尋訪英國圍棋的蹤跡，結果喜出望外

　我聞聽大感興趣，但很遺憾的是告訴我這個消息的留學生愛好者說，限於自身水平，同時也不想太丟中國圍棋的臉，他雖然多次去那裡下棋，卻從來沒有邀請過那個3段跟他過招，所以無法再給我們提供更多的內容.在謝過那個朋友之後，我們很快按圖索驥在地圖上找到那個位置，然後也管不了禮貌不禮貌的問題了，啪啪啪照著那個電話號碼就打了過去.由於已是晚上九點多鍾，所以我們也不敢確定是否會有人接這個電話，或者這個電話的真實與否我們都不敢確認.就在我們失望地準備掛掉電話的時候，話筒裡突然傳出了一聲hello，聲音雖輕卻叫我們忍不住都跳了起來。

　當我們說明情況後，電話那頭很快表現出熱情，邀請我們在他們每周三的例會上做進一步的接觸。

　——我們興衝衝地打電話過去，當然是想既然大家聯系上了，你又正好有時間，更重要的是你也同樣有興趣，為何不馬上紋枰對坐一較棋藝，偏偏要往回順延呢?

　這就是英國乃至延伸到整個歐洲的習慣，雖然他也很高興，也很想馬上見到對方，但不是那個時間，他們就認為倉促會面是不合時宜的事情.如果是我們，共同的愛好和彼此迸發出的熱度，會讓我們風雨無阻地奔向對方.

　周三我們按約定的時間趕到那裡，一個高大的英國老頭打開門，微笑著將我們讓進房間，卻沒有我想象中可能需要應付的英格蘭式的禮節，雙方很隨意地各自找地方坐下後，話題便直接了當地走向了圍棋.從這裡開始，我們終於真正開始與英國的圍棋進行了“第一次的親密接觸“.

　找到約翰，也就找到了英國圍棋的早期圖卷

　在我們交流的間歇，開始陸續有人來.看到別人親熱地叫著“john“跟他握手，他也不停地起身開門，然後不厭其煩地問每個人喝什麽，我們才恍然大悟起來:原來那個朋友提供的信息有誤.及至後來向他應證我們的疑惑時，他不禁可愛地吐起了舌頭，很誇張地這樣告訴我們:“噢是的是的，我們這裡有英國人，美國人，德國人，當然也有你們亞洲國家的人，但不是你的朋友描述的那樣，是什麽韓國人辦的.“說著，他便很幽默地指著自己的鼻子問我們，他是不是長得比韓國人更像英格蘭人?

　(令我們想不到的是，後來在我們遇到aln scarff 也就是前面提到的紐卡斯爾的第一圍棋高手艾倫，他也向我們介紹了一些約翰的情況，我們才發現他們對待圍棋的態度是如此認真，以及對這個錯誤信息的強烈反應.所以，當我們後來正式向他們兩位提出采訪的要求後，他們也因此毫無保留地回答了我們的提問。)

　不知出於什麽原因，在我們開始商量著如何選擇對手和安排對局的時候，戴群忽然告訴約翰我是four段，來英國前曾在中國的《圍棋天地》工作時，約翰忽然又吐著他可愛的舌頭說:“哦，那太好了，我不用再上場了.一會兒艾倫過來後，我想他一定會很高興的。”如此一來，我和約翰自始至終都未能手談一局，甚是遺憾。結果是他們每人都很快結成了對子，我則作壁上觀直到艾倫敲門而來。

　艾倫一進門，眼睛就一直盯著我看，到約翰來介紹時，他果然笑了，是那種很暢快的爆發的笑，然後很認真地伸出手跟我握了一下，然後抓起一把棋子將手放在棋枰上。整個過程顯得簡潔而專業，如果拋開雙方的語言障礙的因素，這個過程真正讓我體驗了圍棋“手談”的妙味。有時候，“於無聲處”的確是一種難得的享受！

