從球場回家後，黃續冬和家人說明了情況，父母對黃續冬的話不以為意，以為是小孩子隨便說說，但第二天錢老的親自上門，讓黃續冬父母大吃一驚。在錢老的耐心講解後，父母答應讓黃續冬在暑假去試一試，畢竟在隨隨便便就讓自己的孩子的人生軌跡發生變化，換做是誰，也難以接受。錢老將體院的電話和地址留了下來，自己便先行返程了。

　　轉眼間便來到了7月，黃續冬帶著盤纏，坐上了發往北京的火車。1999年還沒有高鐵，飛機也不如今日常見，人們通行的主要手段是綠皮火車以及長途大巴。打牌的叫嚷聲、睡覺的呼嚕聲此起彼伏，各式各樣的自製食品與部分乘客的臭腳丫味道混合在一起，讓已經適應了現代運輸方式的黃續冬叫苦不迭。

　　兩天后的傍晚，黃續冬終於抵達了北京，在出租車司機走街串巷的帶領下，終於在晚上11點來到了北京體育局大院的門口。此時的大院大門緊閉，工作人員早就已經下班了，黃續冬拖著行李在周圍轉了一圈，也沒有看見一家旅館。正當黃續冬發愁的時候，一家名叫“藍極速”的網吧映入他的眼簾，黃續冬沒有選擇，只能拖著行李走了進去。

　　與外面的黑燈瞎火不同，網吧裡可以說是燈火通明，雖然是晚上11點，但依舊是高朋滿座。黃續冬走到吧台前面，吧台裡面，一個穿著兩根筋背心的大叔正在點著煙喝茶，整個人躺在皮質座椅裡面，好不愜意。

　　“老板，咱這能包夜嗎?”

　　“包夜5元，送一瓶礦泉水。”

　　“那咱這有什麽遊戲啊?”

　　“紅警，仙劍，星海爭霸。”

　　聽到這裡，黃續冬果斷掏出了錢，開通了包夜。將行李寄存在吧台的黃續冬走到了網吧的一個角落裡，打開電腦之後，點開了桌面的星海爭霸。作為這款遊戲的業內人士，星海爭霸無疑影響了他重生前人生，對於這款遊戲，黃續冬就好像是面對一個老朋友一樣。進入了網吧的局域網，黃續冬創建了一張名為鬥魂的地圖，等待著別的玩家進入。

　　很快，便有一個玩家加入了遊戲，對方使用了種族terran，黃續冬選擇了種族zerg，使用了名為提速9D的戰術，三下五除二便帶走了對手。對手有些不服氣，打字提出要再來一盤，。第二盤黃續冬使用了種族Protoss，在兵種金甲蟲的威力下，再次取得了勝利。此時對手提出大家用一樣的種族再打一盤，黃續冬便選擇了種族terran，走了一套常規戰術流程後，再次取得了勝利。

　　對面的玩家此時對黃續冬的實力表示了肯定，詢問他的名號，黃續冬不假思索，用鍵盤敲擊出了“Magic Terran”。

　　鏖戰良久的黃續冬想要上個廁所，當他起身回頭時，兩個高大的身影卻著實嚇了他一跳。

　　“你星海爭霸打的很好啊。”