16歲的意大利少年弗朗西斯科?普拉蒂尼，在逃難時與親人離散，他挎著簡陋的行裝，隻身流浪到法國外省的一個偏僻的小鎮，直到第一次世界大戰結束後，他仍然沒有返回意大利的老家。

　　熱夫鎮當時只有一萬左右居民，周圍的礦產資源豐富。早在戰前，就是法國東部洛林地區的采煤與鋼鐵工業中心。

　　戰後來自法國各地和其他國家的移民與日俱增，全鎮6%至10%的居民是意大利人。

　　弗朗西斯科身材矮小，但體格強壯，乾起活來有一股韌勁，起初他在建築工地打工，搬運笨重的器材，過了大約一年，他前去附近的礦井采煤，後來當上了煉鋼工人。

　　弗朗西斯科?普拉蒂尼20歲時，愛上了當地一位法國姑娘。有人說，他倆的唯一的共同愛好是觀看足球比賽。

　　每逢假日，在熱夫鎮的綠茵場旁的看台上，總能夠找到他倆的身影。

　　結婚後不久，這對年輕夫婦積攢了一些錢，在鎮上的芙拉舍普街上開設了一家咖啡館。

　　不知是由於咖啡館的主人是足球迷的原故，還是當地居民們喜歡談論足球的習俗所引起的，在這座低矮的木板房屋裡，經常聚集著許多足球愛好者。當地的球賽與球隊永返遠是熱門話題，久而久之，人們就把咖啡館稱為“足球之家”。

　　據說，足球這動起源於公元前四世紀的古希臘，後來傳入古羅馬和法國，發展成為一項競賽*。

　　不過，英國人卻始終堅持足球是他們的祖先發明的，還引經據典地說，早在公元217年，英國各地的村鎮之間就經常開展足球比賽。

　　到了20世紀初期，現代足球運動在歐洲已經盛行，無論是意大利，還是法國和英國，在各地城鎮與鄉村都普遍建立了足球俱樂部。

　　弗朗西斯科?普拉蒂尼只能算是一名球迷，他跟顧客們談論足球時，眉飛色舞，口若懸河，有時甚至忘記了自己的老板身份，但是，他踢起球來，卻顯得呆頭呆腦、笨手笨腳的，從來沒有參加過當地正式的足球比賽。

　　他的兒子阿爾戈?普拉蒂尼，也許受到周圍人們談論足球的濃鬱氣氛的熏陶，從小就表現出對足球的強烈興趣，具有這方面的特殊天賦。

　　阿爾戈?普拉蒂尼十五歲時加入鎮裡的青年足球隊，不久就成為該隊中場組織的核心人物，敢打敢拚，應變能力強，防守和進攻都相當出色。

　　在“足球之家”咖啡館裡，每逄假日和業余時間，總是顧客盈門，充滿著歡聲笑語，老板夫婦經常聽到人們對兒子阿爾戈的一片讚揚聲。

　　可是，踢足球只不過是阿爾戈?普拉蒂尼的業余愛好，他把主要精力放在鑽研數學等功課上，在學校裡成績優異，大學畢業後，他在熱夫鎮當上了數學教員。

　　教書育人，為人師表，在法國歷來是令人美慕的一門職業。

　　 1955年6月21日，阿爾戈?普拉蒂尼的妻子安娜生下了第一個兒子，取名米歇爾，過了一年零八個月，又生下一個女兒瑪爾季娜。

　　普拉蒂尼祖孫三代六口人，一直住在笑拉舍普街。到了60年代，“足球之家”咖啡館修葺一新，室內桌椅和其他用品擺設也增添不少，場地幾乎擴大了一倍。

　　在櫃台上，除了擺設著琳琅滿目的食品和一大堆酒瓶之外，還張貼著一些足球俱樂部的五顏六色的隊旗與海報，這裡總是洋溢著民間足球論壇的氛圍。

　　老普拉蒂尼是熱夫鎮有名的球迷，兒子阿爾戈踢球也頗有名氣，但誰也沒有料想到，“足球之家”咖啡館老板的孫子米歇爾長大後，成了舉世聞名的超級球星。

　　米歇爾的母親安娜。性格直爽，待人坦誠，她在少女時代活潑好動，喜愛體育運動，是熱夫鎮女子藍球隊的主力隊員。

　　安娜對孩子既不嬌生慣養，也不嚴厲苛求，在一般人看來，她對子女似乎有些放任其流，其實，她素來尊重孩子的個人愛好。

　　直到今日，安娜還經常對人們講述米歇爾的童年趣事。

　　米歇爾.普拉蒂尼三歲時，就喜歡在房間裡把橙子或毛線團踢來踢去，他有時趁大人不在場，從當教師的父親的小盒子裡，偷偷地掏出兩三支粉筆，在地板上或餐桌上畫足球場，他別出心裁地把父親鍾愛的象棋子，當作“球員”在“足球場上”調擺不停，神通廣大的“皇后”這個棋子，往往成了他手揩彈撥的“足球”。

　　他到了五六歲時，就經常由父親帶領去觀看當地舉行的足球比賽。