　而第一天的結局則像一個黑色的幽默:西方的金發碧眼大獲全勝。同去的戴群懷疑我打了什麽埋伏，而我則好笑於他一來一去時的豐富之表情:來時豪言壯語慷慨激昂，去時一臉憤怒加兩眼困惑。近乎“裸奔”的神態就差一個教室以便安頓那快要噴薄而出的問話:怎麽可能呢?足球東方輸給西方，圍棋東方怎能輸給西方?沒有道理嘛！對於西方，圍棋就是東方的同義詞啊！3:0——那麽問題在哪兒呢?除了戴的兩盤棋因猛砍猛殺而首尾不顧導致敗局，我對艾倫則可能有一定中國人客氣的習慣因素，但更多的還是他的實力使然。因為在複盤時，艾倫在我十分後悔的地方不停地擺著他的變化(很奇怪他一直揪住我的痛處不放)，由此我說，他的確從東方的角度看去，是一個真正懂棋的西方人。

　當然，也正因為如此，在此後的對局中，包括對其他西方棋友的讓子棋，我都心無旁騖專注於棋沒有再丟過一分，也讓戴群每次都真正笑眯眯地走在了回去的路上。對此，他的理解是，只有這樣，才是對圍棋、也是對他們的尊重。當然，我覺得還有一層意思是和心底的一點愛國心有關。面對對中國圍棋知之甚少的多數英國圍棋迷，耳朵聽到的全是japanese，我們總不能不有一點反應吧?只是我們心照不宣而已。

　附錄:與約翰、艾倫的訪談

　在最近的一次對弈之後，像往常一樣，約翰捧出他的咖啡、紅茶和點心，我們坐在他的既是圍棋俱樂部又是溫馨的家裡，笑談著剛剛過去的圍棋。不同的是，這次我們共同愉快地完成了一次小結性的關於英國圍棋的暢談。(以下就是我們的對話，·是問*是答)

　·約翰先生，很冒昧地說，第一次聽到你的棋齡居然達到了30年之多，讓我們很吃驚。那麽，你又是如何與圍棋“相敬相愛”到如今的呢?

　*開始我聽說過這個遊戲，但什麽也不知道——我不知道它的規則或者目標，只知道它是一個關於國土爭奪的遊戲.後來，1970年吧，我在雜志上看到一篇文章和棋譜，我就買了一幅便宜的圍棋自己學著下，並說服了一個同伴，讓他也有興趣了，我們就開始互相下.他旅行的時候比我多，而且在別的很多俱樂部下，包括到倫敦的中心俱樂部下.後來，還是他帶我們加入了布裡斯托俱樂部，並參加各種圍棋活動提高我們的水平。我們也公平的參加英國圍棋俱樂部組織的比賽，也到形形色色的地方俱樂部去.後來我們又知道了蒙茅斯托俱樂部，但我們還是定期去布裡斯托俱樂部.後來我從蒙茅斯托搬到紐卡斯爾，建立了現在的俱樂部，與那裡的圍棋交流就少了下來。

　·約翰先生，很高興我們能在你的俱樂部作這麽愉快的交流，但是，是什麽讓你自己投資並投入精力來創辦這個俱樂部呢?

　*(笑)在很久以前我搬到此的時候，這裡還沒有圍棋俱樂部，我成了一個英國圍棋協會沒有歸屬的成員.我是唯一的，沒有地方俱樂部。後來幸運的是，我接到一個剛搬到紐卡斯爾大學圍棋愛好者的電話，下了幾次，我決定在紐卡斯爾辦一個俱樂部，然後我們幾個愛好者在這裡下。這個俱樂部特別讓人興奮，自此我們大多數每星期三在我家聚會一次。會員關系很好，我們大多數有十個會員參加活動，最少也有三個.成員大多來自寫信給英國圍棋協會的人，或者從英國圍棋協會的網站上看到細節的人.或者從別的地方搬到這裡的人，還有一些在紐卡斯爾大學的外國人——如我們有中國人，韓國人，德國人，美國人。雖然英國跟隨的是日本傳統的圍棋法，而且這裡有幾個日本工廠，但遺憾的是，我們到現在還沒有日本會員。

　·約翰先生，說到英國圍棋協會，能請你給我們介紹一下情況嗎?

