《大唐太子爺》第300章93章 婉兒譯文
袁天罡被四個女力士帶走了,走的時候他沒有反抗,只是眼神略微悲涼,頗有些慷慨赴死的意味。
不過這些高明都沒有注意到,因為此刻的他也有了幾分醉意,等袁天罡被女力士們帶走之後,他也在蘇婉兒的攙扶下回房休息了。
回到房間之後,高明往上一躺就睡著了,看到這一幕,蘇婉兒頓時就笑著搖了搖頭,然後幫高明褪去靴子和衣裳。
當他幫高明把外衣脫去的時候,一本發黃的頓時就從高明的懷裡掉了出來。
看著掉出來的這本書,蘇婉兒連忙將其撿了起來。
“這是什麽?”
說著,她就將翻開了一頁,不過當她看到裡面的文字時,她頓時就皺了皺眉頭。
“小篆?”
小篆屬於古文字,同時也是西漢時期使用的重要文字,到了東漢之後,小篆就逐漸被隸書所取代,等到了唐朝的時候,大家平時使用的是已經是楷書了。
如果是一般人,看到小篆也是兩眼一抹黑,但是蘇婉兒家學淵博,卻也是看得懂一些的。
她看著手裡,然後又看了一眼正躺在上熟睡的高明,頓時露出了一臉是若有所思。
“既是郎君貼攜帶之物,想必他是極為看重的,不過郎君他連楷書都認不全,這個小篆恐怕就更弄不明白了,難道他今天千方百計的想把袁道長留下,莫非就是這個原因?”
想到這裡,蘇婉兒突然想起了袁天罡被四個女力士架走時一臉的哀傷,她頓時捂著小嘴笑了起來。
“還真是無妄之災呢,不過既然郎君這麽看重這本書,那我就幫他一下吧!”
做出了決定之後,蘇婉兒立刻就行動了起來。
幫高明蓋好被子之後,蘇婉兒就拿著這本發黃的書去了書房,然後一字一句的開始翻譯。
蘇婉兒雖然學習過小篆,但是卻不是精通,所以翻譯起來也頗為費力,用了一整晚的時間才將大部分的小篆轉換成楷書。
而那一部分她拿不準的,全都被她當初寫在了一張紙上,然後放進了一個信封之中。
當蘇婉兒從書房裡走出來的時候,天色已經蒙蒙亮了,看到她出來了,守在門外的侍劍立刻就朝著她行了一禮。
“太子妃,水已經燒好了,婢子這就給您端過來!”
聽到她的話,蘇婉兒頓時就朝著她擺了擺手。
“不用了,我有另外的事交給你去做!”
說著,蘇婉兒就拿出一個信奉遞給了她。
“侍劍,你拿著這封信去我家,然後親手交給我爹,等拿到回信之後,你再回來!”
“是,婢子這就去辦!”
說完,侍劍就接過蘇婉兒手裡的信,然後急匆匆的朝著外面走了。
等侍劍走了之後,蘇婉兒才打了個哈欠,然後長長的呼出一口氣。
“呼……好累呀,不過只要能讓郎君高興的話,就都值得了!”
說到這裡,她的臉上頓時又有了幾分笑容。
快到中午的時候,侍劍回來了,同時帶回來的還有蘇亶的回信。
蘇婉兒接過蘇亶的回信一看,發現那部分她拿不準的小篆,都已經被蘇亶轉換成楷書了。
看到這一幕,她頓時就高興了起來。
“太好了,這下子這樣終於可以把整本書都弄好了!”
說著,她立刻就迫不及待的回到了書房,完成最後的工作。
填充、校正、裝訂,當蘇婉兒把一切都完成之後,
她的臉上才露出了如釋重負的笑容。 “終於弄好了,等郎君醒來之後我就把這本書交給他,趁著這段時間,我就先睡一會吧,就一會……”
說到這裡,蘇婉兒就感覺自己的眼皮搖了搖重,她趴在書桌上就睡了過去。
當高明醒來的時候已經到了中午了。
出了臥室之後,高明在芙蓉園裡轉了一圈卻沒看到蘇婉兒,他頓時就把侍書叫了過來。
“侍書,你們太子妃呢?這都快吃午飯了,她上哪去了?”
聽到高明的話,侍書連忙就朝著他行了一禮。
“回稟太子下,太子妃她昨晚就一直呆在書房裡,現在應該還在那裡。”
“書房?她在書房裡幹嘛?”
想到這裡,高明頓時就朝著侍書擺了擺手。
“好了,你先去準備午飯吧,我去書房看看。”
“是!”
聽到高明的話,侍書立刻就去準備午飯了,而高明則一個人來到了書房。
此時侍劍就站在書房的門口,看到高明來了,她立刻就上前朝著高明行了一禮。
“見過太子下!”
“免禮!”高明朝著她擺了擺手,然後又伸手指向書房:“你們太子妃是不是在裡面?”
“是!”
聽的肯定的答覆,高明頓時就點了點頭,然後直接推開門走了進去。
進去之後,高明第一眼就看到了正趴在書桌上的蘇婉兒,她睡得很熟,就連高明走到她的邊時也沒有醒過來。
這時候高明也看到了書桌上的兩本書,其中一本正是昨天袁天罡給他的那本書。
看到這一幕,高明頓時皺了皺眉頭。
“這本書怎麽會在這裡?應該是婉兒拿來的,不過她拿這本書做什麽?難道她看得懂?”
想到這裡,高明頓時又拿起書桌上的另外一本書,隨手翻開一看,裡面熟悉的字體頓時就映入了他的眼簾。
“這是婉兒的字跡,不過婉兒怎麽突然寫書了,難道是……”
高明突然意識到了什麽,他立刻將袁天罡給他的那本書也翻開,然後開始對比兩本書裡面的文字。
這一對比之下,高明立刻就發現了兩者的相似之處,他頓時瞪大了眼睛。
“婉兒她……她昨晚是在幫我翻譯這本書?”
發現了事的真相之後,高明在震驚之余,心裡似乎被什麽給觸動了。
他再次看了一眼正趴在桌子上熟睡的蘇婉兒,嘴角頓時露出了一絲苦笑。
“這種苦差事讓袁老頭來做就行了,你有何必辛苦自己呢?真是個傻姑娘啊!”
說到這裡,高明頓時就搖了搖頭,然後上前一個公主抱就把蘇婉兒抱了起來。
被高明這麽一抱,蘇婉兒頓時就醒了過來,發現抱著她的人是高明之後,頓時就愣了一下。
“太子下,您怎麽來了?”
看著她有些驚訝的樣子,於是便就故作生氣的瞪了她一眼。
“如果我不來,又怎麽知道你會在這?這麽不惜自己,居然還敢熬夜,看我等會怎麽收拾你!”
“啊?”
聽到高明這話,蘇婉兒頓時就瞪圓了眼睛。
看著她有些緊張的樣子,高明頓時就在她額頭親了一下,然後露出了一臉溫柔的笑意。
“不過在收拾你之前,你先好好睡一覺吧,還有,您能幫我翻譯這本書,我很高興,不過僅此一次,下不為例!”
“是,郎君,妾知道了。”
感受到高明發自內心的溫柔,蘇婉兒感覺自己付出的一切都有了回報,心裡就像吃了蜜糖似得,甜滋滋的。《大唐太子爺》僅代表作者天山寒鴉的觀點,如發現其內容有違國家法律相抵觸的內容,請作刪除處理,的立場僅致力於提供健康綠色的閱讀平台。
【】,謝謝大家!
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節