離開了羅導演的住處，東海林思考了兩天，最後還是同意了羅導演的要求！
　　一方面，他是真的想跟著這個文藝片導演，長長見識。另一方面吧，改編《放牛班的春天》，本來就不是一件容易的事情。
　　尤其是當初，東海林第一次改完之後，自己看一遍都有點看不下去。
　　歌曲是湊了好幾首。
　　可是總是覺得有點牽強。
　　尤其是他還想少年合唱團裡，每個孩子的故事。想把這些故事，改得有人情味，有感覺。
　　那真是讓人痛苦。
　　這可比改編《搭錯車》難多了。畢竟《搭錯車》再怎麽，也是東海林能直接看懂，能理解，有感受的電影故事。
　　而《放牛班的春天》就不一樣了。
　　想要把這個故事改成合適與鄉鎮學校的生活形態相適應的故事情節，那就真的得好好研究了。
　　畢竟電影裡外國的鄉村學校都有鋼琴，有會彈鋼琴的人。
　　而在國內好多偏遠的鄉鎮學校裡，則未必有。
　　東海林也想過把故事放在一些條件好的學校裡，未必要放在鄉村。
　　但是這樣一來，一種喜劇的衝突，就完全表現不出來了。
　　人們都習慣於城市裡學校的孩子，懂一些聲樂，會一些合唱，是特別的事情。
　　而城市裡的“放牛班”，卻又未必了！
　　真要這樣的話，好好的文藝片，那就真就變成都市校園喜劇片了。
　　感官上會差上特別多。
　　現在的東海林特別理解，為什麽那些外國名著做翻譯的人，會得到一筆翻譯費用了。
　　想要把一個外國故事，翻譯成一個讓本國人能理解的故事，並且用本國人喜歡的文筆，表現出來，那本來就是一個費腦子的事情。
　　這可不是“機翻”那種。真真正正是要把一些外國的風俗，俚語，用文字清楚的表現出來。還不能改變原文的意思。
　　=
　　“什麽?休學?”聽聞東海林這個要求！班主任王老師那真是瞪大了眼睛:“你知不知道你在說什麽?我給你兩分鍾的時間，你好好組織一下語言！然後在跟我說！”
　　說道這裡，王老師的口氣已經不自覺的嚴厲起來:“東海林同學，你不要覺得你現在在其他領域的成績，十分突出，就以為導演這個專業也很簡單！隔行如隔山，這句話，你知道不知道?”
　　“哪怕是在導演行業了，不同類型的導演，都有各自擅長的地方，輕易不敢涉足其他的類型的片子！”
　　“你呢?你現在是覺得自己翅膀硬了?想要出去飛了?別鬧！你這點水平，還不夠格！”
　　面對班主任的口水噴射，東海林那是大氣都不敢出啊！
　　沒辦法！之前補考的事情，就已經弄得班主任大為光火了。
　　他老人家帶了那麽多班，東海林還是頭一個，一次掛了三科的人物！這一下，弄得王老師在影視專業裡，都出名了。
　　=
　　所謂的“兩分鍾思考時間”早就過去了，王老師依舊在滔滔不絕的數落著東海林。
　　“老王，差不多得了！”同辦公室的李老師，都聽不下去了，好心勸道。
　　班主任也覺得口有點幹了。順勢停了下來，拿起杯子喝了一口水後，問道:“怎麽樣?想清楚了嗎?”
　　“想清楚了！”東海林點頭。
　　班主任王雨老師點點頭，覺得自己剛剛的心血沒白費，總算是又挽救了一個迷途羔羊。於是老懷大蔚的他，又和一口水。
　　可惜，東海林下句話就讓他把水全噴了出來:“可是我還是想辦休學！”
　　“噗——”班主任直接往前一吐。東海林巧妙的劈開了主要方向，但是有少數的水濺到了衣服上。
　　顧不上舒緩咳嗽。班主任奇道:“合著剛剛我全都白說了?”
　　“那倒不是！”東海林趕緊解釋道:“王老師，您聽我說！”
　　“行！你說吧！我看你怎麽說服我！”王老師把身子往後一靠，生氣道。
　　“其實吧，我這次是要跟羅希偉導演，去實地實踐一下生活?”
　　“實踐生活?你想多了！實習是你最後一年的事情！現在還早呐！”王老師不屑一顧道:“你這個理由說服不了我！你還是回去吧！”
　　東海林卻只是站著不動，沒有離開的意思。因為他發現，王老師根本就沒聽清自己的話。
　　過了一會，發覺有點不對味的王老師，回頭問道:“對了，你剛剛說誰?”
　　“羅希偉！導演！”東海林重重的說道。
　　“喲！老王，這不是你同學嘛?”剛剛說話的李老師，再次說話道。
　　“你怎麽認識他的?”王老師沒有回答李老師的話，而是問東海林道。
　　“王磊前輩帶我去見他的！”
　　“那他為什麽要帶著你去實踐?”王老師依舊沒弄明白。
　　“因為我寫了個劇本，他說還不夠貼近生活，建議我去實踐一下！如果我沒有好去處的話，他可以帶著我去！”東海林老實道。
　　“這個……”東海林說完之後，王老師卻開始沉吟起來。羅希偉這人他還是知道，畢竟當初一個班的，只不過自己留校當老師，而羅希偉，一步步坐到了現在文藝片導演的位置。
　　而且既然東海林說出了這名字，那麽事情估計就是真的了。羅希偉這家夥拍片那都是特別較真兒。
　　記得有一次拍一個年底戲，一個路燈不符合年代感，羅希偉就愣是為了這場戲，等了半個月，路燈到了才從新拍攝這場戲。
　　而人家製作公司的報價是路燈一個五萬，十個起做。
　　路燈唉?一個在背景裡，一晃而過的東西，說句不好聽的，或許都沒人會注意到的東西。
　　結果羅希偉為了一個路燈，訂了十個。還多費半個月的時間。
　　這樣較真的性格，拍文藝片，那真是合適不過了。
　　話說回來。也只有這樣的性格的人，拍出來的文藝片，才是賞心悅目。
　　=
　　難怪這家夥，前幾天的時候，詢問自己班裡有沒有一個叫東海林的，學習成績怎麽樣?日常表現怎麽樣?
　　原來在這兒等著我呐?
　　真是打聽清楚了，讓自己的學生休學去幫他嗎?
　　太過分了！