島嶼有條暗街，這裡就像是隻屬於狼的森林，街上穿插的每個人猶如披著狼皮，實力強悍的各族旅人、雇傭兵、原住民來來往往。這其中就有一夥整身灰袍的人穿梭人群中，深灰色的兜帽掩蓋她們的面貌，只有矮人達塔和亞德兩個男性不戴兜帽。
　　因為多年生活在加雷頓的見識，達塔告誡說如果不是菲奈娜那樣的歹毒蛇女，最好別隨意暴露女性的身份。無論艾麗雅還是茜米爾，她們都很漂亮，放逐群島的人很少有善類，在這條惡名昭彰的暗街更沒有一個好人，包括要找的狼人。
　　亞德覺得蠻慶幸的，魔法學院冬季的修習成果對他們有所幫助，身後的魔法師們均有五十級以上的魔力，達塔不僅是船匠還是拿斧頭的矮人戰士，街上沒有誰敢過來招惹。
　　“我們到了。”達塔走著停住，他突然這麽說，亞德還有點反應慢，就在亞德抬腳快經過一間酒館的門口時，一個黑影飛出來差點把亞德給撞了。
　　“打死他！”
　　接著好幾個凶惡的雇傭兵衝出酒館到街上暴打這個醉鬼，亞德凝目看一看，不是狼人，還以為達塔介紹的狠角色剛遇見就被人暴打呢。
　　這時候，達塔指著這一間暗街裡最喧鬧的酒館說。“狼人就在裡面，他是這裡常客。”
　　大堆的火把掛滿四面牆壁，火光與人影一同燃燒，這裡的喧鬧大得震耳欲聾，一夥人進來趕緊躲開，又一個輸掉的倒霉醉鬼被幾個野豬人原住民拖出去泄憤了。
　　女孩們不喜歡這種地方，但為了找到狼人，亞德還是一邊護著她們一邊四處掃視達塔所說的狼人身影。果然，喧鬧的酒館裡，在搖杯子的調酒師面前的長台坐著一個真正披狼皮的家夥，他們走近長台，狼人也察覺到的回頭。
　　狼人雖然可以做到人類的姿勢和身形，但一回頭，別人看見的還是野性十足的狼頭。達塔愉快地和這個狼人朋友聊幾句，然後給他介紹亞德等人。
　　“他叫克洛，渡海而來的狼人，在沒有航海圖沒有任何同伴的一艘小木船上，克洛還飄入風暴洋區域經歷過雷鳴風暴，但最終小木船沒多少損壞的到達加雷頓。”
　　“這位是亞德，北方國度來的人類，他和他的夥伴們要去迪木亞蘭，我已經傾心打造一艘絕佳的橡木舟，克洛，我們想邀請你一起走。”
　　狼人克洛一聽可以去迪木亞蘭，兩隻耳朵立刻豎起來，激動地抖一抖。不過當克洛認識到同行的亞德等人，克洛壓抑住激動的心情，動鼻子嗅嗅這些人類，狼人立馬發覺其中兩個氣息特殊。
　　看茜米爾，克洛只是微微皺眉，誰敢想放逐的加雷頓群島居然出現純血龍族。看到亞德，克洛凝神注視好久，不得不放棄探究這個似乎是龍裔又似乎是人類的怪胎。
　　“其實我不在乎你們的身份和來歷，但是，想要我結識你們，並和你們一起去迪木亞蘭，你們至少得展現能夠去迪木亞蘭的資格。”克洛攤開手說，意思是亞德等人目前沒有踏上迪木亞蘭之旅的資格，或者說應該讓人看到的實力。
　　“我們參與過混血龍的殲滅戰。”
　　亞德直接說這件比較象征榮譽和實力的事，達塔猛然轉頭看來，他都吃驚了，可是克洛還不完全滿足。克洛想一想，招呼酒保給新認識的朋友們每人一杯濃烈酒，濃烈的酒冒起泡像火山口湧起滾滾岩漿似的，亞德剛準備道謝，手還沒碰到杯耳呢，克洛抄起亞德的這杯濃烈酒甩去一邊。
