白色放映廳再次化成一片光華。

　　一回生，二回熟。

　　潛意識世界神奇的創世過程，喬小山已不再陌生。

　　時空從碎裂到凝合只是一瞬之間。

　　等再晃過神來時，他已變身成了集中營裡的“萬事通”巴圖。

　　骨骼寬大、肌肉卻乾瘦的身材上，套著一身髒兮兮的白蘭條粗布工服。

　　各種汗臭和油漬的味道填滿了整個集中營的勞工宿舍。

　　這是一間50平米的由倉庫改建而成的宿舍。

　　簡陋的硬木板搭建起了三層通鋪。

　　就像火車上的小格子臥鋪，狹窄而擁擠。

　　窗外不遠處可以看到煙囪在冒黑煙。

　　不知道那是煉鐵的黑煙，還是燒屍的黑煙，總之看著怪瘮人的。

　　看電影時還不會有這種感覺。

　　但真的被關進集中營了，喬小山隻覺得死亡的氣息如影隨形。

　　在集中營裡熬一段時間，或許要比他想象中艱難的多。

　　通過加載巴圖過去一段時間在集中營裡的勞動記憶可知，這個集中營的工作非常變態。

　　工人每天都要頂著幾十度的高溫搬運上百斤的鐵錠練鐵。

　　每天的工作時間都超過了15個小時。

　　吃吃不好，睡睡不好，身體但凡差一點的人，通不過體檢，立刻會被拉進毒氣室處決。

　　幸好巴圖的體格很健壯，湊合能應付集中營裡高強度的工作模式。

　　喬小山仔細打量了一下屋裡的工友，沒有太熟悉的面孔。

　　圭多和喬舒亞還沒來到集中營呢。

　　就在這時。

　　勞工宿舍的大門打開了。

　　在德國兵的押送下，一批剛被抓來集中營的猶太壯丁被分配到了這個宿舍。

　　喬小山一眼就看到了卷發的圭多和戴著帽子的可愛小男孩喬舒亞。

　　他知道自己穿越的時間點了。

　　這天是喬舒亞的五歲生日，也是圭多一家人被押來集中營的第一天。

　　在來的路上，圭多已經為兒子編造好了故事，說這是一次神秘的生日之旅。

　　還謊稱他小時候過生日，也是被父親帶到神秘的地方去旅遊的。

　　在這裡可以做遊戲，贏得最高積分的人，可以獲得喬舒亞最喜歡的坦克，不是玩具坦克，而是真的坦克。

　　喬舒亞本來對這次神秘之旅滿懷期待，但進到髒亂臭的勞工宿舍，看到一張張疲憊、麻木、無神、肮髒的陌生面孔，喬舒亞一下子就被嚇到了。

　　圭多也沒想到集中營的情況會是這麽惡劣，一時間也有些傻眼。

　　但馬上，他就努力表現出樂觀積極的一面，硬著頭皮忽悠喬舒亞:“看，爸爸沒騙你吧！這裡的環境頂呱呱！我們快去佔了我們的位置，我們有定床位的，千萬不要被別人霸佔了我們的位子。”

　　抱起喬舒亞，圭多朝喬小山這邊走了過來。

　　喬小山坐著的斜下鋪正好有空位，父子倆就選擇睡在這個床位了。

　　圭多看出兒子不高興，一個勁的鼓勵說:“我們可以睡在一起，是不是很好?”

　　喬舒亞哭喪著小臉講:“不，這裡又髒又臭，我想去找媽媽。”

　　“會的，我們肯定會去找媽媽的。”

　　喬舒亞委屈的講:“爸，我肚子餓。”

　　“我們馬上就會有東西吃的。”

　　圭多內心苦楚，臉上卻是樂觀的微笑。

　　喬小山在床上看著圭多努力編故事安慰喬舒亞，

心裡說不出的酸楚和壓抑，孩子受苦的場面是他這種當父親的人最看不下去的。　　很快，電影中出現的德國胖軍官帶著兩個荷槍實彈的衛兵闖進了勞工宿舍。

　　用德語大聲呵斥:“都安靜下來！你們這裡有誰懂德語的?”

　　喬小山繼承了巴圖的德語能力，可以聽懂德國軍官的問話。

　　圭多卻聽不懂，仰頭問喬小山:“他在說什麽?”

　　像電影裡演的那樣，喬小山告訴圭多:“他在問誰懂德語。”

　　跟著，電影裡經典的一幕就出現了。

　　圭多在絲毫不懂德語的情況下，鼓足勇氣舉手，向德國軍官表示他可以做翻譯。

　　德國軍官給圭多叫到了身邊，讓圭多幫忙翻譯，跟著便氣勢洶洶的開講了:“你們都給我聽好:我隻說一次，你們被帶到這裡的目的只有一個，就是工作！”

　　圭多看著喬舒亞翻譯:“大家到齊了，遊戲現在開始。先得一千分就勝出，獎品是坦克！”

　　……

　　德國軍官:“你們有人怠工的話，我就會用我肩上的槍吧你們打死在廣場上！”

　　圭多翻譯:“每天擴音機宣布誰領先，最少分的人要在背後吊上個‘蠢才’招牌！”

　　……

　　德國軍官:“你們非常榮幸的為了我們德國工作，主要是為了建設強大的德意志帝國！”

　　圭多翻譯:“我們士兵扮惡人，又呼又喝，誰怕，誰丟分！”

　　……

　　德國軍官:“你們不能忘記這基本的三條——”

　　圭多翻譯:“在三個情況下，你們分數全丟——”

　　……

　　德國軍官:“1不要試圖逃跑！2服從每條命令！3反抗者一律絞刑！”

　　圭多翻譯:“一:哭;二:要找媽媽;三:肚子餓了要吃點心。 不要妄想，肚子餓了很容易丟分，昨天我丟了40分。”

　　……

　　德國軍官:“你們必須在這裡工作，不能出現任何人不遵守命令！所有人必須服從命令！”

　　圭多翻譯:“因為我一定要吃果醬麵包，他要吃杏醬麵包，他要士多啤梨醬(另兩個士兵)”

　　……

　　德國軍官:“另外，當你們聽到哨響，你們必須要到操場集合，兩個人一排列成一隊！”

　　圭多翻譯:“棒棒糖你們不會有得吃，統統給我們吃，我昨天就吃掉20條。吃到我好肚痛，但味道很好，還用說嗎?”

　　……

　　德國軍官:“我應當再說兩句，你們每天都應該工作，你們應該將整塊營地的區域都視為帝國的一部分！”

　　圭多翻譯:“我說得快，因為在玩捉迷藏;我要走了，否則會被抓到！”

　　……

　　德國軍官見圭多都翻譯了，轉身離開了。

　　宿舍裡的所有猶太人都聽傻了。

　　只有喬舒亞驚喜不已，連連捂嘴，幾番都要歡呼出聲。

　　善良的大人們並沒有拆穿圭多的謊言。

　　他們都知道這個機智勇敢的父親冒著生命危險在為他的孩子編造這世界上最美麗也是最無奈的謊言。

　　圭多倒也沒害大家，德國兵一走，他立刻把手指向喬小山，讓大家有什麽不懂的都問喬小山，喬小山是懂德語的萬事通。