萬聖節當晚，當班的理查德和安吉拉接到通知，西137街發生襲擊殺人事件。

　　在街上巡邏的兩人第一時間趕到案發現場，封鎖了現場。

　　死者是一名30多歲的男子，身體多處銳器劃傷。萬聖節這天，他和女朋友扮成神父和修女剛參加完一個聚會，在回家途中遭到面帶頭套的不明人物襲擊。

　　理查德和安吉拉對目擊者進行詢問，從死者的女友那裡得知了死者的具體信息，並知道了凶手在行凶過程中一直發出奇怪的嘶吼聲。湊巧的是居然有人用手機錄下整個犯罪過程。

　　凶手全身包裹嚴實，除了那個奇怪猴臉的頭套，無明顯特征。

　　對於安吉拉而言那是個陌生而奇怪的頭套，但理查德卻偏偏就認識，大師兄啊，幾個中國人不認識。

　　接下來應該等警探到來後，由警探接手後續的調查工作。可不知怎麽，理查德忽然有了強烈的調查願望，這種忽然而來的情緒極其強烈。理查德能感覺到這不是他心血來潮搭錯了某根筋，而是一種確確實實存在的意識信息。

　　理查德決定跟進調查，可這其實不符合程序。沒辦法理查德求助了安吉拉。可安吉拉也很為難，當安吉拉詢問理查德理由的時候，理查德卻沒法和她說明。

　　最後在理查德的請求下，安吉拉還是同調查的警探溝通並取得了同意，這種事少見但並不是沒有，兩人將成為警探的支援人員協同調查，但實際發生的功勞不會記在兩人的頭上。

　　兩人回到警局，在信息技術組的幫助下，排查了案發現場附近的監控設備，最後在地鐵站的監控錄像中發現了凶手的身影。他將頭套扔進了地鐵站中的垃圾桶，露出了臉，可是並不清楚，看來紐約警局沒有那種點一下就能讓模糊的畫面變清楚的本事。

　　經放大後發現了他所乘坐的地鐵。之後理查德再讓技術人員調出唐人街附近的地鐵監控，經過一晚上的努力，他們終於發現了一個較為清晰的監控畫面，並發現了他的出站地。

　　將圖片打印出來，兩人前往唐人街。

　　“你怎麽確定他會去唐人街的?”

　　“因為在別的地方買不到那個頭套。”

　　“什麽頭套?”

　　“美猴王你都不知道，還好意思說自己是大學生?”

　　“你在嘲諷我?”

　　“哎呀，被你發現了。”

　　“呵呵，傑西卡最近心情怎麽樣?”

　　“呵——呵。”

　　兩人已經走了一陣子了，附近的商店也逛得快差不多了，可並沒有人認識照片裡的人。

　　“上午最後一家，然後去吃飯。”

　　“午飯你請。”

　　“當然。”

　　理查德和安吉拉現在不當班，兩人實際上是在拿休息時間來探案。

　　推開門，兩人走進商店。

　　“認識照片上的人麽?”理查德拿出照片遞給店主，並出示警徽。

　　“這是尼克，怎麽了?”

　　理查德和安吉拉對視一眼。

　　“知道全名麽?”

　　“不清楚，不過你可以去他嬸嬸家問問。”

　　“他住附近?”

　　“不，他只是偶爾過來。”

　　“好的，他嬸嬸叫什麽?住哪裡?”

　　“米西·李。出門左邊第三個公寓樓，具體哪家就不知道了。”

　　“謝謝。”

　　理查德和安吉拉來到那棟公寓，在問過公寓管理員後，兩人來到了米西家門口。

　　“咚咚咚”

　　“NYPD。

”　　房門半開，米西站在門口，一臉戒備的看著兩人。

　　“我是警官朗，這位是警官多德森，前來詢問關於你侄子的一些事情。”說罷理查德掏出警徽。

　　“進來吧。”米西讓開門口。

　　理查德和安吉拉走進屋內，站在客廳。

　　“這是你的侄子吧?”理查德將照片遞給米西。

　　“是的，怎麽了?”

　　“他襲擊了一個穿著天主教神父服裝的人。你侄子的全名是什麽。”安吉拉問道。

　　“不是神父，而是穿著神父衣服的人?”

　　“夫人，請問你侄子的全名是什麽?他住在哪?平時和誰來往。”理查德問道，他餓了，想快點結束。

　　“警官，你該靜下心來，有時事情並不是你想的那樣簡單。”

　　“什麽意思?”

　　米西並未回應理查德，她轉頭看向安吉拉說道:“尼克·楊，他是哥倫比亞大學的一名學生。具體他住哪裡我也不知道，我已經2個多月沒見過他了。”

　　“能問下你的丈夫去哪了麽?”

　　“去上班了。”

　　“我們能四處看看麽?”安吉拉環顧四周問道。

　　“請吧。”

　　理查德和安吉拉在屋內四下看了看。

　　“床單是新換的?”理查德問道

　　“這不犯法，對吧?”

　　安吉拉推了一下理查德，轉頭對米西說:“抱歉打擾你了，如果有情況請聯系我們。”安吉拉將自己的名片留下。

　　隨後理查德在唐人街請安吉拉吃了一頓並不正宗的正宗中餐。

　　兩人回到警局，根據尼克的資料，兩人找到尼克的住所，等兩人到達的時候已經將近下午四點。

　　在樓管的帶領下，兩人來到尼克的房門前，

　　理查德從樓管那裡拿來備用鑰匙，並問道:“他的房間有逃生梯麽?”

　　“有的，直通樓頂。”

　　“好吧。”理查德和安吉拉比了個手勢，示意安吉拉到樓頂攔截。

　　安吉拉點點頭，向著樓梯走去。

　　等樓管離開後，理查德用鑰匙悄悄的打開門鎖，接著他敲了敲門。

　　“NYPD，我進來了啊。”

　　理查德趕緊推開房門，正看到尼克打開窗戶，翻窗從逃生梯向樓頂跑去，理查德趕緊追了上去。

　　以現在理查德的身體素質，追一名普通人實在綽綽有余，眼看就要抓到，尼克忽然回頭，扯下胸前掛著的十字架朝理查德扔去。

　　理查德速度不減，隨手接住了十字架，朝著尼克逼近。

　　尼克卻突然不再順著逃生梯的階梯向上跑，他加速兩步，踩在護欄上，抓住外側的欄杆直接翻了上去。

　　變快了?

　　理查德有樣學樣，緊追不舍。

　　追至樓頂，理查德以為尼克已經無路可走，哪成想尼克並未向樓梯跑去，他直接從樓頂跳了下去。

　　理查德趕緊上前，從樓頂向樓下望去，哪還有尼克的身影。

　　七樓，就這樣跳了下去?

　　安吉拉這時也跑了上來，看著一臉懵嗶的理查德。

　　“人呢?”