第二天，伊恩如常醒來，屋子闃暗，看不出是早晨的那個時候。不過樓下也靜悄悄的，顯然大家還在睡眠中，所有他猜測應該不是太晚。他不想驚擾大家，稍微整理下衣服，背起行囊，小心翼翼地推開木門，側著身子出來，又緩緩地合好，盡力不弄出較大地動靜。接下來，他以同樣的謹慎和緩慢的腳步踩著陳舊的樓梯，一步一停地走下來。
　　當伊恩從樓梯拐角轉過來，驚愕地發現二樓的樓梯口竟站著一個人。一件寬大的成年人上衣包裹著他未長開的尚顯得單薄的身材，緊身褲內的細腿像兩根樹枝。那個人正百無聊賴地靠在第一階樓梯的牆上，擱在樓梯上的棕色皮靴尖輕輕磕著地，肥大的袖子向上挽起，整根枯瘦的小臂都暴露在外面，手上無聊地擺弄著自己的那頂皮帽子。
　　伊恩看到那個人，身體一頓，就立刻挺直腰，那人正是傑克，昨天帶他到這裡來的少年。
　　“嗨，夥計，昨晚睡得好嗎?”傑克同樣也發現了他，立馬把原在指尖飛快旋轉的帽子扣在亂蓬蓬的腦袋上。帽子和他的腦袋相比，實在太大了，帽子止不住往下掉，他猛一擺頭，帽子便重新回到老地方去了。
　　“傑克，你起的真早，”伊恩知道不能這樣悄悄地溜走了。
　　“下來吧，夥計，”傑克向二樓的客廳撇撇嘴，“老頭子他們在書房等你。”
　　“你們竟然會有書房?”伊恩感到好笑。
　　“你看不起我們，，”傑克撇撇嘴，卻不願意多說，“去了你就知道了。”
　　伊恩在樓梯拐角窄小的平台略一沉吟，便從樓梯上下來，當他走過傑克跟前時，傑克忽然用細微且快速的聲音在他耳邊說道:“老頭有一把手弩，三隻淬毒短箭，埃斯波西托有一把短刀，客廳木櫥櫃後面藏著一把長劍，把手朝著外邊。布魯諾、莫裡蒂、曼奇尼、羅西、裡奇和我在客廳外，只要老頭和埃斯波西托命令，他們就會衝進去的，我會攔住他們一刻的。”
　　“你不怕我失敗嗎?”伊恩恍然，怪不得傑克會異常熱心的幫忙賣掉長劍，而且不遺余力得帶他回老巢。
　　格倫說完後一直板著臉，像沒聽到他這句話一般，起身便走。伊恩跟在傑克的後面，沒幾步就看到那幾個小扒手站在走廊中，一副看好戲的表情看著他。傑克越過他們，打開書房的門，閃到一旁。伊恩走進去，客廳裡只有又個人，老人霍夫曼和那個叫埃斯波西托的中年男子，他們都不是陌生人，埃斯波西托他同樣見過，就是在一樓拿馬燈照他的粗魯的中年漢子。
　　“我親愛的小朋友，這麽早就背著行李要去哪裡?”老人仍舊掛著笑容，熱絡地問道。
　　“先生，我是想你來辭行的，”伊恩十分自然地回答道，“非常感謝你們的款待，我想我會永難忘記。”
　　“我還以為你已經加入我們這個大家庭了，”老人失望地說道，“我們昨晚歡聚一堂，相處的那麽融洽，我也是那麽喜歡你，孩子們慷慨地從自己那份晚餐中分出一份給你吃……你這個決定太出乎我們意料了，他們會因傷心而哭泣的，就算我不能接受。”
　　“我同樣不喜歡離別，不過人生難免會有一到兩次令人難過的離別。”
　　“不，不，伊恩，你沒聽懂我的話，”老人不住搖頭，“你屬於這裡，馬上你會就明白的。”
　　“先生，我不懂你的意思……”
　　“你真的不知道這裡是什麽地方嗎?你這年紀該懂的，我們就別裝糊塗，”埃斯波西托定定地凶狠地看著伊恩插嘴道:“傑克，也就是將你招來的那個小子並沒有跟你說實話。我們是盜賊工會的，老頭是專門管轄南城那事物的賊頭，傑克是小偷們的頭，我負責擺平他們遇到的麻煩事。這裡不是傑克的家，這裡是我們的一個據點，就是外人俗稱的賊窩。我們剛遇到一次麻煩，好多手指被治安隊抓了，他們有的屍體現在還在廣場的木架上掛著，有的扔進了礦山做苦力，反正這輩子別想活著出來了。只有我們幾個人逃出來，我們需要人手，需要新鮮血液壯大我們的勢力，所以傑克才找上了你。說實話，你的年紀讓我失望，但已經來了，就算你一個吧， 都進了我的門，還想著走出去嗎?”
　　世事難料，伊恩從未想到自己會和一群盜賊打交道，而且是一群落魄的賊。或許僅僅為了貪圖一晚的安逸而聽了傑克的話的錯誤的選擇。他不禁神情恍惚，跟著傑克來的路上就隱約猜到了，也曾猶豫過，想要告訴傑克他不去了，卻始終沒開口。等見到埃斯波西托和霍夫曼後，除了更確定他的判斷，心裡的猶豫反而少了，任他們表演，陪他們裝瘋賣傻，放開吃，安心睡，內心似乎在期待著事態的發展，等待著這一刻的到來。
　　“我昨天剛剛來到貝魯斯蘭，沒有親人接我，沒有朋友找我喝酒，也沒有房東索要欠款，說過話的唯一人就是傑克。在城裡轉了不到三個小時天就黑了，然後跟著他來到這裡。”伊恩故作略顯苦惱的說道，“這下麻煩了，我就算被你們關起來，也沒人知道。”
　　“哼哼，實話告訴你，”中年腦子威脅道，“這個城市存在大量你想象不到的事情，想要在貝魯斯蘭生存，就得拜碼頭找靠山。在這裡即便只有幾個人的幫會，背後都有一位或多位老板提供庇護。老板可能是某個大人物或者大家族，反正無論是何人或家族，俱是手眼通天的手段。有些事情他們無法出面，只能通過我們解決。比如民間摩擦糾紛，收帳要債，嫁禍他人然後敲詐勒索，打擊對手，充當耳目啊，提供線料。所以市民怕我們，不敢問;市府偏我們，不過問，只要不鬧大，你是死是活，沒人在乎。”