　*當然可以。我早期的歷史也可能能代表英國早期的圍棋俱樂部。如1970年前後，我幾乎參加了很多圍棋俱樂部的所有活動。各地的圍棋俱樂部構成了英國圍棋俱樂部的早期形態。而那時的俱樂部數量是極其可數的，所以它也就有很多不完備的地方。地方俱樂部和英國圍棋協會都是獨立而隨意的，但大多數認真的圍棋愛好者都會加入英國圍棋協會，並且參加到合適的地方俱樂部。現在，英國圍棋俱樂部完備地保存著每個會員的詳細資料，無論什麽時候你想加入它，它都會給你一個詳細的俱樂部資料，並使你成為你住地最近的俱樂部的成員。

　·約翰先生，既然如此，在30多年的時間中，你一定很懷念那些和你一起走過的棋友們吧?

　*(沉吟了一會兒)哦，是的是的，那些叫人難忘的事情和我的朋友們，很多很多。像simon shiu(西蒙)，就是前面我們提到的那個同伴，我共同的發起者，可惜他現在搬離了這個地區。一個我早期的會員搬到durham大學，然而他並沒有參加那裡的durham俱樂部，我們還經常保持見面，一月一次。而且最讓我高興的是(他忽然深情地望著一邊的艾倫)，一個很強的棋手aln scarff(艾倫)幸運地搬到我們這一區，並且能夠和來自於中國的棋手做平等的交流(平等兩詞說得很自豪)，我真的十分感謝上帝這樣的安排。現在，艾倫不僅代表了紐卡斯爾圍棋俱樂部的最高水準，也正在代替我保持俱樂部的發展。

　·艾倫先生，聽說早期你是研究國際象棋的，忽然倒向圍棋並令人欽佩地將它下得如此之好，這其中有什麽說法嗎?

　*(大笑)是說法嗎?當然，國際象棋是我們的、西方的，圍棋是你們的、東方的。這的確是一個有趣的話題。(突然正色道)開始是這樣的，我不相信圍棋或者還有什麽棋類能跟國際象棋比。但讓我頭疼的是，在我試著下了一盤圍棋之後，我忽然“昏倒”了(作昏倒狀)——可能這就是圍棋的奧妙吧?我在一個地方失敗了，我可以選擇放棄，到另一個地方重新開始。我覺得這是圍棋最讓我著迷的地方，有點像一個人，總是在摔跤，總是在爬起，總是在失敗和勝利之間妥協、交換、談判，最後達成一種平衡。

　·講的太好了，艾倫先生，我覺得你描述的非常像中國一個很有名的“木野狐”的故事，你說到了圍棋中的一些禪機和意境。而在英國，我們也聽到了一些作為故事中的圍棋事件，你能給我們介紹一下其中的“一萬副圍棋”的事情嗎?

　*你很敏銳， 那的確是一件對所有人都很美妙的的事情。大約是1990年前後，在日本人的推動下，我的同胞們，可能很多連圍棋是何物都不知道，卻在那一年裡，從一萬個家庭中走出來，從日本人的手裡抱了一萬副圍棋回去。這個數字對於英國的人口比例來說實在太驚人了。就是現在重新來看這個事情，我還是想說，我太吃驚了，但同時我也認為這麽美好的事情，如果能夠再現的話，我一定會說感謝上帝，感謝上帝給了我們這樣一個遊戲，讓我們可以暫時忘掉我們的痛苦！

　·謝謝約翰先生，謝謝艾倫先生，你們給我們描述的英國的圍棋故事，雖然現在還不像東方那樣紅火和源遠流長，但卻像種子一樣珍貴。我從中國來時帶了一些《XX天地》，這是目前全世界最大的一份圍棋專業刊物，現在送給你們以留作紀念。而你們的圍棋的故事，我想《XX天地》的讀者也一定會喜歡的。借這個機會，你們想給中國的棋友們說點什麽嗎?

　*謝謝，謝謝。這就是你說的《XX天地》?噢，太漂亮了！我想說的是，中國的圍棋朋友們，我真的十分嫉妒你們！當然，我還有一個小小的請求，請你回去後轉達我們的一個願望，希望《XX天地》能夠早一天出版英語版並能在歐洲出現，那樣，我們就可以一起來欣賞這本美麗的雜志了。謝謝。