意甲聯賽冬歇期結束後新一輪的比賽於1月6日開始進行。

　　第17輪比賽對陣如下(主隊在前):

　　尤文圖斯–帕爾馬

　　博洛尼亞–佛羅倫薩

　　布雷西亞–切塞納

　　卡利亞裡–AC米蘭

　　熱亞那–拉齊奧

　　萊切–巴裡

　　巴勒莫–桑普多利亞

　　羅馬–卡塔尼亞

　　烏迪內斯–切沃

　　國際米蘭–那不勒斯(1月7日進行)

　　本輪聯賽的三大豪門都是焦點，AC米蘭能否客場取勝?尤文圖斯能否主場戰勝哀兵帕爾馬，不至於在爭冠路上掉隊?

　　國際米蘭同那不勒斯的比賽是這一輪比賽的最焦點，兩隊的勝負將影響積分榜前四的排位，國際米蘭已經到了不能再輸的地步了，再輸球，不但聯賽冠軍將再無任何競爭力，歐冠資格也將不保。

　　AC米蘭將奔赴意大利西南部薩丁島卡利亞裡市，上一輪AC米蘭主場一球小負羅馬，幸好他們前期的表現足夠給力，現在仍佔據著積分榜榜首，不過優勢已經不大，隨時都有可能會被後面的球隊追上。

　　特別是拉齊奧和那不勒斯，積分差距僅3分，一場比賽就可以追平，後面還有尤文圖斯，羅馬和國際米蘭緊追其後。

　　卡利亞裡是一支十足的弱隊，AC米蘭必須在客場戰勝卡利亞裡，如果客場無法取勝，這會對AC米蘭後半段賽程產生巨大的影響，歷史上很多聯賽半程冠軍就是在賽季中期遭受到這樣的打擊而一沉到底。

　　AC米蘭絕不允許犯這樣的錯誤，盡管三天后，1月9日AC米蘭又將在主場迎戰烏迪內斯，阿萊格尼決定這場比賽盡遣主力，確保這場客場比賽的勝利，這是一場不容有失的比賽！

　　2011年1月6日，聖埃利亞球場，主場球迷將整個球場塞滿，米蘭相距卡利亞裡太過遙遠，AC米蘭的球迷隨隊前來助威的人不多，只在球場一角落零星的坐著一些身穿AC米蘭球衣的鐵杆球迷。

　　AC米蘭首發陣容(4132):

　　門將:阿比亞蒂。

　　後防線:揚庫洛夫斯基，席爾瓦，內斯塔，讚布羅塔。

　　後腰:皮爾洛。

　　中場:阿巴特，張醒，加圖索。

　　前鋒:博阿滕，伊布拉希莫維奇。

　　博阿滕與伊布的配合相當不錯，阿萊格尼選擇讓他們繼續搭檔前鋒線。

　　這場比賽張醒將出任影鋒，阿萊格尼旨在加強進攻，張醒的創造力和精準的直傳球是AC米蘭獲勝的法寶。

　　皮爾洛繼續掌控球隊進攻，所有進攻將由他這個點開始發起。阿巴特提到中場，擔任起中場第一道防守的重任。

　　卡利亞裡首發陣容(442):

　　門將:阿加齊。

　　後防線:阿戈斯蒂尼，佩裡科，卡尼尼，納英戈蘭。

　　中場:比翁迪尼，皮納爾迪，孔蒂，拉扎裡。

　　前鋒:科蘇，阿誇弗雷斯卡。

　　卡利亞裡目前才5勝5平7負積20分，離降級區不遠，在巴裡幾乎預定一個降級名額後，卡利亞裡並不穩定的後防線有為球隊爭取一個降級名額的趨勢。

　　AC米蘭想要獲勝，需要不斷有效地衝擊卡利亞裡脆弱的後防線，AC米蘭今天在想要全取三分，必須要找到攻破卡利亞裡大門的辦法，可以想象，卡利亞裡會用什麽戰術來對付AC米蘭。

　　比賽開始，伊布將皮球推給了張醒，張醒很久沒有上場了，

他試著盤帶皮球，結果很輕易地，張醒就晃過身邊還沒進入比賽狀態的卡利亞裡球員。　　博阿滕一開場就深深的扎入了對方陣地，張醒立刻將皮球直傳給博阿滕，博阿滕接到皮球，第一時間想的是自己突破創造機會，而且博阿滕貌似也快要成功，他將皮球往前一趟，強行壓住阿戈斯蒂尼突破過去。

　　博阿滕眼前一空，面前只剩下對方守門員阿加齊，博阿滕正欲加速突擊，阿戈斯蒂尼不得已，在禁區外一米處將博阿滕放倒。

　　阿戈斯蒂尼開場就喜獲一張黃牌，阿戈斯蒂尼鬱悶地搖搖頭。

　　伊布不由在一旁大吼:“凱文，傳球啊”！

　　這次進攻伊布其實機會更好，只要博阿滕不粘球不貪功，在接到張醒的傳球第一時間往前斜傳到伊布方向，伊布反越位已經成功了，而且身邊沒有防守球員近身可以犯規阻止伊布的單刀，奈何博阿滕沒有及時傳球過來，弄得伊布只能回撤，白白浪費了這次絕佳的機會。

