聽海拉爾介紹過“潛水帽”的功能，喬安陷入沉思。
　　如果“潛水帽”僅僅能夠提供水下呼吸能力，其實用處不大。
　　利用“變身術”變成魚人之類的水棲生物，喬安不需要借助外物照樣能在水下正常呼吸。
　　相比“潛水帽”，喬安更在意這件魔導器結附的法術。
　　“水中呼吸”這個法術的名字，其實存在嚴重的誤導！
　　事實上，法術創造出來的空氣團不僅能夠在深水中供氧，在缺乏空氣的地下礦坑，充滿毒氣的密室，乃至根本不存在空氣的真空環境裡照樣有效！
　　學會“水下呼吸”這個法術，無論身處何地都不需要為缺乏可供維持生命的新鮮空氣犯愁，更是抵禦通過空氣傳染的病菌和毒素的一道生命保障，其巨大價值又豈是區區潛水一項活動所能涵蓋的。
　　喬安不需要“潛水帽”，但是他迫切需要解析這頂帽子上結附的法術，為此目的就有必要把這頂帽子買下來，不過高達2500金杜加的售價，對他來說還是過於昂貴了。
　　“帳篷和泳帽都不錯，夏天去海邊度假的時候用得上。”
　　奧黛麗衝海拉爾比出一個“打包”的手勢，連價格都不問就買下了……不愧是公主殿下。
　　“喬安，你對我剛才介紹的三件魔導器不感興趣嗎?”海拉爾輕聲問。
　　“感興趣，但是我買不起。”喬安低聲承認自己囊中羞澀，轉身望向奧黛麗，頗有些難為情的問:“這三件魔導器……可不可以借我研究一天，搞清楚附魔工藝就完好歸還。”
　　“行啊，反正現在我也用不上，你拿去多研究幾天也沒關系的。”奧黛麗很大方。
　　海拉爾的視線在奧黛麗與喬安之間徘徊遊移，似乎在揣測他們的關系，然而看不出任何曖昧的跡象，便聳了聳肩，繼續為大家扮演導購女郎。
　　剩下的兩件魔導器可以歸為一類，名字頗有特色，單片眼鏡叫做“翻譯家鏡片”，戒指叫做“外交家指環”。
　　“這副單片眼鏡結附了一個相當稀有的環法術‘通曉語言’，透過鏡片，可以讀懂各種語言文字，並且自動翻譯成佩戴者能夠理解的語種，最適合用來翻譯古代文本或者其它種族的文獻，所以被稱為‘翻譯家鏡片’。”
　　海拉爾放下單片眼鏡，拿起那枚銀戒指。
　　“這枚戒指就更厲害了，結附了3環‘巧言術’，只要戴上這枚戒指，就能聽懂任何智慧生物的語言，無論對方說的是種族語言抑或方言！”
　　“不僅於此，‘外交家指環’的佩戴者還能使用對方的語言進行交流——哪怕根本未曾學過這門語言，也能流暢自如的對話！”
　　聽了海拉爾的介紹，喬安不禁怦然心動。
　　“翻譯家鏡片”和“外交家指環”，前者可以破譯世間所有種類的文字，後者可以聽懂並且述說一切種族的語言，對他這樣一個熱衷於學習各族語言文字的法師來說，無異於天降福音！
　　有了這兩件利器，翻譯古代法術咒文或者與異族進行溝通的時候就太方便了！
　　“海拉爾，‘翻譯家鏡片’和‘外交家指環’總共多少錢?”
　　霍爾頓突然開口詢價，目光灼熱，顯然對這兩件魔導器志在必得。
　　“打過折扣，總共三千五百金杜加。”海拉爾笑吟吟地說。
　　霍爾頓點了點頭，對這個價格還算滿意，轉頭問喬安:“如果你也對這兩件魔導器感興趣，我自己留下指環，鏡片給你。”
　　喬安不願平白接受如此昂貴的饋贈，輕輕搖頭，對霍爾頓說:“這兩件魔導器，對我來說可有可無，我倒是對鏡片和指環上結附的法術更感興趣，你可以把它們買下來，過後借我研究兩天就好，說不定將來我能製造出同樣的魔導器。”
　　“這當然沒問題。”霍爾頓爽快的答應了。
　　海拉爾在一旁聽見兩人對話，好奇地問喬安:“你會製作魔導器?”
　　“我在萊頓學院的時候，曾追隨羅伯特·羅爾斯大師學習附魔技藝。”
　　喬安摸了摸儲物袋，取出“電光刃”遞給海拉爾，“這是我的早期作品。”
　　海拉爾接過匕首，稍加觀摩就看出附魔技藝相當精湛，興衝衝地問喬安:“如果你有興趣搞這方面的創作，可以跟我家商行合作，大家一起發財怎麽樣?”
　　喬安在萊頓港的時候，曾經長期與揚波商行的經理哈維爾先生合作，將自己製作的魔導器放在商行寄售。
　　這麽做其實違背了附魔師行會的規定，但是揚波商行有“自由之子”協會撐腰，行會大佬也只能對此睜隻眼閉隻眼。
　　米德嘉德城的商業氛圍，遠比南方的萊頓港更開放自由，像職業行會這種落伍於時代潮流的“封建殘余勢力”，早就被實力更為雄厚的新興工商業資本集團一腳踹出歷史舞台了。再加上海灣商行同樣有“自由之子”協會的背景，喬安與海拉爾合作製售魔導器，其實比當初與哈維爾先生合作的時候更方便， 也更加有利可圖。
　　考慮到自己的學業和研究工作都離不開金錢支持，喬安稍加思索就同意了海拉爾的建議，握住她遞過來的手，就此結為生意場上的合作夥伴。
　　……
　　時間過得飛快，轉眼冬去春來，喬安來到米德嘉德城也有一個多月了。
　　在這些天裡，除了偶爾陪同海拉爾以及錫安姐弟外出吃飯，他幾乎足不出戶，終日沉迷於鑽研法術。
　　到了二月底，喬安已經熟練掌握法術書上記載的9個3環法術，後來從海灣商行那五件魔導器上解析出來的“秘法鎖”、“水中呼吸”、“避難小屋”、“通曉語言”和“巧言術”，也都初步習得，再加上經過多次實驗、優化到近乎完美的“失語術”，現在他是萬事俱備，就等著參加考試了。
　　三月一日清晨，喬安按照老習慣早早起床吃飯，在錫安姐弟的陪同下登上一輛出租馬車，前往米德嘉德大學。
　　錫安姐弟倆也有意在米德嘉德大學進修一段時間。霍爾頓報考藝術學院，打算在“詩人”這一行繼續深造，奧黛麗作為一名“碧空騎士”，報考的當然是“騎士學院”。
　　以公主殿下的身份和才學，多拿一個學位文憑對她而言可有可無，重回校園主要是為了獲得一個合適的身份，以便接觸新大陸的青年才俊，經營自己的人脈網絡，通過網羅這些精英人才為迦南王國在新大陸謀求利益;除此之外，還有方便就近照顧弟弟的考量。