十分鍾後，邢澤換上了一套來自店主人小兒子的衣服。

　　“這讓我看起來像個鄉下來的傻子。”

　　“這就對了，嗯——還不夠。”約翰左右看了看，然後往地上抓了一把泥塗在在邢澤的褲子和襯衫上，“現在看起來好多了。”

　　約翰拍拍手說:“現在走吧，小子，記得我剛剛說的話……”

　　“別盯著人看，也別和陌生人搭話。提防小孩，因為他們會偷東西，注意老人，因為他們也偷。約翰，我不是小孩子了。”

　　約翰聳聳肩膀道:“見鬼，別再叫我約翰了，這名字真他媽難聽。叫我J，或者大狗。”

　　盡管翻倒巷緊挨著對角巷，但兩者卻是截然不同，如果非要比喻的話，就像是兩位形同陌路的雙胞胎。

　　也許是對角巷在娘胎裡的時候打了自己兄弟一拳，導致兩人最終分道揚鑣，不過誰知道呢?兩個緊挨著的街道卻能呈現出完全不一樣的社會形態，這在世上也是少見。

　　潮濕，陰暗和破敗，這地方讓邢澤回憶起了不少往事，他聞到空氣中彌漫著的酒精，劣質香水，不知名魔藥的混合臭味。

　　本地居民三三兩兩地聚在一起，他們低頭竊竊私語，在你不注意時偷偷打量你。

　　街道上時不時就有孩子跑過，但不是在嬉鬧，而是在試探能不能把手伸進你的口袋。老人們則更為直接，他們會步履蹣跚地靠近你，然後往你身上撲倒。

　　外來人大多穿戴著黑色兜帽長袍，行動鬼祟，神色匆匆，除非要買什麽東西，否則很少會在一個地方停留太久。

　　一路上，邢澤趕走了兩名乞丐，三個孩子，還有一個推銷魔藥的小販，他宣稱自己的藥粉是角駝獸的犄角磨製而成，能夠壯陽。

　　不過他很快就被約翰給趕跑了，“該死騙子。”約翰朝那小販的背影吐了口唾沫，“我試過那藥粉，味道像臭襪子，一點效果都沒有。”

　　邢澤看著J，就像看見一條回歸大海的魚，不管是他身上的氣味，還是那惡劣且神經質的性格都和翻倒巷一模一樣。

　　“我們這是要去哪?”

　　“喝上一杯。”約翰指了指一個方向，“就在前面。”

　　“你可能有些誤會，J。我沒有多少時間。”

　　約翰做了一個鬼臉，“我知道我知道，繼續和我說說那兩個傲羅，叫什麽來著，大衛和丹尼?”

　　“艾文和塞奇。”

　　“對對，我想起來了，你看，多和我說說，然後再給我一杯酒清醒清醒，說不定我能記起更多的事情。”

　　他們走進了一家沒有招牌的酒館，約翰問酒保要一杯波本威士忌，並指明邢澤付錢。

　　“你呢，陌生人?來點什麽?”酒保向邢澤問道，他長得不算高，但很結實，袒露的手臂上長滿濃毛。

　　“一杯蘇打水。”邢澤說。

　　酒保輕笑了幾聲，轉頭朝約翰問道:“這傻小子是誰?”

　　“額——”約翰看著邢澤想了想，“我侄子。”

　　“去你媽的，大狗。”酒保拿出一隻玻璃杯，到了一指威士忌，“像你這樣的人還有親戚?還是外鄉人?”

　　“別在意他，多尼。”約翰把酒一飲而盡，伸手在吧台上敲了敲，“我弟弟想讓他跟我體驗生活。”

　　多尼又倒了一指威士忌，“別他媽胡扯了，J，你說他跟你去妓院體驗生活，我倒是相信。”

　　邢澤並沒有在意酒保和約翰的談話，他轉過身，背靠著吧台觀察著整個酒吧，

他看見了一個在兜售糖果的孩子。　　那孩子也在看他，兩人就這樣對視了一會，隨後那個孩子就從後門跑了出去。他隻得把注意力重新放回了約翰和酒保上。

　　他看見約翰從口袋裡摸出一塊加隆放在了桌上，在進這家酒吧前，那塊加隆還屬於自己，而他也確信，兩指威士忌要不了那麽多錢。

　　“和我說說，多尼，最近都發生了什麽有趣的事。”約翰把那枚加隆推向了酒保，“或者來了什麽有趣的人。”

　　“你知道的，J，”酒吧熟練地把金幣滑進了手心，“這爛地方已經無藥可救了。”

　　約翰的臉色變了下，但他還是很快恢復了原來的樣子，“漲價了了嗎，多尼?”

　　“沒有，只是最晚上你在我弟弟的酒吧大鬧了一番。你還記得嗎?”

　　約翰心虛地瞥了眼邢澤，一臉無辜地朝酒保討饒道:“多尼，嘿，夥計，非得挑這個時候嗎?”

　　“你知道規矩，J，打破了東西就要賠。”

　　“多少錢?”

　　“你說什麽?”多尼扭頭看向了邢澤。

　　邢澤轉過身子，面向多尼，“他打壞的東西，外加信息谘詢費。”

　　多尼猶豫不決，他看了眼約翰，後者露出了玩味的笑容。

　　“一共……”

　　“嘿。”邢澤打斷了酒保，他眯起眼盯著他，“別耍我，我叔叔知道價格。”

　　多尼不知為何打了個冷顫，他深吸了口氣，報出了數目。

　　邢澤給了他幾塊加隆，又多給了他兩個可西，“我的蘇打水，它還沒上。”

　　……

　　他們從多尼口中沒能問出什麽，他說了很多近期發生的事情，大多都是一些雞毛蒜皮的小事，但也有一些值得注意，比如滾油幫又當街砍死幾個人，一個妓女被發現死在離埃佛裡老宅不遠的地方……

　　當然，每個酒保都會藏有一些勁爆的消息，多尼說最近半年，翻倒巷失蹤的人開始變多，最先是流浪漢和老人，然後是孩子和外地人。

　　“見鬼，我們花了一筆冤枉錢。”走出酒吧後，約翰就開始抱怨起來，“失蹤人變多，該死，那狗樣娘的怎麽不說死亡人數變多了。每天，這屎一樣的地方就會少幾個人，但還是會有源源不斷的人湧入。被大家族遺棄的啞炮，私生子，罪犯，操了……”

　　在發現邢澤並沒有在聽他的話，而是在筆記上塗塗寫寫後，約翰不屑地笑了幾聲，他嘲笑道:“你這是在浪費時間，外鄉人，在翻倒巷失蹤的人沒有多少能找回來。運氣好的，你可能會在泰晤士河裡找到他們。”

　　“這是在查案，不是抓兔子。”邢澤收起筆記，“要有耐心，叔叔。”