“熙成啊，你就別傷心了，人家這都公開宣布結婚了，你再鬱悶又能有什麽用，”趙樂元實在是看不下去了，從早上來到學校到下午快放學，他這同桌一直維持著遭受人生最重大打擊的德行。　　“你先前不一直安慰我說那隻是炒作嗎，現在他們要結婚了，你居然別讓我傷心?”李旭成聽到同桌這麽說，忍不住發了句牢騷。

　　“嘿嘿，我也難保有判斷錯誤的時候嘛，”再看李熙成還是一副油鹽不進的樣子，趙樂元惱火了，“喂，你小子才十六歲，十六歲啊，就算韓佳人不結婚，難道還會等你長大然後嫁給你，我的天哪，我真的快要瘋掉了。”

　　“才差七歲，我不介意的，”李熙成哀傷的趴在桌子上，似乎覺得自己的整個世界都暗淡下來了，就連昨天晚上發生的怪事都可以不被放在心上。

　　“一起打球去吧，打完球就什麽事情都沒了，”趙樂元和他同桌快兩年了，一直像個哥哥一樣的照顧他，看他一副想要哭出來的樣子，心裡也有些不忍。

　　“打球，快上課了你們要去打球，想逃課嗎?”嬌滴滴的聲音在教室門口響起，隨即走進來一個風情萬種的大美人，教室裡頓時響起一陣“咕咚咕咚”的咽口水聲音。

　　“沒……沒……”趙樂元傻傻的看著大美人走上講台，話都說不清楚了。

　　這位長相“妖媚”的大美人乃是高一班的班主任，也是這所初中所有情竇初開小男生的夢中情人，當然，李熙成是例外，他隻喜歡韓佳人。

　　“哦，李熙成是怎麽了，你又欺負他了?”大美人問的理所當然，李熙成長得就是一副好欺負的樣子，個子不高，柔柔弱弱的，和小女生沒什麽太大的差別。

　　“沒啊，老師，是因為……因為……”趙樂元不知道該不該出賣兄弟。

　　美女班主任婀娜多姿的走過來，優雅的理了理耳際的長發，溫聲問道:“因為什麽，我很想知道哩。”

　　美色當前，小男生連自己說什麽都不知道了，倒豆子似的開口道:“因為熙成他喜歡韓佳人，可是韓佳人昨天宣布要和連政勳結婚，他就這樣了。”

　　“哇，”滿堂嘩然，一眾小男生全部向李熙成投以同情的目光。

　　真是好可憐呐，原來李熙成的“女人”被連政勳搶走了。

　　“撲哧，哈哈哈……”美女老師扶著桌子笑的左右搖擺，雖然知道這樣可能會傷害一顆幼小的心靈，可是她就是忍不住。

　　最後隻好跌跌撞撞的捂著嘴，從教室裡跑出去了。

　　這小子真是太可愛了。

　　李熙成幽怨的看著這個女人笑的風雲變色，一顆心被傷的七零八碎。

　　如果是幾年前，說不定這會兒都要抹眼淚了。

　　佳人，佳人……

　　佳人不可見，霜雪萬山空。

　　李熙成猛地睜大眼，差點驚叫出聲。

　　真的，這是真的……

　　佳人不可見，霜雪萬山空，這句詩出自中國明代劉基《閨詞》第六篇。

　　我為什麽會知道這個，我是個從來沒學過漢語的韓國人啊！

　　我昨天究竟做了什麽夢啊。

　　少年終於無法忍受這種聳人聽聞的可怕情況，趴在桌子上抽抽噎噎的哭了起來。

　　“哇，你看熙成，居然哭了，看來他真的很喜歡韓佳人呢。”

　　“可不是嘛，上次我說韓佳人的壞話，他差點就和我打了起來。”

　　“怎麽辦呢，要不要去找蔡老師。”

　　“別找蔡老師了，

蔡老師會笑的，她最喜歡笑熙成了。”　　“熙成，是不是因為蔡老師笑你，你才哭的，對不起，我不該說出來的，”趙樂元手足無措的看著趴在桌子上的李熙成，心裡充滿了負罪感。

