任意球由羅賓·范佩西主罰。

　　荷蘭人站在皮球後方不遠處，視線越過層疊的人牆，停止在雅斯凱萊寧鎮守的球門。

　　進球，是一個前鋒的天職，也是前鋒的存在價值之所在。

　　當阿爾塞納·溫格發掘了范佩西這塊璞玉時，范佩西就堅信，自己能追隨荷蘭隊史上那些傳奇射手的腳步，成為下一名堪稱偉大的神鋒。

　　在阿森納的幾年，對范佩西來說，與他的預想有些出入。他確實茁壯地成長了起來，但是傷病的打擊，隊友的流失，冠軍的擦肩……這些無不讓范佩西對自己的前途產生了懷疑。

　　他已經不再年輕了。一九八三年出生的范佩西已經二十八歲了，但他已經有六年沒有品嘗過冠軍的滋味了——哪怕是不起眼的杯賽冠軍。

　　當2009年范佩西在一紙四年合約上簽下大名時，他毫不猶豫地表示，他會永遠忠於阿森納。

　　現在……我還忠誠於這支球隊嗎?

　　范佩西不知道。

　　他想要勝利，要名譽，要成為歷史級別的偉大前鋒——現在是遠遠不夠的。

　　他的球隊在失敗中沉淪，甚至連把他從費耶諾德帶來的阿爾塞納·溫格都離開了球隊，而現在這個教練……

　　哦，天哪，范佩西在心中很多次告訴自己，再留在這裡只會拖累自己。

　　“羅賓，你在想什麽?”

　　看見范佩西若有所思地望著球門，阿爾特塔跑上前去悄悄提醒。

　　“哦，抱歉。”

　　范佩西把注意力重新集中在腳下，助跑，射門——

　　皮球擦著橫梁飛向看台，全場觀眾爆發出遺憾的呼聲，博爾頓門將雅斯凱萊寧躺在地上擦了把汗。

　　一腳任意球的偏出沒有影響到局面。阿森納用綿密的傳球掌握了控球的絕對優勢，而在進攻三區采取了乾脆利落的處理方式，盡可能地創造出射門機會，威脅博爾頓的球門。

　　博爾頓在場邊科伊爾的授意下放棄了反擊，轉而專心防守。當你在本方半場囤了十個人，這輛大巴就算質量不行，總也還有重量。

　　比賽平平淡淡地進行了三十多分鍾，雖然阿森納圍著博爾頓的球門揍了半天，但是在博爾頓球員奮不顧身的防守下，比分依然維持著零比零。

　　臨近中場，阿森納的球員們迫切地想用一粒進球結束上半場，而博爾頓也篤定了挨揍不還手的心態，堅決地龜縮在本方半場，不讓阿森納有可乘之機。

　　沃爾科特在博爾頓的邊路發揮的很舒服。在博爾頓全員收縮的背景下，沃爾科特在邊路有了相對較為寬裕的空間發揮。

　　再次帶球突入博爾頓防區肋部，沃爾科特知道時間所剩無幾了。切入禁區，假動作，扣過飛身上前封堵的不知哪個後衛，沃爾科特機敏的一個橫敲，把皮球塞向中路。

　　范佩西飛起一腳，皮球直飛球門——這個場面在上半場已經出現太多次了，但博爾頓的防線同樣有驚無險地化解了太多次這樣的險情。

　　“好球——誒呀，真可惜，惠蘭又立功了，他用身子把球彈飛了。看來這腳不輕，惠蘭躺在地上喘著氣。這半場比賽，博爾頓的後衛們太辛苦了。”

　　解說員遺憾地宣布了這腳攻門的失利，同時，裁判吹響了中場休息的哨音。

　　羅賓·范佩西帶頭走向了更衣室。他對今天自己的表現略感失望。

　　要在肌肉棒子後衛群裡找到機會得分，是一件很不容易的事情。

　　范佩西，

在很長的一段時間裡，都被定義為出色的九號位球員，埋伏在中鋒身邊，鬼魅般取得進球。　　但畢書卻抱定主意讓他擔綱單箭頭。這意味著每一場比賽，他都要單挑對手的後防線，而缺乏最直接的支援。

　　沒有強壯到如同坦克的身體，也沒有高塔一樣的身高，范佩西能夠與對手周旋的，唯有技術、球商和無球跑位這些身體之外的因素。

　　范佩西不滿意，他把這種安排視為教練無能的表現——這不就是把進球問題全都交給自己來解決嘛。

　　眼下這套兩翼齊飛的體系，擺明了就是讓自己想辦法消化門前的機會。但是……瞧瞧熱爾維尼奧，沃爾科特，還有愣頭青張伯倫，他們能送出什麽好機會?

　　范佩西很無奈，可是像法布雷加斯那樣能傳出絕妙機會的球員已經不在隊中了，球隊也找不到和自己的能力相匹配的機會創造者了。

　　那種隱隱約約的不適感讓離開這支球隊的想法又在范佩西的腦海裡浮動，也許去一支配置更好的球隊，我就能踢上更舒服的位置，進球也會水到渠成……

　　“羅賓。”

　　范佩西抬頭，看到帕特·萊斯指著球員通道的一角。

　　“畢有些話想跟你說，你先去找他吧。”

　　“好的。”

　　范佩西脫離了其他球員的隊伍，走向畢書。

　　“哦，羅賓。”看到走來的荷蘭人，畢書笑了笑，說:“這場比賽踢得有些累吧。”

　　“每一場比賽都不輕松，教練。”范佩西聳聳肩。

　　“也許我給了你太多的責任。”

　　“啊……不，教練，我覺得還不錯。”

　　“呵呵……”畢書笑了笑， “你的心裡一定不是這麽想的。”

　　范佩西沉默了一下，說道:“教練，我從來都不是一名正牌的中鋒。”

　　“嗯。”

　　“我需要有人創造機會，需要有人在身邊支援，需要有空間……而不是像現在，和一群肌肉男肉搏。”

　　“我同意。”

　　“那……”范佩西哭笑不得，“那為什麽我會是現在這個位置?”

　　“羅賓，你從來不是德羅巴那樣的前鋒。你不能用體格去碾壓你的對手。可是，不能用簡單粗暴的方式取得進球，並不代表你找不到進球的方式。”

　　畢書稍許停頓，繼續說道:“你來這支球隊已經七年了。七年，你受了很多的傷……我承認，現在的你或許並不是當年的你想看到的樣子。”

　　范佩西沉默。

　　“這個賽季，我想，是你徹底爆發的時候了。”畢書的語氣很是肯定，“你清楚該怎麽進球。你是世界級的終結者。你最適合的位置，就是對手的球門之前，直面對手的最後一道防線。”

　　“我從來沒有想過把你趕到你不喜歡的位置。羅賓，你最耀眼的位置，就是你現在的位置。”

　　范佩西繼續保持沉默。

　　“羅賓，”畢書的口氣放軟了些，“我沒法強行要求你什麽，但我希望你好好想想。去吧，去休息休息。”

　　范佩西抿著嘴，正準備轉身，畢書叫住了他。

　　“羅賓，你已經為球隊打入九十八粒進球了。”

　　范佩西點點頭，歪著頭走向更衣室，輕聲念叨，

　　“也許你是對的……”