挨了特裡斯坦一劍，報喪女妖受傷不輕，眼中燃起蒼白的鬼火，恨恨的瞪視特裡斯坦。

　昔日的聖騎士毫不畏懼，昂首怒視空中飄蕩的女妖。

　現在他也是不死生物，古德隆恩的法術與哭嚎都對亡靈無效，單純比拚格鬥技巧，他一隻手能打十隻報喪女妖！

　“拜托你冷靜一下，古德隆恩女士，我和特裡斯坦不是為殺你而來——”

　“沒有人能殺得了我！沒有人！”

　報喪女妖打斷喬安的勸說，神態激動，歇斯底裡。

　“主人，這瘋婆娘太不懂禮數，要不要讓我再教訓她一下?”特裡斯坦望向喬安。

　“算了吧，我是紳士，你是騎士，都是體面人，欺負女鬼，怪丟人的。”

　“那個……主人，您才是體面人，我嘛，最多算個‘體面鬼’。”特裡斯坦小聲糾正。

　“你們兩個自說自話的惡棍！別當老娘不存在啊！”

　這主仆二人(鬼)擅自闖入塔陵，完全不把自己放在眼裡，報喪女妖簡直快被氣炸了，雙手狂舞，試圖施展8環“凋死術”，殺不死特裡斯坦，至少還可以拿他的主人——半個月前曾打死她一次，把她送回棺材的少年法師出氣。

　“都跟你說了，別激動。”

　喬安激發三道“神話之力”，抬手一發“高等神話反製”，直接把“凋死術”折射到特裡斯坦身上。

　這種調用負能量的死靈法術，對特裡斯坦而言形同醫療法術，順帶驅散疲勞。

　“多謝主人。”特裡斯坦感激地向喬安鞠躬，吃了一發“凋死術”，反而顯得更加精神抖擻。

　“可、可惡，你們竟敢……”

　報喪女妖這下真傻眼了，張口結舌，不知該如何是好。

　“再說一次，我們不是來找茬的，女士，你能不能安靜下來，心平氣和地跟我們聊一聊?”

　喬安耐著性子安撫報喪女妖。

　“絕不！”報喪女妖激動的渾身發抖，又犯起了歇斯底裡的老毛病。

　“唉，女人啊女人……”特裡斯坦抬手扶額，發出一聲歎息，“可以哄，可以騙，甚至可以打罵訓斥，唯獨不可以跟她們講道理，否則只會把事情變得更糟。”

　喬安瞅了他一眼，心想特裡斯坦這家夥，看起來像個鋼鐵直男，感情經歷似乎出人意料的豐富啊……有時間得找他好好八一八。

　拋開腦海中雜念，喬安轉過臉來，繼續問報喪女妖:“真不能好好說話?”

　“不能！！”報喪女妖一甩長發，高昂著頭，擺出寧死不屈的架勢。

　喬安打開儲物袋，取出“縛魂瓶”，衝報喪女妖晃了晃:“這個，認得嗎?”

　報喪女妖仔細端詳少年法師手中那隻黑瑪瑙雕琢而成的容器，忽然面色如土，閉口不言。

　“加上這個，能不能好好說話?”喬安冷冷逼問。

　報喪女妖扭頭避開他的視線，訕訕地回答:“我沒什麽好說的！”

　“那就聽我提問，你如實回答。”

　喬安見她默不作聲，繼續問道:“先說說你的出身來歷，然後告訴我，怎樣才能幫你消除怨念，使你的魂靈得享安眠。”

　“你要幫我消除怨念?”報喪女妖詫異地打量喬安，滿臉不敢置信:“難不成……你竟然是個好人?”

　“放肆！”特裡斯坦仗劍怒斥，“女妖，你真是白長了一雙眼睛，現在還看不出我家主人是來拯救你的嗎?快把你的傷心事說出來吧！錯過這次機會，你永遠不會再遇到像我家主人這樣善待你的好心人！”

　報喪女妖目光閃爍，或許是被特裡斯坦這番話觸動內心的苦楚，終於開口，以吟遊詩人的方式傾訴自己一生的悲慘經歷。

　……

　王公貴族們且聽分明:

　我乃吉烏基的女兒古德隆恩，

　正向您講述傷心斷腸的往事。

　我曾經先後婚配過三個丈夫，

　分別在他們的宮殿裡當主婦。

　然而在已嫁過的三個國王中，

　西古爾德才是最傑出的英雄。

　可憐他風華正茂又雄才大略，

　卻遭到我兄長無端暗害殘殺。

　我從未悲傷得如此心碎欲裂，

　巨大的悲哀壓得我痛不欲生。

　可是兩個哥哥偏不肯放過我，

　他們再一次設計將妹妹欺騙。

　背著我將我許給艾特禮為妻，

　這一次把我摧殘得更為厲害，

　我未曾料到他們會出此毒計。

　我把自己生的兩個孽種兒子，

　悄悄叫進房裡來作秘密商議。

　不殺他們無法伸雪我的冤仇，

　我隻得忍痛舍子再別無退路。

　那兩個孩子雖然年紀尚幼小，

　卻體恤我的苦衷很深明大義。

　報仇之後我便徑直走向海邊，

　我對命運之神早已義憤填膺，

　務求一死逃脫她們恣意擺布。

　可是哪裡想到波濤激浪滔滔，

　它們非但沒有將我淹死溺斃，

　反而把我高高托起衝上陸地。

　既然已經來到了這個國度裡，

　我隻好應順天意勉強活下去。

　我又當了新娘再次走進洞房，

　那裡是最違我心所願的地方。

　我嫁給了福爾孔家族的國王，

　為尤納克爾生養兒子育後嗣，

　他們是名正言順王位繼承人。

　若說我生養的所有兒女當中，

　沒有誰比斯瓦希爾德最可人，

　斯瓦希爾德把我的廳堂照亮，

　仿佛太陽射出耀眼奪目光芒。

　我的寶貝女兒即將遠嫁異邦，

　我給她披上金線繡的新衣裳，

　不料這次母女離別成了永訣，

　斯瓦希爾德的一頭金色秀發，

　被駿馬鐵蹄無情地踐踏成泥。

　我的至親家人死得一個不剩，

　宛如松柏折斷了所有的枝杈。

　我被剝奪掉人生的一切歡樂，

　好似溽暑酷夏裡的幼嫩樹葉，

　烈日將它們暴曬得發蔫萎落。

　……

　王公貴族們且聽分明:

　將我的遺骨送回尼福爾海姆，

　在我摯愛的西古爾德墳塋旁，

　用杉樹枝架起一座火葬柴堆，

　讓烈火把我的遺骨燃燒乾淨，

　將我滿腔的悲哀都焚為飛灰，

　將我心中的冤仇都化作烏有。

　世上所有的男人們，

　我但願乾戈止息不再動刀兵，

　你們不消枉死會活得更太平。

　天下所有的女人們，

　我但願你們不必悲切切度日，

　不再重演我這一生的傷心事！

　……

　PS.本章部分內容，改寫自冰島史詩《埃達》，西古爾德之妻古德隆恩的相關詩篇。