　　“不是的，樂元哥，和你沒關系的，我先回去了，你替我給蔡老師請假，”李熙成用袖子擦擦眼睛，說完之後背起書包走出了教室。

　　少年人愛面子，他躲在教室拐角處，仔細將眼淚擦幹才故作無事的出來。

　　出了校門之後，李熙成並沒有立刻回家，而是上了2號線地鐵，到建國大學的時候下了車。

　　本來去學校後面的S.M也應該能找到懂漢語的人，但是他現在討厭死了藝人，所以寧願獨自一個人背著包去大學尋找答案。

　　一路上，李熙成經常能夠看到關於“延奎鎮之子延正勳和著名藝人韓佳人公布婚期”之類的條幅，更讓他覺得心喪若死，心底那件可怕的事情反而變得沒那麽重要了。

　　此時正是大學快要放學的時候，再加上大學門衛查的不是那麽嚴格，李熙成背著書包進了校園竟然沒有遭到任何留難。

　　國際語言學部，漢語中文系，就是這了，李熙成站在樓梯口，有點緊張的注視著出來的人。

　　他上次來過一次這裡，知道這裡有不少人會用各種外語交談，希望能夠碰到一個懂漢語的人。

　　可惜這次運氣似乎不太好，等了老半天也沒碰到一個說漢語的學生，他隻能硬著頭皮攔住一個看起來還算和善的女生，問道:“姐姐，能不能請你幫我一個忙?”

　　如果是一般的男生，很有可能被當做是故意搭訕的登徒子，但是李熙成卻不會，他看起來比實際年齡還要小一些，五官又十分秀氣，剛剛過了變聲期的嗓音並沒有太過粗獷，而是極為清脆悅耳。

　　“當然可以，小弟弟，讓我幫你做什麽?”女生打量了一下少年，忍不住翹起了嘴角。

　　“我想找個會漢語的人，幫我翻譯一句話，拜托了，”李熙成近幾年唯一值得驕傲的，恐怕就是這一點了，由於長相問題，再加上不長個子，他整個人看起來“我見猶憐”，幾乎任何請求都讓人不忍拒絕。

　　“跟我來吧，”女生母性大發，一把抓住李熙成的手拉著他往樓上走去。

　　途中有和她打招呼的，她便得意的介紹李熙成說――這是她弟弟。

　　通過交談，李熙成知道女生是學英語的，和漢語言系的學生也不熟，所以她直接將李熙成帶上了漢語言學部的辦公室。

　　有幾個教授還沒走，正好被抓到請教問題。

　　李熙成受寵若驚，鞠躬鞠的腰疼。

　　“好吧，是什麽樣一句話，值得你跑到大學裡來請教?”一個教授笑眯眯的問道，看他的長相就知道他是純粹的韓國人，不過他的胡子卻很有特色，好像濃墨寫的隸體一字。

　　這讓李熙成想起了魯迅，他的頭又開始疼了。

　　該死的我為什麽會知道魯迅是誰。

　　“咳咳……”幹嘛盯著自己的胡子看，這小子。

　　李熙成猛地醒過神來，問道:“請問，‘佳人不可見，霜雪萬山空’這句話是中文嗎?”

　　幾個教授面面相覷，都有些不好回答。

　　他們當然知道這是中文，但是卻說不上來出處，對於一個漢語言教授來說，這是多麽丟人的事情。

　　“是中文嗎?”李熙成小心翼翼的問道，他也不知道自己心底究竟希望“是”還是“不是”。

　　“呵呵，是中文，這是劉基劉伯溫的詩詞，他是一位中國古代很有名的文學家、軍事家、政治家，全詩是這樣的……”那位坐在牆角處的教授搖頭晃腦的吟道:“塞雁南還北，江潮西複東。佳人不可見，霜雪萬山空。”

　　一邊吟一邊斜著眼去看放在面前辦公桌上的筆記本電腦。

　　其他幾個教授忙點頭附和道:“好詩……好詩……”

　　“是中文啊，”李熙成像是松了口氣，“那‘一川煙草，滿城飛絮，梅子黃時雨’呢?”

　　“這個我知道，”一字胡教授大叫一聲，抬手阻住其他人的發言，得意洋洋的吟道:“凌波不過橫塘路……”

　　李熙成恭恭敬敬的辭別幾個依依不舍的漢語言教授，強笑著對那帶路的女生說了兩遍謝謝，一溜煙跑下樓，一直跑……一直跑……

　　他很想撲到蔡老師懷裡，哭著說:“媽媽，媽媽，我遇見鬼了。”