1、之父親查理

　　各位看官，花開兩朵各表一枝。潘銀聯與潘銅鍾在上海灘的搭檔，彼得先生的來歷需要介紹一下，此人也是本部書重要人物。

　　清晨，查理烤了幾片吐司，胡亂的喝點牛奶，然後給兒子也準備了幾片吐司，幾塊奶酪，一杯牛奶，又粗略地切了點蔬菜。放下刀，查理快步走上二樓叫醒彼得，再跑下樓，匆忙在院子裡抱回晾曬的床單，之後徑直走去了奶牛場。

　　奶牛場也在這個小村裡。這是群山環抱的小溪旁，村裡住著十幾戶人家。一座紅色的尖尖屋頂在綠色的山腰上，特別明顯。這座天主教堂盡管很舊，很簡陋，但這是全村人抒發內心世界的唯一地方。

　　查理的妻子瑪麗，隨軍做了護士，去抵抗普士魯人的進攻，剩下查理帶著兒子彼得生活。彼得每天步行5公裡到鎮上上學，查理在彼得書包裡放2個銅幣，這是兒子彼得的午餐。在德意志統一之前，查理的這個村子靠近法國，彼得上學的那個鎮上通用法幣，查理和彼得一個月的開銷還不到1利佛爾。

　　查理除了在奶牛場工作，他還要到教堂兼職做神父，說查理是新教的牧師也行，他結婚了，有妻兒，反正戰亂時期也沒太多講究，總要給村民一個神父作為懺悔的對象吧，教會經過考慮，覺得查理還算合適的。教堂除了接待村民外，也偶爾接待經過的路人，現在經過這裡的人很少。奶牛場，實際上也只有查理一個人，查理上午在奶牛場，下午在教堂，然後回家給彼得準備晚餐。晚飯後，查理還要再來奶牛場一次。

　　看到即將臨盆的母牛，查理很高興，不過自己實在忙不過來，怕照顧不好她，所以查理有點愁。這時，一個自稱雅克威廉的外鄉人小夥子出現在奶牛場，說是要來找工作討生活。查理分不清他是不是普魯士人，即便是也無所謂，查理覺得戰爭和人民沒關系，剛好奶牛場需要幫手，他就答應了雅克威廉的請求。查理把奶牛場的廢棄奶桶倉庫收拾出來，從家裡拿來被褥和食物，算是把雅克威廉安頓下來。

　　2、之神父

　　雅克威廉不到20歲，身材不高，挺瘦弱的。他是黑色頭髮，長長的，很久沒有洗過的樣子，胡須不多，但也很久沒剪了。雅克威廉好像不敢正眼看人，總是習慣性的低著頭，諾諾地和查理講話，顯得羞澀。查理想，戰爭讓人民失去了尊嚴，如果是和平時期，說不定雅克威廉是個藝術家，或者是個令人羨慕的工程師，又或者是個讓人尊敬的教師。。。。。。

　　一連幾天，天氣不好，總是下雨，奶牛不敢放出去。奶牛場是有一個枯樹乾搭起的棚子的，不過上面是空的，查理和雅克威廉這幾天就忙著用樹枝樹葉把棚子遮起來，讓棚子下面的雨小一些，他們還一起疏通水溝，加固山腰擋土牆，給奶牛割草料。教堂那邊幾天沒去了，查理準備下午過去。

　　土一腿的，泥一腿的，身上還有些覺得涼，查理好不容易來到教堂。在門口，他已經看到了幾個熟悉的身影，他們在等著自己了。

　　這幾個人懺悔的內容還都是老問題，查理耐心地聽著，真誠地安慰著他們。。。。。。

　　這幾個人走了，查理又等了一會兒，估計不會再有人來了。查理正要脫下袍子，準備回家去給彼得做晚餐，有一個聲音傳進了告解亭。

　　“神父，我有罪”，這聲音是雅克威廉的，查理很確認，因為這幾天他們一直在一起。

　　為了不讓雅克威廉聽出自己的聲音而尷尬，

查理故意變化了自己的聲音， 說:“孩子，每個人都有罪。你犯了什麽錯?”　　雅克威廉:“我從一個小孩子的書包裡，偷走了2個銅幣”。

　　查理明白了，為什麽兒子彼得前天晚上責怪自己，說自己忘記給他準備午飯錢。查理也不肯定，自己是否忘記給彼得書包裡放進2個銅幣，他向兒子承認了錯誤。查理最近發現，家裡有被翻動的痕跡，他並沒有在意，村裡的人們彼此都很熟悉，可能是鄰居來借用什麽東西吧，查理從來不鎖門。

　　查理:“孩子，你把2個銅幣放在教堂外面的認領台上吧，主會寬恕你的”。。。。。。

　　雅克威廉致謝後就走了。查理脫下袍子，走出告解亭。他離開教堂時，在認領台上並沒有發現2個銅幣。

　　第二天，查理叫醒彼得後，才在書包裡放進2個銅幣。上午他在奶牛場裡，一如既往地和雅克威廉工作，雅克威廉顯得有心事。

　　下午，天晴了。查理準備去教堂，忽然想起來，家裡因為幾天下雨沒有晾曬被子，就決定先回家把被子晾曬起來。剛到家，看見鄰居那裡聚集了很多人，原來是一匹塞拉馬要生孩子了，大家跑來祝賀。這匹馬命運多踹，父母都被當兵的給搶走了，說是征用。鄰居怕小馬駒養不活，查理就幫著鄰居一家人精心照料小馬駒，現在她能懷孕生子，真實好事。

　　小母馬體弱，這是第一胎，查理有些擔心，他和大家一起看著生產過程，也動手幫一幫她。大家都在心裡為小母馬祈禱祝福。二十分鍾後，一匹棕色小女馬誕生了，母女平安，查理和大家相互祝賀。