方馨開始陷入回憶，貌似還真有這麽回事，其實就在網友們開始鼓吹一個中島美雪拯救了華語樂壇的時候，日本方面也把很多華語歌曲，填詞翻唱。

比較有名的就有:月亮代表我的心被日本治愈系歌手夏川裡美翻唱為歌曲《永遠の月》，張雨生《大海》被日本搖滾樂隊THE JAYWALK翻唱為日語版《大海》。

陳奕迅《一絲不掛》被日本歌手荒木毬菜翻唱為歌曲《溫水青蛙》，還有“愛情轉移”也被翻唱成了“春夏秋冬”。

之所以這些翻唱大家都不怎麽熟悉，無非是大家都不關心而已，試問網友們真正了解日本樂壇的又有幾個?

..........

“東風破”的日語版方馨倒是有印象，而且說實話還挺好聽的。

於是方馨就對周茜茜說:“授權倒是沒問題，不過歌詞就不用她們代勞了，我自己寫就好了！”

“你確定?”周茜茜鄭重的問。

不過一想到方馨之前也寫過好幾首日語歌，對她的能力並不懷疑。

只是.........這丫頭不會要拖上個一年半載吧?

方馨被周茜茜盯的老臉一紅:“你什麽意思?我是那樣的人嘛?”

“嗯?”周茜茜心說你不是嗎?

為了證明自己的清白，方馨果斷在第二天就拿出了日語歌詞丟給周茜茜。

..........

結果尷尬的發現一青窈其實是一個詞作者，只是受到和樂樂隊的委托來給這首“東風破”重新填詞。

得知方馨已經重新填過詞了，一青窈也是詫異無比。

好在和樂樂隊馬上就要來華夏演出，而且得知了方馨親自填了日語歌詞，很是激動，順理成章的就邀請方馨去參加她們的演出。

原本方馨是拒絕的，可是見過和樂樂隊兩位成員的照片之後，立馬就答應了。

兩位小姐姐長得實在太漂亮了，而且聲音也超級好聽。

“咳咳，既然他們這麽有誠意，我也不好駁了他們的面子，對吧?”方馨厚顏無恥道。

周茜茜對這個口是心非的家夥已經徹底無語了，只能狠狠的白了她一眼，最終把事情敲定！

..........

和樂樂隊來的時候，方馨親自去機場接機，把樂隊幾位感動壞了。

當然並沒有人知道她的目標其實只是兩位小姐姐，擔任主唱的鈴華ゆう子跟演奏、和聲的蜷川べに。

方馨沒想到兩位小姐姐真人比照片上還要好看，拉著小姐姐們聊個不停。

而兩位小姐姐見到方馨的第一印象就是——高，沒有對比就沒有傷害，兩位小姐姐原本在日本女藝人的圈子裡也不算矮了。

可跟方馨站在一起立馬就矮了一個頭。

不過對於方馨熱情的態度還是讓小姐姐們很開心。

方馨還帶著他們在周邊逛了一圈，一些旅遊景點說的頭頭是道，把小姐姐們哄得一愣一愣的，不時就用崇拜的目光望著她。

殊不知她們來之前，方馨就開始做功課了，為了圓潤的裝好這一波，她也是拚了啊！

既然是邀請方馨參加演出，彩排的時候自然就要磨合一下。

.........

方馨的微博上不時出現的可愛小姐姐很快就吸引了粉絲們的目光，粉絲戲稱“方馨后宮團成員+2”

呃.........看不懂中文的小姐姐好奇的問那幾個漢字是什麽意思。

方馨老臉一紅，趕緊顧左右而言他，好在日本妹紙比較好糊弄。

演出當天，方馨一襲白衣，出現在舞台上瞬間就搶走了小姐姐們的風頭。

小姐姐見到台下觀眾的熱情回應也嚇了一跳，這麽高的人氣在日本恐怕也只有最頂尖的幾位歌手才能達到吧?

前面的演出方馨就充當了主持人的角色幫小姐姐們作為翻譯，跟觀眾互動。

一直到熟悉的伴奏響起，現場觀眾又響起了一片熱烈的掌聲。

就在大家以為這會是由方馨來演唱時，只見和樂樂隊的主場鈴華ゆう子拿起了話筒。

“君の溫度が戀しくて，窓辺の隅探している，欠けた月の帳じゃ，仆の心は燈せない..........”

這第一句出來，台底下可就炸了鍋。

“日語?我沒有聽錯吧?”

“東風破什麽時候有日語版歌詞了?”

“還真別說，蠻有韻味的嘛！”

還沒等觀眾們醒過神來，方馨也拿起了話筒。

“一壺漂泊浪跡天涯難入喉，你走之後酒暖回憶思念瘦，水向東流時間怎麽偷，花開就一次成熟我卻錯過.........”

現場觀眾已經完全瘋了，這.........也太出乎意料了吧?“東風破”不是一首男聲唱的歌嗎?為什麽女生版本的這麽好聽?而且日語版的也這麽好聽！

可還沒完，只見鈴華ゆう子跟蜷川べに兩位小姐姐對視一眼，合唱道。

“華は咲いて東風來たる， 誰が奏でているのだろう幼き頃を見つめても，君の聲が聞こえなくて........”

兩位小姐姐也很少見現場氣氛這麽好的，都放開了嗓子唱的動情。

“哎，怎麽辦?我已經淪陷了，這個版本的東風破太好聽了！”

“為什麽我覺得比原唱要好聽?”

“我也感覺是！”

“可憐的張博倫，好不容易求來一首歌，結果原唱比他唱的好聽！”

...........

演出結束後，方馨跟兩位小姐姐揮手告別，小姐姐們要趕回日本參加一個演出，也是夠辛苦的。

不過演出是結束了，後續的影響卻還在發酵，作為這個故事當中最悲催的“男主角”張博倫的微博瞬間爆炸。

滿屏都是“你飯碗被搶了”之類的留言。

起初張博倫還以為是粉絲在跟自己開玩笑，結果經紀人一查..........

但是沒辦法啊，詞曲都是方馨所作，張博倫的公司也只有演唱授權而已，總不能告原作者侵權吧?

方馨也被@了，不過她明確表示只是跟兩個小姐姐進行了一次親密的合作，並沒有要把“東風破”拿回來自己演唱的意思。

這讓張博倫跟其背後的公司松了口氣，還特意打電話給方馨表示感謝！

弄得方馨一頭霧水:她做了什麽好人好事需要被感謝?

不過她現在也顧不上胡思亂想了，因為她發現小二黑最近有點不對勁，老是大晚上怪叫，而且還經常破壞家具。

帶到寵物醫院檢查，醫生只是說了一句:“它該割蛋蛋了！”