風暴過後，魯塔在船塢的屋頂上敲補釘子，因為茜米爾降落時差點弄塌了矮人船塢，亞德抬著木板上來幫忙修補屋頂。

　　艾麗雅等人陪同索菲亞一起坐在外面，她們把腳丫浸泡海水裡，索菲亞不禁說:“很冰涼的感覺。”

　　風暴過後，萬裡的晴空中只有一點白色的海鷗群飛舞在無邊際的蔚藍海上。索菲亞看得出神，圍在她身邊的艾麗雅等人特意不打擾她，無論索菲亞看多久都可以，這就是迪木亞蘭以外的世界。

　　屋頂修補完了，亞德走來說:“魯塔還會為我們建造一艘嶄新的破浪號橡木舟，有這艘船我們就可以輕松到達太陽之地。”

　　“亞德。”三個魔法師女孩轉過頭來，艾麗雅比較擔憂一件事。“渡海南下之前，能不能先回到北方國度?”

　　亞德馬上明白她們為什麽這樣說，在迪木亞蘭逃離帝王的魔掌時，如果不是兩位頂尖強者——奧格尼院長和龍之王，大家不可能逃得出焚盡森林的火海。如今他們生死未卜，被救下性命的眾人都想找到還活著的兩位強者，亞德看見茜米爾投來的渴求眼神，也知道她的父親如果活著一定在龍牙半島的神山領地養傷。

　　“當然了。”亞德毫不猶豫地回答，三個魔法師女孩和一隻龍女孩才欣然而笑。

　　“還有，這事得告訴魯塔先生。”

　　幾天裡，海邊的矮人船塢一直叮叮當當地乾活，魯塔不僅為客人修船，還為亞德等人造船。自從達塔不在身邊，魯塔一個人隻接少量的活兒。

　　“先航行回北方?沒關系，達塔他在故土會受到族人照顧，我隻想你們找到他，順便幫我帶句話，就說家族的傳承找到了，我在這裡等著你們拯救了終焉的世界就賣掉船塢回鄉。”

　　亞德跟魯塔說了他們搭乘橡木舟先航向北方再渡海南下太陽之地，原本，亞德還猶豫幾天，但是魯塔的回答表現了矮人族超乎別人的寬容，這樣一來，艾麗雅她們三個還有茜米爾就能探望故鄉的人了。

　　幾天后，亞德等人要乘坐的破浪號橡木舟順利完成。這一艘修長的航海船可以突破無數滔天巨浪，不只有迎風的帆布，船的後半截還有魯塔精心打造的鐵旋尾，他教會亞德怎樣去推動使得鐵尾旋轉，即便暴風雨中，破浪號也會繼續前進。

　　“再見了！魯塔先生！”

　　大家登上嶄新的航海船一起向留在船塢的矮人船匠揮手告別，雖然有亞德的邀請，但是魯塔拒絕說自己實際是被放逐的罪人，不帶回家族的傳承，他就不能回到故鄉，至少達塔沒有犯任何過錯，達塔能回到故鄉，他就已經很高興了。

　　海風吹起時，破浪號橡木舟漸漸遠去，魯塔站在船塢的庫門口外，望著船的影子融入黃昏的海面天際線輝光裡。

　　從加雷頓群島反向航行回北方國度大概要十多天，所有的船繞過海洋大漩渦都被湍急的漩流拖減速度，破浪號也避免不了。

　　觀察漩流的菲奈娜和推動鐵旋尾的亞德相互配合，加上前次經驗，破浪號繞著大漩渦最外層安穩地航行。期間，艾麗雅她們又帶索菲亞跑到欄邊開開眼界，這個足以吞掉上百座至尊城的大海怪物嚇得索菲亞一眼就逃回船艙發抖，直到破浪號安全繞過大漩渦，索菲亞才敢出來問一聲:“不會再看見那種怪物了吧?”

　　“當然！我們回到龍島和北方國度的一小段日子不會遇到它。”艾麗雅一邊憋笑一邊解釋說。

　　“等我們折返回來，

索菲亞你又可以看見它了！”索菲亞才松口氣，安莉卡就一句話又嚇得索菲亞躲進船艙裡，逗得甲板上笑聲不斷。　　航行至龍島的東北邊海灣，一座接一座熱鬧的城鎮與忙碌的海港映入索菲亞的大眼睛，化為見識到這個廣闊世界一點點積累的深刻記憶。終於，再次看見港灣鎮，她們對索菲亞講述起一篇仿佛昨日記憶的屠龍故事，索菲亞昂起頭，張著嘴驚歎，因為在港灣鎮也看得見那一座龍族神山。

　　破浪號停靠港口，亞德和茜米爾走下了船。

　　“我們飛去神山領地找龍之王，明天一早就回來。”亞德朝船上喊道。

　　菲奈娜她們會在這裡守著船等待，亞德陪同茜米爾趕去龍族領地，迪木亞蘭沒有龍之王以及奧格尼院長的屍體，大家相信兩位頂尖強者還活著，龍之王一定在神山修養著傷勢。

　　小火龍展開雙翼飛向遠方的神山，亞德坐在龍背上。這時候，他低頭看向下方，廣闊的鵝毛草原好像有幾個人影在走，想必是開始新旅程的冒險者，他們抬起頭，驚訝地指著天空飛過的火龍叫喊。

　　亞德不禁有些懷念，當初走過這片鵝毛草原的冒險者有自己、艾麗雅、茜米爾，還有凱雷，他率領石之火公會的眾人回到太陽之地的王國，真是碰巧的命運，自己一行人即將前往那裡與石之火的眾人重逢。

　　“茜米爾。”

　　小火龍飛著扭回頭，亞德問茜米爾。“還記得當時幾個人一起走過這片草原嗎?”

　　小火龍立刻點點頭，亞德懷念地說道:“我想再走一遍這片草原，之後再飛著趕去……”

　　話音未落，亞德突然墜下去，火龍的雙翼不見了，而是茜米爾跟著一邊下墜一邊開心地喊:“好！”

　　“根本不好！飛低些再變回來啊啊啊……”

　　就算再怎麽罵，亞德的吼叫也只能跟著一起墜落下鵝毛草原。