接下來的數天裡，弗洛.迪恩主教都時不時地遞過來一頁獵妖族文字，讓黑貓成珂進行翻譯。
　　這些文字連在一起，完全不成語義。
　　黑貓成珂很懷疑弗洛.迪恩主教是否故意如此，將一些真正想弄清語義的字符和其他字符混淆在一起，令黑貓成珂判斷不出哪一些字符才是弗洛.迪恩主教想要弄清楚語義的字符。
　　這樣就掩蓋了弗洛.迪恩主教某種真實的意圖。
　　黑貓成珂沒有任何理由去拒絕翻譯這些文字，只能是跟在身旁，隨叫隨到。
　　甚至於，弗洛.迪恩主教甚至會將精靈語、龍語、各類獸族語言、海族語言等等混淆在一起，一同交由黑貓成珂翻譯。
　　但黑貓成珂故意隻翻譯人類大陸語言和獵妖族語言，其他語言翻譯一概略過。
　　對於其他文字，成珂表示不懂。
　　弗洛.迪恩主教無可奈何，在後面幾次再也不混淆其他種族的語言了，隻給獵妖族語言，似乎認為黑貓成珂隻懂人類大陸通用語言和獵妖族語言，責任就是幫助蒙多凶獸尋找獵妖族的蹤跡。
　　適當的藏拙是保護自己的方法之一。
　　閑暇之余，黑貓成珂最喜歡跑到‘阿維卡’號海輪的唯一一座魔法塔下，怔怔仰望著恢弘浩大的魔法塔，在意識世界裡小心翼翼地去感受著如同太陽般閃耀的炙熱的魔法光輝。
　　這種鍛煉，能讓黑貓成珂感受到靈魂的顫栗，意識世界地漸漸壘實。
　　但有時候，黑貓成珂還特意跳上寬大的船舷上，遠遠眺望著跟在身後的線條優美、氣勢磅礴的龐大艦隊。
　　有些是海輪，有些則是精靈王庭的艦隊。
　　魔法公會、三大祭祀教會、諾達帝國、維特爾斯巴赫家族家族的艦隊已經朝著人類大陸返航。
　　維多利亞小姐和她的護衛法師們也一同搭乘著家族艦隊離開了海輪艦隊。
　　這支精靈王庭的艦隊則負責護送海輪艦隊抵達精靈大陸。
　　在頂層甲板的某些區域，是觀光飛艇的展覽區。
　　許多造型古怪的飛行駕駛員極力邀請在甲板上散步的乘客搭乘自己的飛艇觀光。
　　但經歷了妖怪襲擊經歷過戰場的乘客們顯然驚魂未定，很害怕再突然冒出一支妖怪軍團來。
　　黑貓成珂慢慢貓步走過去。
　　這裡面，他認出一名‘熟人’。
　　就是那一名自稱‘飛天貓’的有著一隊貓耳的半獸人飛行員傑瑞庫。
　　似乎感受到遊客們的寥寥興趣，對比妖怪軍團襲擊前的人山人海的火爆氣氛，如今的生意慘淡確實令傑瑞庫感到無比沮喪。
　　注意到一隻黑貓跳上自己的‘小蜜蜂’號觀光飛艇，傑瑞庫好氣又好笑地對著黑貓喵喵了幾聲。
　　“過來，小貓咪。”
　　隨後，傑瑞庫竟看到黑貓露出一副輕蔑的表情。
　　這令他懷疑自己是不是眼花了。
　　黑貓成珂敏捷地跳上機翼，機翼上方滑溜光潔，似乎傑瑞庫很愛惜自己的飛艇，並經常擦拭它。
　　黑貓成珂懶洋洋地趴在上面，沐浴在陽光裡。
　　“嗨，小貓。等一下有遊客上來，你可以免費享受一次天空之旅。”
　　傑瑞庫似乎對著半個同類也有好感。
　　“在這裡，就在不到十米的地方，我也曾有一名和你一樣黑乎乎的同伴。雖然他是一名健壯的人類，喜歡和我搶那些漂亮的女客，就在好幾天前。現在，我居然還挺想念他的。”
　　說到後面，傑瑞庫聲音裡透著幾分哀傷。
　　黑貓成珂繼續沉默著。
　　這時候，黑貓成珂竟意外地看見一個熟人！
　　愛護小動物的營養搭配美食專家，——維查！
　　這家夥沒死！
　　黑貓成珂暗暗俯低身子，企盼維查看不到他。
