過了兩天，埃默森四人的電子卡收到觀光城發來的信息，讓他們兩個鍾頭後到快子傳物箱前，與其他客戶一起通過快子傳物箱進入池球表面停放著的一艘觀光飛船內，到比鄰星附近觀光

　“我有點害怕。”申星看著電子卡的通知單有些猶豫。

　“有什麽好怕的”張曉明不以為然。

　“聽說比鄰星光很厲害，只要被它照射，皮肉就被嚴重燒傷，而且很難恢復呢。”申星面露難色。

　“放心，這些問題，柯伊伯人應已解決了。”張曉明安慰他:“不然怎會讓那麽多人輕易去參觀呢”

　申星沒再說什麽，到了時間，也就跟著埃默森到快子傳物系統前，排著隊進去，前後被傳到停放在池面的一艘觀光飛船內。

　飛船內的擺設，與現代飛機機艙沒多少不同，只不過全是密封的，與現代飛機不同點就是沒有艙門與與兩側圓窗。

　入座後他們才發現，每個人的座背裝有一張顯示器，這也許是代替了機艙兩側的窗。

　申星聽說過，比鄰星光就是用顯示器傳播，對人體仍造成嚴重傷害，甚至把眼睛都射瞎。x

　這樣，他落座後不敢對著前座位背的顯示器，連忙用隨身帶著的挎包遮住了顯示器。

　“你不用擔心。”一個服務員看出其意思，忙向前朝他擺擺手:“顯示器發出的光，對價你們不構成任何傷害的。”

　“我聽說這個顯示器播放的如是飛船外面的景物，它照樣會燒傷人體皮膚與組織的。”申星仍很不放心。

　“沒事。”服務員說:“這是用柯伊伯人的無光見影技術轉換的景物，與親眼見的景物差不多。對人體無害。”

　“是嘛。”申星放心了，也就把挎包從座位前的顯示器摘下來，好奇地欣賞起飛船外的景物來。

　池球表面與地球沒多少不同，只不過是淺紅色的土壤，沒有任何生命命的綠色。也就是說，是一顆死氣沉沉的荒球，其所以顯示紅色，應是比鄰星光不同於陽光所致。x

　柯伊伯人是利用無光見影技術，先用非光線的射線作為傳感器能感應的介質，代替對人體有害的系外“光”，然後利用射線的反射波捕捉景物並把他作為信號，轉換成太陽系內的自然光後再讓他撞擊人眼的感應膜，讓人看到機艙外的景色了。

　“明白了。”埃默森看著前面的觀光客座位背的顯示器所顯示的外邊的景物，雖好奇，但仍有點不舒服。

　比鄰星表面雖沒有象太陽一樣耀目的亮光，但其淺紅色的光卻夠瘮人的，讓人看著非常不舒服。

　“這也叫觀光呀”張曉明看著看著，最後憋不住了，乾脆把顯示器關掉了，說:“這哪裡是欣賞呀，倒象是精神折磨。”

　“你是從地球過來的吧”服務員向張曉明客氣地點點頭，笑著說:“因環境不同，感受也不一樣。”

　“為什麽會這樣啊。”張曉明不解地問:“這樣的畫面，看久了，非被逼瘋不可。”

　“這也難怪。”服務員點點頭，說:“柯伊伯新人類，舊人類，地球人類，都這樣，彼此間的世界，都難一致。這很自然。”

　“你什麽知道的呢”魯大兵也感到艙外的世界，對自己來說，別說時入，就是看著，也對自己的精神造成很大的傷害。

　“比如吧。”服務員倒是肯向客戶解說異界感光知識:“你們是一輪地球文明時期的人類，前生的大半時間在狹小的飛船艙裡度過。現在已習以為常，在小船艙裡連續過一年也不感到窒息。相反，你們如進入地球人的廣闊天地，藍天綠地，反而感到不舒服，產生空洞感，覺得不安全。”

　“是啊。”埃默森讚同地點點頭說:“的確，我們剛到地面生活時，老感到有一種說不出的空洞感，令人恐懼。”

　“而地球人呢”服務員又說:“他們過慣了廣闊天地裡的無拘無束的，自由自在的生活，一膽進入太空，坐狹隘的船艙，就產生一種窒氣感，如時間長了，有些人也就煩躁不安，甚至精神錯亂。”

　“你說和很對。”埃默契森又點點頭說:“我現在常與地球人打交道，知道他們一旦進入船艙，呆久了就發瘋一樣鬧事。所以我也不怎麽與他們來望，主要是感受不同。”

　“道理是一樣的。”服務員說:“現在你們在比鄰星附近的太空中感受一種莫明其妙的壓抑感，這是因為比鄰星光對你們精神造成不舒服的感覺。只因你們一時無法接受比鄰光。”

　“那就慢慢接受吧。”埃默森笑了:“有個問題，我想請教一下。”

　“請講。”服務員仍很客氣。

　“你們那巨大的快子傳物箱是幹什麽用的呢”埃默森饒有興致的問:“既然你們的觀光飛船在池面，地下室亦無飛船進出的通道，建軍那個沒用的東西幹什麽呢”

　“那柯伊伯各太空城裡的飛船來這光觀時用的通道。”服務員說:“用這個巨型飛船的人員，必須具備另一頭也有巨大的飛船傳物，才能做到相互間直進直出。”

　“問題是，這樣有必要麽”埃默森說:“一般都是用小型快子傳物系統進出的。”

　“什麽說沒用呢”服務員笑了:“星際物資傳輸，大都是整箱整箱傳輸的。已裝了的，還要把它卸下來，一件件地收發，不是很費時間麽”

　“倒也是呀。”埃默森聽罷，也覺得服務員說得有理。

　“凡事都因人而已，因地而異，不能都憑自我感覺去做。”

　“你說得很對。”埃默森又說:“我能不能再問些問題嗎”

　“請講。”

　“如某些人自己出資開自己的地下室，需要怎樣辦才行呢”

　“這個啊。”服務員笑了:“這樣沒什麽用，一般人不會乾這種徒勞的事。”

　“為什麽”

　“因為我們這兒也與柯伊伯世界一樣， 已不象你們地球人那樣的商品經濟時代了。我們這是資源共享時代，物質資源極其豐富，用不著資源貧乏的地球那樣搞。”

　“是嘛。”埃默森笑著說:“我只是打聽，在這裡自己出資開自己的地下室，需要辦那些手續呢”

　“你難道不明折麽”服務員仍和氣地笑著:“柯伊伯帶與我們這裡，並沒有自己投資開自己的地下室一說。”

　“那不能開呀”埃默森失望地說。

　“想開，隨便，只是開了，也沒多大意義。如想開，只要憑借柯伊伯外太空探險分局的地下室為依托，從其中引出一個通道向別處挖就行。”

　“還需要備那些設備呢”

　“聽說除了挖掘設備，還需要有快子傳物系統耗材開采與加工點。”

　“耗才從哪裡弄來呢”

　“自己就近找相應的礦產資源與加工設備。因快子傳物系統兩頭必需有相同的物質才能正常轉換。”

　“現在我大體弄清了池球周邊環境，以後力求慢慢適應。”埃默森激動地說。div