美國，紐約，紅牛競技場。

　　寒風越過哈德孫河，吹入人聲鼎沸的競技場。在數萬球迷的狂熱呼聲中，他環繞球場向球迷鼓掌致意，最後微笑著衝全場球迷揮揮手，隱沒於球員通道之中。

　　三十四歲……不，好像已經三十五歲了吧?青春對自己來說，已經是一個遙遠而夢幻的詞匯了。

　　他們喜歡我，他們崇拜我，我是這座球場的中心。

　　但是，我不會是這裡的主人。我只是一個匆匆過客，帶著萬千光環而來，而人們喜愛的是我的光環，正如我喜愛的也只是紐約的燈紅酒綠。

　　又有誰知道，我真正喜歡的是什麽呢?

　　肌肉陣陣酸痛，不複當年的體能和恢復能力讓他多少個夜晚夜不能寐。他不想承認，活力正在從自己身上流逝。他不甘心，不甘心就這樣默默無聞地老去。

　　他凝望著自己的雙手，這雙手，還有機會再觸摸一次冠軍的獎杯嗎?

　　“叮鈴鈴！”

　　手機鈴聲把他從睡夢中驚醒。男人睡眼惺忪地翻了個聲，紐約的晨光從落地窗打進來，夢中的紅牛競技場悄悄逝去。

　　“對，是我……怎麽了?”

　　是經紀人打來的電話。還會有什麽人對一個三十多歲，遠離主流足壇的老將感興趣嗎?

　　“什麽?”

　　男人握著手機的手緊了緊。

　　“當你老了，頭髮花白，睡衣沉沉。”

　　“倦坐爐邊，取下書來。”

　　“慢慢閱讀，追夢當年。”

　　“你那神采，倩影深幽。”

　　威廉·巴特勒·葉芝的詩。

　　歲月不饒人。人卻不能被歲月所埋沒。無論時間如何流逝，總會想起當年的美麗時光，當年的追風少年。

　　而對歲月最溫柔的回應，就是把那個少年，重新帶回身邊。

　　就像葉芝無論歷經多少歲月都無法忘記茅德·岡，真摯的愛能跨越歲月風塵。

　　所幸，阿森納不是葉芝，他，也不是茅德岡。

　　“阿森納在克拉文農場陷入了泥潭。他們看起來疲憊不堪，鬥志全無。”

　　畢書悶悶不樂地坐在克拉文農場的教練席上，沉默不語。帕特·萊斯揉著自己頭髮花白的腦袋，搖頭歎氣。

　　“羅賓·范佩西，他在場上待了八十分鍾了，毫無建樹。和去年判若兩人的表現，在提醒畢書:范佩西累了。”

　　羅賓·范佩西在場上踱著步。他找不到機會攻破富勒姆隊的球門。他太累了，上半賽季的疲憊在現在逐漸吞噬著自己的身體，賽季前夕積累的體能儲備已經消耗殆盡。

　　阿爾特塔在中圈附近慢悠悠地跑著。他發揮得很糟糕。即使已經是快三十歲的老將了，一月份的體能調整問題仍然是個難題，而他的體能也沒辦法和二十歲出頭比了。

　　什琴斯尼也悶悶地待在門柱邊。年輕的波蘭門將在茁壯成長，他看起來是阿森納未來十年的一號門將。可是，此刻，他被彌漫在全隊的疲憊和失落影響了。

　　當上主力門將的第一個賽季，他就面臨了最困難的開局。沒有冬歇期的賽程，讓波蘭小將的發揮到了一個瓶頸。

　　幾乎每一個阿森納的球員，都或多或少被牽扯了心神，背上了負擔。

　　“零比一……農場主在主場將比分優勢保持到了終場。阿森納需要好好反思，以及在這個冬窗做點什麽。”