　　卻不想，維查徑直地走到觀光飛艇旁，眯著眼睛，露出一張大大的笑臉，仰望著黑貓成珂。
　　“好可愛的貓咪。”
　　傑瑞庫瞥了維查一眼，道:“祭祀教會的第四紅袍主教弗洛.迪恩大人的新的寵物。我勸你不要打它的主意。”
　　維查連連點頭:“可是我就喜歡這種充滿著靈性的貓。我就摸摸它而已。”
　　傑瑞庫攔住了準備觀光飛艇上攀爬的維查，很嚴肅地說道:“維查先生，我作為一名船員，有責任保護每一位乘客的財產。在這次旅程裡，你已經從我們的獸醫那裡偷吃了一隻獅子、兩頭狼，四隻貓和五隻禽鳥了。我們船長嚴禁你靠近任何乘客的寵物。”
　　維查嘴巴張了張，欲言又止。
　　“下去！”
　　傑瑞庫板著臉怒道。
　　“它也算是我半個同類，你在我面前抓走它烤著吃，就是在踐踏我傑瑞庫的尊嚴！”
　　維查搖頭歎氣地重新回到甲板上，哭笑不得說道:“我就是想撫摸一下它。”
　　“獸醫說你當時也是這麽說的。”
　　維查呵呵笑了，他慢慢扭頭就走，不死心地不時回頭看了又看黑貓。
　　黑貓覺得繼續呆在機翼上更加安全，直到弗洛.迪恩主教命人找他回去翻譯獵妖族文字的時候。
　　不知怎的，天空快黑了，弗洛.迪恩主教還沒有派人來找他。
　　傑瑞庫這一天也沒有招攬到新的客人，於是，他站在甲板上，對著黑貓大大張開雙手，笑道:“來吧，小貓。我帶你去找艾力克斯。至於你的主人——弗洛.迪恩主教我可不敢找他。”
　　黑貓成珂看了一眼躲藏在遠處偷瞄向這裡的維查，也只能跳了下去。
　　傑瑞庫一把接過黑貓，用手輕揉了黑貓的腦袋，親切說道:“好聰明的貓。我跟你說，黑貓。我帶你去找艾力克斯。那家夥在島嶼上的時候，居然留我在了那座遍布妖怪的島嶼上。當時可是嚇死我了。我帶你找他，以德報怨，看他會感謝我不?”
　　說著說著，傑瑞庫奔跑了起來，閃進了一座電梯。
　　遠遠地甩開了追上來的小動物烹飪專家維查。
　　向熟悉的船員們問了幾下，傑瑞庫很快知道了艾力克斯的方位。
　　穿越過大廳，走向標識著音樂廳的通道。
　　音樂嫋嫋傳來。
　　推開一道雕刻著留聲機、擴音器與花環的木門。
　　傑瑞庫放眼看去，很快就發現了艾力克斯。
　　他就安靜地坐在椅子上，傾聽著音樂。
　　高台上，一名端莊雍容的人類女子高聲歌唱著歌曲，音色清晰。
　　聽到這首音樂，黑貓成珂愣了一下。
　　斯卡波羅集市。
　　傑瑞庫放輕腳步，徑直走到艾力克斯身後的空著的靠椅處。
　　艾力克斯似乎正在哀傷的音樂裡緬懷往事，對著周遭似乎懵懂不覺。
　　直到音樂結束，眾人鼓掌之際，傑瑞庫才敢靠向艾力克斯，低聲說道:“您好！艾力克斯大人，我是傑瑞庫，一名船員。我將弗洛.迪恩主教的寵物貓帶來了。它非常調皮，竟然跑到了我的觀光飛艇上，要不是我發現得早，估計它就乘坐我的飛艇遨遊廣闊的星空了。”
　　艾力克斯慢慢回頭過來，低沉的嗓音道了一聲謝謝。
　　艾力克斯從傑瑞庫的手中接過了黑貓。
　　傑瑞庫繼續說道:“聽說你們在招一名飛行駕駛員，我有一位好朋友，他叫托馬斯。駕齡有五年了。能駕駛各種型號的飛艇。而且，勇敢善戰、意志堅定、吃苦耐勞，價格童叟無欺。”
　　艾力克斯上下地打量了他一眼，沉默了一會，說道:“明天把你朋友的資料給我。”
　　傑瑞庫連連點頭，臉上堆滿笑容:“好的，謝謝艾力克斯大人。”