　　一聲破碎的驚響停頓住整間酒館的喧鬧，所有人聚目過來習慣地看好戲，亞德呆著看那個被他的酒杯打中腦袋的壯漢站起身。這是個龍裔，給亞德的觀感就像當時的混血龍，頭頂的龍角隨著起身正好夠到酒館的房屋頂，這個狠角色的小弟們都朝這邊怒視。
　　“是這個狼人……”亞德本想指認克洛乾的好事，但龍裔壯漢只看狼人一眼又看回亞德，這裡誰不認識狼人，只因為另一個人類更好欺負。
　　龍裔壯漢的大手忽然抓住亞德的腦袋，接著往外一甩，亞德就像前面的倒霉醉鬼一樣摔到酒館外的街上，同時，幾個雇傭兵氣焰未消，他們又拿新的倒霉蛋出氣，亞德在外面街上被幾雙腿腳輪番踢打。
　　“亞德！”
　　艾麗雅叫出聲，驚得達塔連忙阻止其他女孩暴露，可是女性的叫聲已經讓這間酒館沸騰，周圍的酒客興奮地吹起口哨。
　　“女的！那些戴帽子藏著臉的都是女的?”壯漢邁開大步走來，達塔立馬叫克洛幫忙。看朋友嚴肅認真的意思，克洛盯向壯漢，一雙狼瞳像是黑夜中的猛火。
　　“狼人！我沒打算把她們怎麽樣，隻想瞧瞧她們長得多漂亮，那聲音我聽得可美妙了！她一定是個美人，這裡的大家都想瞧瞧呢！”心生歹意的壯漢怎麽可能放棄絕好的機會，他三言兩語引得酒館裡的氣氛一陣哄鬧，甚至有人從別處偷偷靠近來，達塔用身體擋住，但酒館裡的家夥們愈發膽大，他們圍成人牆不讓美女們離開。
　　最生氣的安莉卡無法容忍這般羞辱，她想拿出魔杖，但南蒂伸手製止安莉卡，南蒂還安撫艾麗雅和茜米爾，這間酒館的壞人太多了，動手只會導致她們自身的險境惡化。而且南蒂相信黃金龍人沒那麽容易倒下，其余三個女孩也會如此相信的。
　　“哇！！！”
　　一個雇傭兵從外面飛進來，龍裔壯漢一驚，他揮臂擋下這個滿臉淤腫的雇傭兵。酒館哄鬧的氣氛隨著一陣回來的寒風而凝結，所有人看見先前被扔出去的人重新進來，再看街上，其余幾個雇傭兵口吐白沫地躺著呢。
　　亞德走進來酒館，身上絲毫不見有傷，艾麗雅她們都替亞德松口氣。
　　“你不是想泄憤嗎?來呀，和我打一架。”亞德一步步逼近，一聲聲低沉地說。
　　壯漢是龍裔，龍裔天生具備人類沒有的體質力量，所以壯漢接受挑戰，邁步移來高大如山的身軀。猛然間，他大步震動酒館的地板，衝過來就是圓盾一樣大的拳頭，出乎眾人意料的是亞德硬抗龍裔的拳頭並且回擊，雙方的攻擊你來我往，氣氛再度哄鬧起來。
　　達塔有點擔憂亞德能不能扛住，但事實震驚了這個在加雷頓對各種事都司空見慣的矮人，亞德沒有趨於下風，反倒是身為龍裔的壯漢氣喘籲籲，他的大拳頭越來越慢，亞德打出的拳擊則越來越響亮，酒館裡圍觀的眾人陷入僵硬的冷寂。
　　砰！壯漢被一擊上勾拳打得後退連連，他朝後伸出手，小弟們搬來一把赤紅巨斧，壯漢在拿到武器後狂笑著高舉巨斧然後劈下。
　　圍觀的人們再度震驚，竟然看見這個人類雙手抓住斧頭的內柄抗衡龍裔的力氣，點點閃爍的星芒浮現在亞德周身，艾麗雅早已念了咒語偷偷為他準備英勇無畏的祝福。
　　亞德用更驚人的力氣奪過巨斧，接著，亞德揪起這個壯漢同樣的扔出酒館，街上傳來陣陣驚呼聲。亞德拍拍手，對現在表情禁不住吃驚的狼人克洛問:“可以乖乖和我們一起遠渡迪木亞蘭了吧?”