2009年1月，NYPD局總辦公室。

　　“咚咚”秘書推開了局總辦公室的門。

　　“局總，理查德・朗到了，現在就讓他進來麽?”

　　“是的，請他進來吧。”羅斯福局總抬起頭看著秘書說道。

　　秘書抵住門，側身，轉頭對在門外等待的理查德說:“請進。”

　　“謝謝。”理查德走進辦公室。

　　秘書衝理查德點頭示意後關上了門。

　　理查德站在辦公桌前，抬頭挺胸立正。

　　“你瘦了，也高了。”羅斯福看著理查德說道。

　　“是的。”

　　“你的頭髮怎麽了?”

　　“我想任務已經完成，新的生活需要新的形象。”

　　羅斯福沉吟了一會，對理查德說:“這次行動非常順利，整個瓦格納家族全部已被抓捕，你放心，不要有太大的心裡負擔。”

　　羅斯福以為理查德害怕遭到黑幫的報復才改變形象染了金發，他哪知道現在理查德的那一頭金髮根本不是染的。可理查德隻能順著他的話說，身體長高和體形變瘦可以說是二次發育，頭髮變成金色怎麽解釋。

　　“謝謝。”理查德綻放了一個尷尬而不失禮貌的微笑。沒法解釋，那就笑吧。

　　“不，應該是我謝你才對，正因為有像你一樣的人存在，紐約才能像現在一樣太平。”

　　紐約?太平?你逗鬼呢?曾經處於普通世界又長在紅旗下的理查德實在無法理解羅斯福為什麽好意思說太平。

　　但其實羅斯福說的也沒錯。在他出任紐約市警察局局總以來，紐約市的犯罪率連年下降，近兩年更是連續下降20%，紐約確實比以前太平了。這也是羅斯福能夠連任兩屆局總的原因。

　　堂堂一個國家連罪犯都對付不了?

　　是的，真對付不了。

　　紐約雖然有將近3.5萬名城市警察和將近5萬名協警，但這遠遠不夠。這裡的警察職能更雜，小到鄰裡糾紛，大到恐怖襲擊，什麽都乾，什麽都管。

　　那為什麽不多雇點警察呢?沒錢唄。市議會的撥款像是擠牙膏一樣，你擠一點他出一點。

　　警察尚且這樣，檢察院就更是如此了。因為罪犯過多，罪犯不能被及時或有效起訴，這讓罪犯有時間也有了空間威脅證人或被害人，而這又反過來加大了檢方勝訴的難度，證人或被害人隻能選擇和解，不敢指證罪犯，罪犯無罪釋放，不了了之。然後犯罪成本下降，罪犯更多了，然後就更處理不過來了。

　　各種原因的綜合下吧，犯罪難治，不光是紐約，很多地方都是如此。羅斯福能讓犯罪率下降這麽多，在他看來確實已經算是太平了。

　　“我的榮幸。”理查德不知該怎麽接，隻能隨口拽了一句。

　　羅斯福從抽屜裡拿出一個盒子，站起身走到理查德身邊。

　　“鑒於你在此次任務中的優秀表現，特此，授予你榮譽勳章。”羅斯福將手中的小盒子遞給理查德，“抱歉，因為你任務的特殊性，不能給你開單獨的表彰大會了，授勳儀式將在年度表彰大會上進行。”

　　“我能理解。”理查德接過盒子。

　　“請坐，要喝點什麽麽?”羅斯福沒有坐回辦公桌內，而是坐在了室內的會客沙發上。

　　“謝謝，不了。”理查德也隨同坐了下來。

　　“因為此次任務比較特殊，你並未經過警察學校的培訓，現在你的任務完成了，也是時候進入警察學校學習了。”

　　到底還是逃不過上學的命啊。

　　“好的。”

　　“別那麽拘謹，我還有一點時間，現在，讓我來了解下你在瓦格納家族的經歷吧。”

　　……

　　從辦公室出來的理查德站在黑色的F-150旁邊，打開了小盒子，裡面放著的是一個條狀長方形胸簽，綠底上配著12顆星星。

　　看著盒子裡的榮譽勳章，他不禁有些感慨。它什麽都不是，它不能吃，不能穿，換不來錢，也治不了命病。但它也意味著很多，這是一個榮譽，同時也是一段記憶。理查德的功績可能將隱藏在檔案中鮮為人知，但他所伸張的正義卻默默散發著光芒照亮世間。而正義不就是他成為警察的初衷麽。

　　理查德合上盒子，將盒子揣在兜裡，打開車門，開車離去。

　　幾天后，理查德進入警察學校開始了他的菜鳥培訓生活。培訓為期26周，要滿足1095小時，培訓期要著學員服，黑色的警服和協警的服裝沒什麽區別。巡邏，射擊，使用非致命武器，駕車和徒步追蹤，調查規程，解決衝突等等，科目繁多。

　　因為臥底任務的結束，理查德的工資也回歸到了正常水平，從年薪12萬一下降到了年薪4.2萬。

　　確實不高，不過隨著時間的增長，薪酬也會漲上去。如果從他畢業後算起，他的起薪年薪是4.5萬，6個月實習期結束會上漲到4.6萬，18個月工資最高可達4.8萬，30個月可達5.4萬，42個月可達5.9萬，52個月可達6.2萬，工作滿5年最高可達6.9萬，超過五年半工資最高可達9萬。如果算上津貼、夜班和加班費等其他收入，年薪超過10萬。

　　所以實際上，紐約警察的工資一點都不低。

　　NYPD的福利也還可以，工作前兩年各有10個帶薪假日，接下來三年每年各13個帶薪假日，滿五年後每年27個帶薪假日。如果本年未使用完可累計下一年，最高可累計30天。無限制帶薪病假，可以隨便請，前提是你不怕領導找你談話和被開除。醫療補償，包括眼科和牙科的醫保。工作滿22年後可選擇半薪退休。促銷和教育機會等等。

　　工作時間則是八小時三班倒，23:15-07:50(12-8時段)，07:05-15:40(8-4時段)，15:00-11:35(4-12時段)，三個時間段。每周需要工作5班。

　　所以，假期多的飛起來。

　　理查德的新家位於曼哈頓的哈林區，這裡曾經是黑人聚集地，但現在來說已經沒那麽多了，具2008年普查結果顯示該區域的黑人僅為40%，雖然治安也沒多好，可最起碼比地獄廚房強，並且租金也不高。

　　家，學校，傑西卡，6個多月的學習生活悄無聲息的結束了。