孔穎達慨然長歎,竟是站起身來,向王子安深施一禮。嚇得王子安趕緊從凳子上蹦起來,把老爺子給扶住。
“您可是折煞晚輩了。晚輩也只是拾人牙慧——”
王子安一個“而已”還沒出口,就趕緊收了回來,因為他發現三個老爺子已經眼神很不善了啊。
“子安切不可妄自菲薄,你這部啟蒙教材,雖然看似淺易,但其指卻深。足以教化萬民,流傳後世。所謂立言立功立德,你有此書,足以不朽了!”
虞世南望著王子安正色說道,王子安看看三位老爺子一臉嚴肅的樣子,不由啞然,這事恐怕是解釋不清了啊。
“我這是要在文抄公的路上一去不複返了嗎?”
王子安不由心中苦笑,但事已至此,解釋也沒啥用,愛怎怎地吧。真要是因為這事,能幫大唐的小朋友們換一本活潑點的啟蒙教材,也算不錯。王子安這邊剛給自己做好心理建設,就見顏師古提著課本,一臉疑惑地站到了自己面前。
“敢問王縣侯,你書中的這些符號,莫非是用來注音的?老夫自問在文字訓詁和聲韻之上還算頗有幾分心動,竟然看不透你這符號究竟有何規律,還請王縣侯教我——”
顏師古言辭間,早已經不知不覺地換成了敬稱。學無先後,達者為師,在他的眼中,王子安已經是足以與他們坐而論道的平輩中人了。
不服不行啊!
王子安看著一臉認真的顏師古,內心瘋狂點讚。老爺子雖然看不出這些漢語拚音的拚讀規則,卻是一眼就看出了是注音用的,了不起啊!
“確實是注音之用,這些符號一共二十六個,經過不同的排列組合之後,可以用來標注讀音,在我們那邊,被稱之為漢語拚音。”
漢語拚音,有聲母二十三個,韻母二十四個,整體認讀音節有十六個,共計六十三個,但基本的字母卻是二十六個。為了解說方便,王子安直接采用了最直觀最好理解的說法。
“還真是注音之用!”
顏師古不由心中大奇,孔穎達和虞世南也不由露出意外的神色。自古以來,漢字就一直在尋求著標注之法,漢語拚音出現之前,最為常用的莫過於直音法和反切法,很少有人能跳出這個藩籬。王子安這教材中的“拚音”若真的是漢字的注音之法,那絕對是開了先河的新學說!
所謂的直音法,就是找一個與要被注音的字的讀音相同或相近的字,如笄,讀若急,甜,音田。這種標注的辦法,好處是非常直觀,但缺點也很明顯,同音字不好找啊,找讀音相近的字,後果就是字的讀音慢慢就讀不準了。你想啊,一個字,若是連續用上三次讀音相近的字注音,那個字最終讀什麽,就只能鬼知道了……
在漢代以前,直音法是最常使用。為了彌補直音法的這種缺陷,不少人又提出了反切法。這種注音方法的基本規則,就是是用兩個漢字相拚給一個字注音,切上字取聲母,切下字取韻母和聲調。比如田,徒年切,東,德紅切,這種辦法其實已經跟現代漢語拚音極為相似了,只是用漢字表示,沒有拚音那麽直觀,當然最重要的是沒有拚音這麽簡易。
沒有一定的識字量,反切就沒法用啊,但是漢語拚音就厲害了,只要學會了拚音,一年級的小學生都能讀大部頭作品,這就是漢語拚音的價值所在。
三位老爺子,無一不是學問大家,尤其是顏師古更是精通訓詁和音韻之學,王子安只是簡單地介紹了一遍,三位老爺子就掌握了其中的品讀規則。一時之間,滿屋都是“啊——喔——鵝——”的拚讀之聲。就連虞承澤和虞妍都放下矜持,跟好奇寶寶似的,跟著試驗漢語拚音的用法。
“果然可行!此法比反切之法更加準備,更加簡單,若是能推而廣之,必然成為學生啟蒙識字之利器!”
試驗了半天,三個老爺子得出了一致的結論,認定王子安提出的這個漢語拚音是一種劃時代的注音方法,必將影響深遠,彪炳史冊。望著一臉認真地三位老爺子,王子安忽然心中一動,閃過一個大膽的想法。
“晚輩有一個不成熟的想法,不知當講不當講?”
“啊——講!”
孔穎達毫不猶豫地點了頭,虞世南和顏師古也一臉鼓勵地看著王子安。
“三位前輩,都是我們大唐最飽學的大儒,若是你們能用著這拚音給所有漢字標注上讀音……”
王子安話音未落,三位老爺子眼中已經全是小星星了!
若真能用這種拚音給所有漢字標注上讀音,那絕對是一項壯舉啊,天下百姓受其惠!這是可以蔭蔽子孫,流芳百世的大成就大功德,弄不好要封聖的啊。想想吧,只要是啟蒙讀書的,以後就繞不過自己編寫的注音……
三個老爺子相互對視一眼,都看到了對方眼中的興奮之情。
“此法可行!老夫這就回去,召集飽學大儒,共襄盛舉——”
孔穎達等三位老爺子一刻也坐不住了,連王子安需要的字畫都等不及拿了,直接一人掂了一本課本,興衝衝地走了——倒是沒有忘記院子裡的躺椅……
王子安不無惡意地想,自己這一手,叫不叫走別人的路,讓別人無路可走?後世那些編撰字典的學者們,若是知道唐朝也有了字典,內心該是何等的臥槽啊?
但管殺不管埋啊,放完火的王子安背著手,溜達溜達又出門了,據楊思成所說,那筒車差不多這兩天就要完工了啊。
“不知道張超那邊試驗的怎麽樣了,若是來得及,或許可以把這儲糞池和溝渠都再修一修……”
……
汴州附近的一處山坳之中。
張超和張延生一臉興奮地站在一處大窯之前。家主臨走之前交代的水泥,已經試驗了整整二十幾次,一次比一次成功,眼下這一窯,若是不出什麽意外,應該就能真正成功了!
ps:終於碼完了,要滾去睡覺了。晚安