“妹妹……”班吉爾不知何時就出來了，他看著科蘭蒂瘋狂的在瑪麗身上發泄，卻沒有阻止，只是站一旁靜靜觀看，等她平息了怒火才輕聲喚道。ァ新ヤ~⑧~1~中文網ωωω.χ~⒏~1zщ.còм
　　“她不肯，”她從瑪麗身上站起了，仍低著頭看著瑪麗，“算了，先關起來吧。還以為能成為好朋友的，原來不能。她不可能和我們一樣的，我們太蠢了。”

　　她說罷更感到生氣，又抬腳狠狠踢了兩下，卻仍舊不能消除心中的那團火焰。

　　“呀呀，別踢死了，你得改改你的臭毛病。”班吉爾看著地下呻吟的瑪麗，搖搖頭，無可奈何的說道。“我想要個妞。”首發

　　“要你管！”科蘭蒂朝哥哥吼道。

　　“好，好，就你那暴脾氣，我不說了。”

　　“還不都是因為你，要不然昨晚就沒事了，”科蘭蒂卻不善罷甘休，“讓我陪了他們這麽久，還浪費了我們的糧食。”

　　班吉爾歎口氣，“我也想找個伴，你有，我沒有，雖然你的又醜又瘸，但我連個又醜又瘸的都沒有，這不是很不公平嗎?”

　　“沒有了，他死了，再也不會送小麥、燕麥，那怕是黑麥過來了。”科蘭蒂忿忿地向他說道，“以後得靠我們自己了。”

　　“死了?怪不得這幾天我看不到他了，原來是死了。”班吉爾恍然，“前天我白等他這麽久，真是晦氣。”

　　“沒發生多久的事，瑪麗說竟然認識他，這個世界很奇妙，是不是?！都怪那個伊恩，他把他和他的主子一起殺了。如果沒有他們，他早就帶著糧食和肉來了。”

　　“老實說，我不喜歡他，非常不喜歡，甚至是厭惡。要不是你攔著我，我早把他剁了。即便你攔著，我感覺我也忍耐不了多久了，我快管不住自己了。”

　　“是的，我也不喜歡，我的討厭一點都不比你少！”科蘭蒂朝著哥哥說，“但他能帶來糧食，能讓我們吃飽，你能嗎，你除了搞糟一切還會什麽?”她反問到。

　　“看著糧食的份上，就是太便宜他了。”班吉爾聳聳肩，隻好如此說道。

　　“別想沒用的了，好好想想我們以後怎麽辦吧?”

　　“怎麽辦?還不是和以前一樣，唔，我說沒遇到他前，遇到什麽吃什麽。”

　　“那是人過的日子嗎?”

　　“不然怎麽辦?”

　　“你問我?我怎麽知道！”

　　“你們在說什麽?”躺在地上的瑪麗聽呆了，她簡直不敢相信自己的耳朵。他看著那對兄妹，他們是如此的熟悉，又如此的陌生。她雖然還能認出他們的樣子來，但他們都有了細微的變化，但她仍然認得出來，和她印象中的他們是相差無幾的。她看著他們輕描淡寫的交談，他們彼此很親愛，這是無疑的。他們無論這一個說什麽而另一個總能接過話題說下去的技巧。瑪麗記起昨晚他們玩過的一個遊戲，他們仨分開站好，一個人把手中的球傳給任意的一個人，而她總是接不好，直到最後她只能在一邊看著科蘭蒂把球拋給班吉爾，班吉爾接住後又拋回給科蘭蒂，科蘭蒂接住拿了一小會又拋給班吉爾，就這樣，他們拋來拋去，直到她頭昏眼花，分不清球在誰手中。此時放佛同樣有個球在他們兄妹手中，而球本身不斷變幻著。時而是狄克，時而是村子的人，時而是出現的她不認識的人，時而是對狄克的咒罵。時而是以前的生活，時而是以前破屋裡的生活，時而是狄克帶來的東西、他帶東西的原因以及對他早早死掉表示的憤怒;總之，時而這事，時而那事，時而幾件事並提。她開始不安，他們熟悉的軀殼內放佛裝了一個完全陌生的靈魂。

　　“看看我們，怎麽把可愛的小瑪麗給忘記了?”科蘭蒂微笑著蹲下，紅色的頭髮吹到她的臉上，笑的異樣溫柔，蜜糖色的眼睛水汪汪注視著瑪麗，“你不是好奇我們怎麽過來的嗎?我現在告訴你哦，把你賣掉的狄克，我們就依靠他活著。他經常給我們兄妹送吃的，沒他說不定我倆早餓死在森林裡了。你不是說他是壞人嗎?可他卻養活我倆。昨晚哥哥迷路就是因為狄克好久沒送糧食過來了，所以他才去前面看看他來沒來，不小心迷了路，卻沒想到碰到了你們。你說，他能幫助我們，還算壞人嗎?你的那位伊恩先生，什麽都沒做，還把我們的生活搞的一團糟，你偏偏說是好人，瑪麗，你們都壞的沒救了。”

　　“他就是壞人！我不知道他有什麽企圖，但是——”瑪麗反問他們兄妹，“他不壞，班吉爾和你為什麽還討厭他?班吉爾剛剛還說要殺他。 ”

　　“嘻嘻，我又不討厭他了，哥哥你呢?”她問道。

　　“我也是。”班吉爾漫不在乎的說道。

　　“你們……”

　　“不和她廢話了，先關起來。”最後科蘭蒂決定道。

　　班吉爾把瑪麗拖進一間屋子沒有窗戶的房間，裡面又悶又髒又潮，並且散發著一股難聞的氣味。低低的天花板上結滿亂絲絲的蜘蛛網。一把擺不平的跛腿椅子，一張無法形容的小破床，都被蛀得在周圍的地板上積起了一堆堆黃色的蛀屑，這就是房間裡僅有的一切。牆滿是補縫和疤痕，綴滿蒼蠅屎，浸淫著黃膿似的潮濕，使這破爛屋子更加顯得醜陋。屋子死沉沉的，瑪麗無助地蜷縮在一角落，一動都不動。

　　黑沉沉的房間內，是壓迫人的、無情的寂靜。潮濕的地面蒸出了一股怪味兒:像是氨水，又像是屍臭，可是什麽都瞧不見，更叫人覺得沉悶。一陣微響擴散，淡薄的水汽在空氣顫動起來，讓人覺得陰慘慘的，使瑪麗覺得有什麽鬼魂在跟她悄聲說話。她眼睛現在注視住的破爛的住處，屋角裡的床只是四塊粗糙的木板架著高低不平的兩塊木板，褥子薄得象層紙，窟窿眼裡面盡是疙瘩，滿是塵土，惡臭難聞，無法言語的汙穢與烏黑。四個角落模糊不定，像是憑空出現的倒影，輪廓被洗刷，隻留下薄薄一層。就是感覺頂遲鈍的人，都不由要覺得毛骨悚然。

　　()