遙夜這個名字是老早排在我的主角備用庫中沉積已久，趁著寫這篇同人拿出來用，而當作其姓氏的「羽黑」，則是為了突顯這個角色所要塑造的特質，也就是……有別於本傳主角織斑一夏之外的另一個影子主角，而這個姓氏所具備的意義，也將在這個故事中伴隨著他的經歷及思想一路走下去……大體上的設定就是這樣吧?　　而討論到有關名字，「遙夜」的遙，選用的是舊製的日文漢字(新製是「遙」)，原因嘛……都是同一個發音，而且以中文來說「遙」字比較通俗。

　　至於發音的部份，我選擇是用(YOUYAHAKURO)，「遙夜」的發音用(YOUYA)而不是(HARUYA)，畢竟，我的主角是設定姓「羽黑」，而不是「涼宮」，更不想因為名字跟某團長有任何的親戚之間判定…………以上大噓，總之，就單純隻是想到什麼就這麼設定了，大部分的深入探討都是之後才陸續補充到設定裡的……總之，就先這樣了。