登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《我的外掛叫小強》第18章:字幕翻譯
  王采薇沒好氣的白了洪濤一眼,心想這個男人估計這輩子注定單身了吧。

  不過看到洪濤一臉的天真無邪,最後隻能無力的說道:“走吧,我約了人,不要讓人家等急了。”

  洪濤還不知道自己說錯了什麽話,聽到王采薇的話後,點頭道:“嗯嗯,走吧,這裡熱死了。”

  王采薇見他這麽欠揍,心中氣急,自己可是在這太陽底下足足等了半個多小時,恨恨的踢了下旁邊的凳子,咬牙切齒的啐了一口什麽,便直接轉身朝路邊走去,洪濤見狀急忙跟上。

  兩人沒有搭車,而是頂著烈日走了幾百米,最後拐進酒吧一條街。

  王采薇路上不斷看著手機,洪濤知道,她大約是跟其他人通短信,想必就是那個等他們的人。

  沿著酒吧街走了一百多米,王采薇直接拐進一家咖啡吧裡。

  一進門,洪濤就聞到一股濃鬱的咖啡豆香味兒,雖然他沒喝過,不過這幾天幫人搬家,基本什麽東西都接觸過一些,此時倒也不陌生。

  這時,咖啡吧靠內側一個卡座突然傳來叫聲:“小薇,這裡,這裡。”

  那是一個年紀在二十七八歲上下的男人,臉上蓄著一些絡腮胡,不注意看可能會覺得他三十好幾。

  男人此時正觀察著王采薇身後的洪濤,可是當他發現洪濤也在觀察他時,立馬親切的朝他微微一笑,還朝洪濤點了點頭,算是打招呼。

  洪濤也禮貌的朝他點了點頭,算是回應,不過此時他在心中揣測著,因為這個男人給他一種自然隨性的感覺,有點像是文藝工作者,這點讓洪濤對他的身份好奇不已,心中疑惑為什麽王采薇帶他來見這麽一個男人。

  王采薇踩著高跟鞋,蹬蹬蹬走到卡座處,直接坐下,看到男人面前放著一杯冰水,也沒有在意對方喝沒喝過,直接端過來就喝了大半。

  洪濤將她的表現盡收眼底,心中想著這個男人估計是采薇姐的男朋友,不然這也太不客氣了一點。

  那個男人也不在意,朝服務員揚了揚手。

  “你好,你就是洪濤吧,我聽小薇叫你小濤子,我比你大很多,就托大也叫你小濤吧。”男人很有禮貌。

  洪濤點頭表示可以:“呵呵,不知道您怎麽稱呼,采薇姐也沒介紹一下。”

  王采薇聞言沒好氣的白了洪濤一眼,估計還在為洪濤遲到生氣。

  男人見狀莞爾一笑,王采薇的脾氣他知道,就是任性了一點:“你叫我周哥就好,這是我的名片。”說著拿出一張名片遞給洪濤。

  洪濤急忙伸手接過,看到上面第一行是【風雪動漫網絡科技有限公司】

  總經理:周衛風

  聯系方式:138++++6666

  剩下的就是公司網站和扣扣號碼。

  這時,服務員也走了過來,手裡拿著菜單。

  周衛風禮貌的接過菜單,然後遞給王采薇,讓她負責點單。

  洪濤將周衛風的名片收進口袋,抬頭看了眼周衛風,發現他一副欲言又止的樣子。

  “周哥是有什麽話要說嘛?”洪濤疑惑問道。

  周衛風聞言點了點頭,開口說道:“我聽小薇說你霓虹語水平不錯。”

  洪濤微微一怔,因為周衛風這句話是用標準的霓虹語問出來的。

  洪濤會意,大概這個周衛風是想現場試試他的霓虹語水平。

  笑著用霓虹語回應道:“我的水平一般,倒是周哥的霓虹語很標準。

”  周衛風兩眼一亮,接著用霓虹語說道:“你謙虛了,其實是這樣的,我跟幾個朋友合夥開了一家網絡公司,主要的營業范圍就是動漫,動漫你懂嗎?就是你平時在電視上看的動畫片。”

