第二天，利茲教練和隊員們都驚奇地發現胖子頂著兩個碩大的黑眼圈趕到了機場。
　　葉韋茨上前關心道:“史蒂夫，你怎麽都沒趕到俱樂部和大家一起坐大巴。”
　　“對不起，我睡過了。”胖子敷衍地回答道。
　　阿葉見胖子聊天的興致不高，識趣的沒有再去打擾他。
　　胖子一坐上飛機就開始呼呼大睡。
　　很快，胖子就被一陣吵鬧聲驚醒。
　　胖子煩躁地睜開眼睛，葉韋茨已經賤賤的笑著坐到了自己的身旁。
　　阿葉掏出自己的手機懟到了胖子的大臉盤子前面，“看不出來啊，史蒂夫。你很有一手嘛。”
　　胖子看到了推特上的一個個熱門話題，整個人都處於懵逼的狀態。
　　恍惚中看到的一個標題，讓胖子的汗毛都立起來了，整個人頓時精神了。
　　“利茲主帥夜會美女，兩人深情擁吻。”
　　點進去一看，自己和夏天接吻的瞬間被抓拍得清清楚楚。而且從照片的拍攝角度來看，明顯就是在那天和夏天吃飯的包廂窗外。
　　難道一直有人守在窗子外面?
　　哎呀，真是防不勝防啊。
　　胖子很快拿起手機開始瀏覽相關網頁，最初的新聞是由太陽報登出來的。
　　Shit！這條惡心的蛆蟲！
　　胖子的手機很快響起，是利茲新聞官皮特打來的電話。
　　胖子現在煩不勝煩，根本不想跟他BB，直接掛斷了電話。
　　突然想到:“夏天知道這件事了嗎?我得先給她打個電話。”
　　胖子很快撥出了夏天的電話號碼，聽筒裡傳來的卻是“您所撥打的用戶正在通話中”。
　　胖子馬上掛了又撥，傳來的依然是冰冷的聲音。
　　漸漸的，胖子腦子裡冒出了一個可怕的想法。
　　因為胖子慢慢回憶起昨天夏天起身後，首先做的一個動作就是把窗簾拉開。
　　胖子越想越覺得頭痛欲裂，忽然覺得美航的飛機實在是太晃了。
　　教練員和球員們本來正鬧騰著為胖子感到高興，但他們慢慢都發現了胖子的臉色變得難看至極。
　　大家原本打算上前盡情地調戲這個猥瑣的胖子，忽然感到貌似跟自己想的有點不太一樣。
　　飛機裡漸漸安靜了下來。
　　球員們都有點手足無措，頭兒到底怎麽了?
　　胖子使勁地揉著自己的太陽穴，卻依舊無法緩解自己的茫然無助。
　　在飛機上，胖子的手機都快被打爆了，到最後胖子只能選擇關機。
　　抵達美國後，剛出機場就有很多媒體圍住了胖子。
　　事情這麽快就傳到美國了?美國媒體都這麽八卦的嗎?
　　“史蒂夫，你知道自己約會的是一名未成年人嗎?”
　　第一個提問就讓胖子崩潰，他大聲地咆哮起來:“你在說什麽，麻煩你再說一遍。”
　　沒想到那個記者的回答使胖子更加崩潰:“史蒂夫，難道你真的不知道和你約會的模特還不滿十六歲嗎?”
　　等等，模特?胖子覺得事情變得有些複雜了。
　　“對不起，打斷一下。記者先生，你剛剛說的是‘模特’?”
　　“是的，美國的福特模特公司(FordModels)現在已經公開承認了和你在照片中接吻的女孩正是他們剛剛簽下的新人模特——薩默斯(FranSummers)，請問對此您有什麽想說的嗎?”
　　胖子的大腦已經被不斷的衝擊折磨得快要停止運轉。
　　“對不起，記者先生。我現在還不能對你說什麽。但我想請問一下，你剛剛說的那個……什麽模特公司，他們到底說了些什麽。”
　　“在太陽報的報道出來後，福特模特公司承認了旗下模特與這起新聞的關聯並且在推特上放出了這名模特的簡介。”
　　“簡介中清楚的顯示，薩默斯要在今年的8月12號才滿16歲。她是在今年6月被福特模特公司在韋斯特菲爾德(Westfield)購物中心發掘並簽約的。”
　　“史蒂夫先生，對此你真的沒什麽需要解釋的嗎?要知道這可能使你回英國後受到法庭的調查，畢竟和你約會的是一名未成年人而且現在無法確定你是否有更出格的行為。”
　　“夠了，我沒什麽想說的。”胖子徹底暴走了。
　　他沒有再理會記者們往前伸出的話筒，徑直走上了大巴。
　　巴士車裡一片寂靜，利茲教練和球員們都聽到了剛剛記者所說的，不尤得有點擔心地看著胖子。
　　但誰也沒敢上去關心他。
　　“Fuck！”
　　胖子忍不住大罵了一聲。仔細想了想，胖子決定要開機，畢竟這件事太棘手了，自己必須尋求俱樂部的幫助。
　　一打開手機，利茲新聞官皮特的電話就打了進來，胖子猶豫了一下，還是選擇了接聽。
　　“握草！你這個死胖子終於知道接電話了。我現在就問你一句話，昨天晚上到底有沒有發生什麽不可挽回的事情。”
　　“皮特， 我以上帝的名義向你起誓，昨晚我和那女孩什麽也沒有發生。”
　　電話那邊陷入一陣沉默，“史蒂夫，希望你沒有騙我。俱樂部馬上會展開危機公關，你想辦法訂最近的航班回英國。”
　　“等等，球隊在美國的季前訓練十分關鍵，現在這邊不能沒有我。”
　　“暫時顧不了那麽多了，你先回來。那邊的事情暫時交給其他人。史蒂夫，你要做好心理準備，法庭可能會對你展開調查。”
　　“該死，好吧。”
　　“史蒂夫，最好你說的都是真的。不然俱樂部到時候對你也愛莫能助。”
　　“嗯，皮特。我知道了。”
　　胖子掛斷電話後，整個人都仿佛被掏空。
　　回過神後，胖子叫葉韋茨到自己身邊來。
　　“阿葉，我想你都知道了。我現在遇到了一點兒麻煩，我得馬上回英國一趟。球隊在美國的訓練就交給你了。”
　　“好的，史蒂夫。說實話，我有點為你擔心。”
　　“放心，我不會有事的。我清楚自己什麽也沒做。阿葉，這段時間幫我盡量穩住球員們，讓他們盡可能不要受到這件事的影響。你知道的，季前準備對打好新賽季的比賽有多重要。”
　　“我明白，史蒂夫。我會讓球員們對外禁聲的。”
　　“謝謝你，阿葉。”
　　兩個人都真誠地望著對方，再沒有多說一句話。