　　博阿滕舉起右手表示歉意，低著頭跑進禁區站位，這才是剛開場，一次配合失誤情有可原，場上隊長皮爾洛也不想用語言打擊博阿滕。

　　皮爾洛站在了皮球面前，皮爾洛在場上，一般任意球都由皮爾洛來主發，這個任意球位置極具威脅，阿加齊指揮隊友排人牆。

　　皮爾洛招呼張醒過來，低聲吩咐:“你來做第一個假動作”。

　　張醒點點頭，取代皮爾洛站在了皮球面前，主裁判吹響哨聲，張醒小跑著跑向皮球，然後加速跑過皮球，順勢做出一個踢向皮球的假動作，皮爾洛緊隨其後踢向皮球。

　　阿加齊指揮的人牆基本封死了射門的角度，皮爾洛招呼張醒過來配合就是希望能破壞卡利亞裡的人牆，皮爾洛的這次任意球是直接打門，很不巧的是，皮球打在納英戈蘭的小腿部，皮球折射出底線。

　　皮爾洛往球場左側跑過去，他將再次踢角球，這一次的角球開到了球門前，阿加齊高高跳起用雙拳將皮球擊打到中場附近。

　　雙方在場上互有攻防，皮爾洛今天的組織有些不太流暢，這個假期可能隔得太久，大家的配合都有些生疏，卡利亞裡雖有主場之利，限於實力，也沒能組織起有效地進攻。

　　張醒在上半場有一種無力感，準確來說，是一種正在漲肌肉，而肌肉記憶還沒有完全建立，導致張醒的身體和思想有脫節的感覺。

　　這是幾乎每一個運動員都會遇到的問題，但一部分運動員會因為項目的不同或者適應的時間不同，沒有產生過這種疏離感。

　　張醒現在就遇到了，除了開場出人意料的突破，在其後的比賽裡，張醒陷入了掙扎，感覺就像是使用著一副不熟悉的身體在踢球一樣。

　　中場休息時間，皮爾洛觀察到張醒上半場的異樣，過來關心的問:“張，怎麽了，感覺你今天不在狀態”。

　　張醒點點頭:“是的，安德烈亞，我這個假期剛開始進行力量訓練，今天感覺很不習慣”。

　　皮爾洛理解的點頭:“原來這樣，加油吧，熬過了這段時間就好了”，皮爾洛也有過這樣的經歷，這樣的事情沒有別的辦法，唯“堅持”二字，盡快地讓新漲的肌肉熟悉身體記憶，真正的成為身體的一部分。

　　下半場一開場，加圖索攔斷科蘇，加圖索將皮球交給皮爾洛，此時張醒已經進入前場，皮爾洛遠距離直傳給張醒，張醒試圖用人球分過的技術過掉面前防守的皮納爾迪。

　　很悲劇的是，人過了，球沒過！今天張醒實在是不在狀態，剛才屬於那種大腦反應到了，但身體反應慢了一秒，導致動作僵硬，沒能將皮球準確的穿過皮納爾迪的兩腿間，被皮納爾迪快速反應下將皮球截住。

　　阿萊格尼在場邊搖搖頭，今天的張醒不是他了解的張醒，甚至阿萊格尼都懷疑是不是換了一個人，過人的動作明顯和2010年的張醒完全不一樣了，今天這個張醒就像個剛學會踢球的新手，動作生疏。

　　阿萊格尼很懷疑這小子是不是和女人玩了一整個假期，據說這家夥在冬歇期接了一個奢侈品牌的代言，說不定在拍攝廣告的時候勾搭上了一個小模特。

　　事實上，阿萊格尼猜對了一半，但張醒另外聘請了私人體能教練，阿萊格尼並不知情。

　　下半場進行了10多分鍾，AC米蘭還沒有取得任何進展，張醒要麽是不適應前腰(影鋒)的位置，要麽就是完全不在狀態。

　　阿萊格尼可不會再繼續浪費時間了，他示意第一次換人，羅比尼奧上，張醒下！

　　張醒小跑著跑到場邊，同羅比尼奧擁抱致意，張醒內心充滿了沮喪，新年的第一場比賽就這樣搞砸了。

　　羅比尼奧上場後，局面立即獲得了改善，第74分鍾，羅比尼奧左路沿邊線突破，卡利亞裡中場孔蒂過來緊逼，看著矮小的羅比尼奧，孔蒂想利用身體逼得羅比尼奧失誤丟球。

　　羅比尼奧一個牛尾巴過人將孔蒂騙出了場外，羅比尼奧往禁區內突破，納英戈蘭封住羅比尼奧的突破路線，羅比尼奧一個踩單車動作騙得一點空間後，將皮球蹭往納英戈蘭身後。

　　羅比尼奧靈巧的身體滑過納英戈蘭進入禁區，納英戈蘭不敢動手拽人，羅比尼奧進入禁區後沒有再粘球，往門口橫傳過去。

　　博阿滕攜著巨大的衝擊力衝向球門。

　　好樣的！

　　博阿滕右腳猛的超皮球大力抽射，卡利亞裡守門員阿加齊連反應慢了不止一拍，只能接受被進球的事實。

　　1:0

　　AC米蘭終於在下半場由羅比尼奧創造了機會，博阿滕打進了這一粒進球。