  洪濤點頭表示了解:“知道,以前有看過《灌籃高手》、《高達》、《聖鬥士星矢》之類的,不過後來家裡出了點事情,就沒怎麽看了。”

  周衛風:“沒錯,就是這些,你也知道,現在國內的動漫市場依舊死氣沉沉,很多喜歡二次元的朋友都不得不從港台購買一些盜版光碟來看,再加上現在網絡慢慢騰飛,我就覺得是不是在網上搞一個專門供二次元迷們聚會的地方。”

  洪濤聽得很專注,畢竟很可能會涉及到自己後續的工作內容,可是周衛風剛剛說完,旁邊王采薇沒好氣的說道:“你別聽他瞎說,他就是個賣廣告的,什麽二次元迷的集會聖地,都是騙人的。”

  周衛風見自己的小心眼被拆穿,也不在意,轉頭朝洪濤繼續說道:“小薇說得也沒錯,我也不怕告訴你,我們網站上的動漫,都是我朋友從霓虹國傳送過來的。”

  洪濤這下子就清楚,恍然大悟道:“周哥提供的工作,該不會是字幕翻譯吧?”

  王采薇看了他一眼,點了點頭:“沒錯,就是字幕翻譯,累人工資還低。”

  洪濤沒好氣的看了她一眼,心道你一個拿諾基亞5300的有錢人當然覺得累,我是窮光蛋,我可不敢嫌棄。

  周衛風見王采薇又來拆自己的台,心裡雖然鬱悶,但對洪濤卻重視了幾分,王采薇看著是跟自己不對付,其實卻是在變相提醒洪濤自己這邊的工作性質。

  “呵呵,情況就是這麽個情況,字幕翻譯,按視頻計算工作量,正常動漫一集是24分鍾,片頭和片尾曲基本翻譯一次就可以輪著用,所以真正算起來是18分鍾左右,一集我可以給你30元。”

  洪濤聞言一愣,心想之前王采薇不是說一天三百的嗎?

  這時王采薇適時說道:“我之前也兼職過, 一集翻譯下來也就一個小時不到,所以一天翻譯十集肯定是沒問題的。”

  “哦~~~原來如此。”洪濤應道。

  周衛風見狀感激的看了眼王采薇,朝洪濤確認道:“怎麽樣,能接受嗎?”

  洪濤心中盤算了一下,如果自己沒在老貓搬家就職,那肯定是沒問題的,要是老貓搬家的工作辭了,專心做這邊的工作,又怕・・・

  “周哥,我想問一下,這份工作能持續多久?每天的工作量大概有多少?”這才是洪濤最想了解的,自己不能撿了西瓜丟了芝麻。

  “目前工作量非常大,之前就是忙不過來,才讓小薇幫了一段時間忙,現在她也要去實習了,所以才想找幾個人來助陣,時間的話我當然希望是一直持續下去,畢竟好的動漫基本都還在連載。”

  王采薇也說道:“據我了解,如果你是全職的話,一天翻譯十集肯定沒問題,而且表哥看在我的面子上,也會優先把工作交給你的。”

  周衛風急忙點頭,確定王采薇所言非虛。

  洪濤見狀心道有人就是好,感激的看了眼王采薇,轉頭朝周衛風說道:“那行,這份工作我就應下了,不知道什麽時候能開始上班?”

  周衛風見洪濤同意下來,臉色一喜:“上班不急,剛好國慶放假,你休息兩天,我們4號開工,到時候你直接到名片上面的地址找我就好。”

  洪濤想起剛剛名片上的地址,好像就在晚報大廈:“那行,晚報大廈離我住的地方不遠,到時候我一定準時報道。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息