說一聲呢。”

　　關牧脫掉衣服，光著膀子就朝陽台上走:“說個屁啊。”

　　韓明嘖嘖嘴:“主要是早飯沒吃著，餓了一上午。”

　　錢書書附和了一句:“我也沒吃，餓了一天。”

　　你們餓肚皮，跟老子有雞毛關系，餓死你們。

　　關牧推開陽台上的門，正準備抽煙，就瞧見王渤表情猥瑣的煲電話粥，這丫就是一音控，不愛見真人，就愛電話聊騷。

　　遞給王渤一根煙，關牧努了努嘴，示意開免提，自己聽會兒騷話，樂呵樂呵。

　　嘖嘖。

　　王渤還真就開了。

　　上來第一句話就是直奔主題。

　　“我喜歡你。”

　　“你喜歡我哪裡，我改。”

　　“你叫什麽?”

　　“我叫地主呀。”

　　“你多大了啊?”

　　“我八十一。”

　　“你什麽時候有空，一起組隊打遊戲。”

　　“你有空的時候，我都沒空。”

　　“發張自拍照片看看白。”

　　“我用的座機。”

　　“過幾天請你吃飯吧。”

　　“過幾天我不餓。”

　　“我去接你。”

　　“我截肢了。”

　　“我可以用輪椅推著你走。”

　　“我截的是上半身。”

　　“你真逗，方便來我們大學城玩玩嗎?我做東。”

　　“方便就算了，我們學校有廁所。”

　　“……”

　　說最撩的話，挨最毒的打，心靈受創傷。

　　睡前。

　　班級企鵝群裡公布了最新的班長任命，自然不是關牧，徐夢妍選擇的人是203宿舍的宋強。個子高，皮膚黑，肌肉壯，按關牧的說法，最主要的是人憨厚，吃苦耐勞是把子好手，班長的不二人選。

　　為此，整個203宿舍還簇擁著新上任的領導，在所有計算機1班的宿舍裡逛了一圈兒，象征性的發了幾把瓜子和花生。

　　又尼瑪不是結婚，就差一包喜糖了。

　　臨走還撂下一句狠話:“咱們計算機1班的學生不可以遲到曠課，希望所有同學配合班長的管理，考勤會如實記錄，絕對不會徇私枉法。”

　　牛。

　　真的是頭牛憨貨。

　　憨歸憨，新班長第一次畫考勤，該給的面子還是要給的，瓜子花生又沒少吃。

　　關牧手裡捧一本漢語言文學，溜溜達達就去了公共大教室，這種課都是好幾個專業一起上的，人頭賊啦多。

　　大一新生還沒放飛自我。

　　三百人的教室幾乎就給坐滿了。

　　老師是個禿頂的老爺子，姓曹，名學金。

　　曹老爺子，歲數不小，講課卻中氣十足，還會時不時提個問題，似乎生怕有學生走神，錯過自己精彩的演說。

　　韓明這個大傻子，竟然在人海中第一個被點了名。

　　“食馬者不知其能千裡而食也，同學，你來翻譯一下。”曹老爺子悠悠的問道。

　　韓明都懵了，這個問題他不會啊，高中的時候就不會，上了大學更不會啊，介叫嘛?介叫倒霉啊。

　　可為了撐面子，韓明不能裝啞巴，隻好硬著頭皮翻譯:“吃馬的人，不知道它是千裡馬，就把馬吃了。”

　　裹上麵包糖，

炸至面兒金黃，控油撈出來，隔壁小孩都饞哭了。　　曹老爺子沒說話，但所有同學都能感覺出來，這位大佬想把韓明吃了，你信不信。明明是喂馬的人不知道它是千裡馬，把千裡馬當普通馬喂！你丫卻要吃馬！

　　“坐下吧。”

　　曹老爺子忍痛讓韓明坐下，直接就翻了他旁邊王渤的牌子:“蒲松齡的《狼》中有這麽一句話，屠以後斷其股，亦斃之。同學，你來翻譯一下。”

　　王渤跟韓明半斤八兩，但他更不要臉，張口就說:“屠戶從後面砍斷了自己的大腿，也死了。”

　　濃濃的血腥味啊。

　　關牧揉著額頭髮愁:“渤哥啊渤哥，您這是文言文版的屠戶驚魂嗎?”

　　那麽問題來了，怎麽自己從後面砍斷自己的大腿呢?有同學就尋思著，這屠戶有點能耐啊，佩服佩服。

　　兩連暴擊讓曹學金徹底怒了，這屆學生要搞事情，這麽簡單的問題答不上來?

　　“你，站起來。”曹學金指著錢書書。

　　“啊?”

　　“賈姬如廁，野彘卒入廁。翻譯一下。”

　　“賈姬上廁所，野豬進了廁所之後就死了?”

　　噗。

　　全場大笑。

　　“再給你一次機會，重新組織一下語言。”曹老爺子嘴角都開始顫抖。

　　“賈姬上廁所，一個品行如野豬般的士兵也進了廁所?”錢書書絞盡腦汁，想出這麽一個答案。

　　哈哈。

　　全場笑出豬叫。

　　錢書書面紅耳赤，心裡納悶:“所以，這話到底是什麽意思呢?賈姬上廁所，突然野豬闖進來了?”

　　宋強這憨貨的豬笑聲最大，然後緊接著他就被喊了起來:“師者，傳道授業解惑也！翻譯！”

　　這哥們被點起來，其實愣了一下，下意識就說:“老師是個什麽東西?Emmm，不對，老師是傳道授業解惑的東……不對不對，老師的職業是傳道授業解惑?”

　　劃重點。

　　張口就來的一般都是真心話，關牧小聲嘀咕道:“尼瑪昨晚得喝了多少才敢這麽翻譯啊。”

　　這時候，曹學金剛好背著手走到關牧跟前，耳朵動了動，腳步直接就停了下來，敲敲關牧的桌子:“同學，起來，你也來翻譯一道題。”

　　“李清照的詞，守著窗兒，獨自怎生得黑。”

　　這可就尷尬了，因為關牧其實更菜，隻好嘗試著胡說八道:“守著窗戶，怎麽只有我長得這麽黑?”

　　梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴，這梧桐，這細雨，這黃昏，都為我的黑憂愁。

　　愛美之心。

　　躍然紙上。

　　翻譯得好特麽貼切啊，關牧自己差點都信了，反正一堂很正經的公共課被炸得烏七八糟！不差關牧一個！

　　牛逼牛逼。

　　佩服佩服。

　　最後，曹學金唉聲歎氣的抱怨:“你們真是我帶過最難帶的一屆，你們這些翻譯，我做學問做了這麽年，都不知道怎麽接。如果按這個翻譯思路發展下去，歷史中的故事可能就是另外一個結局了！”