在公路上頂著炎熱的溫度以及眾多的毒蟲等待了一晚上，直到第二天早晨，總指揮部的指令才到，中校哈爾很快就會在直升機的乘載下來到軍隊。不過在此之前，中校哈爾命令軍隊前往越南和柬埔寨的邊境去追蹤越共，並派了過來一個連的士兵加入了這隻軍隊。

　　中尉給德裡希安排了一個新的成員，是一個瘦弱的看起來不過二十歲的美國白人，以此來補充德裡希小組人數的不足。

　　他並沒有接受系統的訓練，簡單地說，他是一個新兵，一個沒有經歷過戰爭，直接從美國本土招募來的菜鳥，整個來支援的連的士兵也大都如此。

　　凱爾問他:“嘿，你好，我叫凱爾，英國記者，我是說，你來軍隊的原因是什麽?我想，作為一個記者，問一下你的情況，應該不過分吧。”說完碰了碰塞拉，示意他將新兵的話寫下來。

　　那個新兵說:“沒關系，我叫路德維，德克薩斯人，說實在，我也不知道，他們都說如果我想真正的了解人生，或者體驗人生的價值的話，那我最好的選擇就是來軍隊，軍隊會告訴我的。”

　　“哦，老天，你是有多愚蠢才會相信這種鬼話！”拜科奇這時候激動的叫了起來，“我猜，那個人一定是你的仇人或者他一定對你的妻子圖謀不軌而故意把你支開的。你知道嗎，我們剛剛經歷了一場突襲，那個該死的上尉說隻死了一個人，但他媽的你知道嗎?四個人！四個活生生的美國士兵就那麽死了！還有十幾個半死不活，後半生要在病床上度過的可憐人，他們甚至在榴彈轟到頭頂前還在和他的隊友聊著戰爭結束後要帶著老婆孩子到迪士尼去玩！”

　　“不...那個人是我的父親..”路德維並沒有被拜科奇嚇到，他的樣子看起來像個癡呆，“我還聽說越南天空上的星星格外的美麗，我還想像蘇聯的加加林那樣飛向星星上面呢...我父親說，蘇聯就是在太空上控制他們的人民的。”

　　“這確實是事實。”盧瑟說。

　　凱爾說:“不錯的夢想。”

　　“謝謝。”

　　“哦，兄弟們，大家快來看，這裡有個大夢想家。”朱立奇叫道，“他居然想要飛上太空！你確定你不是在夢遊嗎老弟?我猜你一定患有精神疾病，越南是個最真實的地方了，最他媽的真實的地方，比在紐約的跳舞女郎的懷裡還要真實，打在腦門上的一顆子彈，就足以把我或者你裝到裝屍袋裡運回到美國！”

　　凱爾說:“好吧，我覺得你們應該適當的不要這麽口出不遜。”

　　塞拉對凱爾說:“這不怪他們，畢竟他們剛經歷過一場戰鬥，足以要命的戰鬥。”

　　凱爾問:“好吧，你上到了幾年級呢?”

　　“大學一年級，我在我們老家上的。”

　　“你退學了?”

　　“他們說我有精神病，讓我到醫院裡去檢查一下，雖然我並不這麽覺得。”路德維說的調很慢，就像是自言自語一樣。

　　拜科奇叫到:“哦，我真是同情你又羨慕你，老弟，比起在越南吃越共的槍子兒，我倒是十分的樂意當一個精神病！”

　　凱爾說:“我聽說進入部隊之前會對身體和精神等各方面進行檢查的。”

　　塞拉說:“不，凱爾，他是自願來的，沒人強迫他。”

　　拜科奇說:“你確實是個異類，我也相信你有精神病，畢竟，除了精神病以外誰會想來這個破地方。”

　　“你可以嘗試著不去理睬他們，

他們的腦袋在那場戰鬥中受到了驚嚇，我叫盧瑟，來自南部，我們以後會是在一個小組裡，會是戰友，或許以後我們還會有機會互相幫助。”盧瑟伸出了手友好的說。　　“你好。認識你很高興..”路德維伸出手和盧瑟輕輕的握了一下。

　　凱爾問:“好吧，你有什麽感覺嗎?比如來到這裡後，你有什麽不適應嗎?或者其他的想法。”他很希望路德維有一些糟糕的想法，比如來到這裡很令人頭大的感覺，那對於他報道戰爭殘酷的新聞的時候會有著很大的幫助。

　　“不，我是說並沒有。”路德維說。

　　“嗯?你確定嗎?”在凱爾看來，路德維回答的是如此的乾脆，甚至這個問題根本就沒到腦子裡，根本就是習慣性說的，畢竟他也說過，學校認為他是精神病。

　　路德維回答的還是很乾脆:“沒有，正如我剛才所說，我在軍營很好，並沒有需要擔心的事。”

　　“看吧，我說過了，只有精神病才適合這裡！畢竟哪個正常的士兵會喜歡軍營呢?”拜科奇叫到。

　　他們即將前往的柬埔寨，曾經也是法蘭西的殖民地，柬埔寨老撾以及越南被合稱為印度支那，越南和柬埔寨的邊境是地形錯綜複雜的山區，越南總指揮部認為這裡可能是越共的老巢。

　　凱爾說:“我現在的心情很複雜，塞拉，我既不希望爆發戰鬥，也不希望沒有足夠的照片回到香港交差。”

　　塞拉說:“這確實很矛盾，你想要拍到精彩的照片，卻不想看到戰鬥，不過我倒是有一個兩全其美的辦法。”

　　“如果有的話，那真是太棒不過了。”

　　“當然，這種事情在你睡著的時候極有可能發生，你知道，在夢裡不管是你有什麽荒謬的想法，比如你此時的這個，都能實現。”

　　“你講的這個笑話真是爛透了，塞拉，像新墨西哥州慘敗給密西西比州的臭腳一樣。”

　　很快，公路消失了，擺在眼前的只剩下了密集的灌木叢以及高大的喬木和泥濘的叢林小路。

　　“上尉，我們已經到了公路邊緣，前方就是德浪河谷，請求尋找有利地勢，組建指揮部！”中尉拿起對講機喊到。

　　“好的，我知道了！帶上第二連作為先遣隊前往叢林中偵查！”上尉喊到“最好給他媽我準備的好一點，中校馬上就要來了，聽明白了嗎！”

　　“是的長官！”

　　中尉帶上了一百多人的隊伍便出發進入了這片看起來似乎沒有終點的叢林。

　　德裡希和伊坷凡的小組也都被帶上了，凱爾和塞拉自然不會放過這個機會，也便跟著去了。