西貢的街市還是一如既往的擁擠，倒用不上繁華這個詞，因為除了擁堵就是擁堵。

　　街上南越軍不少，還有大批的警察在巡邏，他們在街上大喊大叫，一會兒抓這個人一會抓那個人。

　　推著小車的小販到處跑，平民都像老鼠似的到處亂竄。民用汽車和公共大巴都被堵在街上一個勁的鳴著喇叭。

　　看樣子又是在抓越共，就像凱爾頭一次來越南的時候。

　　凱爾說:“我打賭他們絕對抓不住越共，就像我第一次跟著美軍上街抓越共一樣。”

　　卡特有些生氣的說:“這是什麽意思?你是這樣看待我們美國的嗎，我就不相信，我們國家這麽多訓練有素裝備精良的士兵還抓不住幾個越南鬼?”

　　塞拉拍了拍卡特肩膀玩笑的說:“嘿，老兄，不是我們有意貶低美國，誰都知道美國和蘇聯兩個國家世界第一。是你不了解情況，這滿街的人穿著衣服都一樣，長相也都差距不大，你怎麽判斷哪個是越共哪個是平民?除非抱著寧可錯殺一千也不放過一個的決心，但是我不相信美軍會這麽做，除非約翰遜承認他是希特勒。”

　　凱爾說:“但是我並不希望這件事一直這麽持續著，這街上一直堵著可是拖延了我們的時間。”

　　“拖延著好，我倒是真希望能夠看看美軍抓那些愚蠢的越南鬼的樣子，然後一槍打爆他們的爛腦袋，那場景一定很令人愉悅吧?”卡特一副看起來很怨恨的表情。

　　凱爾說:“作為一個記者，最好要保持一顆置身事外的心，當然，這對於一般記者來說是絕對做不到的，在戰場上有的人的殺人心被激了起來，而有的人的良心就能被激起來，造成的結果就是本來中立的心倒向戰爭中兩方中的一個。但是我覺得如果非要抵製一個的話，那被抵製的應該是侵略者的一方而不是被侵犯的你所謂的‘越南鬼’。”

　　卡特被凱爾的話逗樂了:“你的意思就是讓我抵製我的祖國對吧，你要讓我抵製我的祖國而幫助越南鬼?難道你不覺得這很好笑嗎?”

　　“這是一個嚴肅的問題。朋友，你要知道，你的國家所乾的事可不一定都是對的！”凱爾認真的說。

　　塞拉看到快要吵起來的樣子趕忙出來打圓場說:“我們只是在討論而並非是吵架，分歧在朋友之間很常見，互相讓一步嘛.....”

　　這時候上來了幾個美國士兵，先是走上來了一個看起來年紀不大，皮膚稚嫩的美國士兵，一上來就朝司機和車裡的乘客抓狂的大吼大叫:“該死的越共呢！趕快他媽的給老子站出來！快他媽給老子站出來呀！”那名士兵已經滿臉是汗了，還背著美軍厚重的軍用背包，盡管很疲乏，但精神卻緊緊的繃著。

　　“可憐的士兵，根據我的經驗，他絕壁是新來的，也是在越南最有可能發瘋或者被打死的那一類。”凱爾附耳對塞拉說。

　　“看來你的見解很獨到。”塞拉點頭表示讚同。

　　這時候走上來一個眼睛看起來很犀利的美國士兵，他一下子就把前面那個大喊大叫的新兵推開了，他肩膀上的軍銜表示他是一名美國士官長，他用他那像老鷹一般的眼睛掃視著大巴上的人，自知不會也不可能是越共的凱爾都覺得這麽被他那雙眼睛盯著都有點受不了了，更不要提其他的越南本地乘客都是提心吊膽的了。可以看出來，大巴上除了高興的向那名士官長打招呼的卡特以外，沒人不想讓這幾名美國士兵趕快走。

　　“撤！”那名士官長在大巴上環視了幾圈後抓住那個新兵就扯下了大巴。

同時所有人也都舒了口氣。　　又經過了幾個小時的無聊等待後終於美軍還是沒能逮到一個越共，就像以前的每次上街逮捕越共的行動一樣，卡特也沒說什麽，但是可以通過他的表情看出來他很不高興，但是如果美軍逮到越共並且俘虜或者槍斃能讓他高興的話，那凱爾寧願他永遠不高興。

　　凱爾幾人早飯都沒吃就上了大巴，只是為了趕時間，卻沒料想越共和美軍都是那麽的勤奮，都那麽早的起床然後上街來互相折騰。三人隻得吃著餅乾喝著汽水來安慰咕咕叫的肚子了。

　　在美軍和南越軍隊撤退後，大巴終於開動了，車上幾乎沒什麽人了，畢竟讓貧窮的越南當地人花錢只是為了在車上坐上幾個小時而不是去他們想去的地方， 那除非他們是白癡，否則沒人會想這麽乾。

　　大巴行駛上了大路，終於在這裡就開始加速前行了，車窗開著，風都吹了進來，盡管風都是熱的，但是對於悶熱的要死的三人來說也是很不錯的了。

　　“我從沒想象過，越南的氣候居然這麽的差，簡直是要把人活活蒸發掉，你們說，有人在這裡被曬死過嗎?”卡特看著窗外的大太陽不禁問。

　　凱爾說:“這也不是不可能發生的事，盡管我沒聽說過有關這類事情的發生，但我沒聽說過並不代表就沒發生。”

　　”你的意思是說，發生過嗎?”卡特追問。

　　凱爾指著窗外的一個東西說:“可怕，你看，那是什麽東西被烤焦了?是一隻可憐的小狗還是一隻貓?我想這件事可以回答你的問題，貧困的無家可歸的人就像這麽一隻小貓或者小狗一樣。”

　　大巴又穿過了幾個小街道和幾個大路，終於在一個陌生的但是距離市區並不遠的一座美軍營地前停了下來，越南司機咧著嘴衝著凱爾三人笑，凱爾和塞拉都向他微笑致意，只有卡特討厭的皺著眉頭。三人交了錢就下了大巴。

　　塞拉說:“這應該就是訓練營了吧。”

　　“我覺得這個規模倒是像個美軍基地。”凱爾仰著頭看著這個’訓練營‘說。

　　卡特笑著說:“無論如何，我們可是在外面浪費了太久的時間了，這下終於到了，還是蠻令人激動的。”如果卡特不是那麽的狂熱的話，也許凱爾會喜歡卡特當做朋友的。