　　球隊隱隱表現出失控的態勢了。積壓了半個賽季的疲憊與壓力，在新年伊始逐漸爆發出來。

　　傷病的陰霾籠罩在隊員們的頭頂，精神的疲憊亦然。球員們開始焦慮，焦慮自己能否拿下每一場比賽。球員們開始厭倦，厭倦循環往複的九十分鍾。

　　一支年輕的球隊，需要老將，需要歷經風霜的靈魂，來為年輕的球員們注入鎮定與沉著。

　　“多少人愛過你曇花一現的身影。”

　　“愛慕你的容顏，虛偽或是真心。”

　　他曾名震歐陸，驚豔世人。他享受過萬人歡呼，更有人願為他立下豐碑。他也曾落寞於巴黎的冷雨，法蘭西球場的失利永遠改變了某些事。

　　如今他已與過去作別。他脫下了自己最愛的球衣，擺上職業的笑容，遠渡重洋，來到美洲。

　　他依然是這裡的巨星，聚光燈的焦點離不開自己。可他知道，當自己老去，競技能力與商業價值雙雙耗盡之時，自己將被拋棄，棄之如敝履。

　　這裡不是自己的家。

　　“只有一個人還愛你的虔誠靈魂。”

　　“愛慕你的蒼顏與歲月留痕。”

　　她還是來了，在自己年華老去的時候，向自己伸出了手。

　　她不是當年的那個她了。她也不再風華絕代，舉世無雙。她失去了很多，光芒褪盡，苦苦掙扎。

　　她需要幫助。

　　“在爐罩邊低眉彎腰。”

　　“哀戚沉思，喃喃耳語。”

　　“愛情逝去，又上群山。”

　　“隱於繁星。”

　　回去吧，回到夢開始的地方，用你的經驗、技巧與勇敢，帶給愛你的人、你愛的人，勝利和榮光。

　　“嗨……我的意思是，我同意。如果俱樂部沒有意見的話，我願意。”

　　他掛斷了手機，走到窗邊。紐約的陽光撫摸他的臉，但這不是他想要的溫暖。

　　他沒有等待太長的時間。當經紀人興奮地告訴他，一切已經敲定時，男人笑了。

　　那是遊子歸家一般的微笑，沒有負擔，沒有壓力，沒有對未來的憂慮。

　　只是回家而已。

　　當你老了，你依然被人愛著。

　　幾十個小時前，英國倫敦。

　　老助教帕特·萊斯和畢書討論著球隊還需要得到的補強。

　　“我們還需要一名球員。老將，經驗豐富，意志堅韌。我們需要這樣的……隊魂，來幫助球隊度過困難時期。”

　　“轉會市場上有很多老將，我們也能找到富有職業精神的楷模球員。”

　　“是的，但我們需要找到最適合我們的球員。”

　　“你是說……”

　　“隊魂。我們需要隊魂。我們需要一個打著阿森納烙印的人，只要他一回來，就能給我們以激勵和鼓舞。”

　　“畢，我想到了一個人。”

　　“我也想到了。”

　　畢書微笑著把目光從帕特·萊斯身上移開，“老帕，你是過來人了，我相信你知道我說的是誰。你也知道那個人，會給我們帶來怎樣的作用。”

　　“是的，是的。”帕特·萊斯的白發在風中有些亂，“這麽多年了，是該回來了。”

　　“再不回來，我就沒有機會再與他合作了吧。”帕特·萊斯歎了口氣，“阿爾塞納也會喜歡的。”

　　“當然，阿爾塞納一定希望看到他回來。”

　　畢書輕聲說道:“那麽，就這麽定下來了。”

　　男人推著行李箱，戴著墨鏡，在熙熙攘攘的人群中走入登機口。國際航班將從紐約肯尼迪國際機場出發，降落在英國倫敦希思羅國際機場。

　　他匆匆跑向機艙，就像因為擔心趕不上吃親人準備的晚餐而慌亂的孩子一樣，歸心似箭。

　　手裡的護照不經意間翻開了，他的名字和頭像，隨著他的腳步躍動。

　　蒂埃裡·亨利。