耳機中傳出極微弱的聲音。
　　唐躍和老貓都猛地一跳，不約而同地撲過去抓住耳機。
　　“唐躍……貓先生?能聽到我嗎?”女孩的聲音很虛弱，信號也不穩定，一陣一陣的電流雜音。
　　“能能能能！麥冬我們能聽到！我們能聽到！”唐躍喜極而泣，激動得渾身發顫，他和老貓都以為空間站必然墜毀了，“你你你你你那邊情況怎麽樣?你還好麽?空間站怎麽樣了?”
　　老貓就位，進入狀態，開始穩定通訊信號，顯而易見獵戶座二號的撞擊幾乎毀掉了整座空間站，地面上的計算機甚至都推斷空間站已經徹底墜毀，但好在晶體號核心艙與獵戶座二號飛船並非處於同一平面上，失控之後的獵戶座翻滾著側滑，相當於是從麥冬的正上方掠過，晶體艙由此逃過一劫。
　　“我……我還好……”麥冬的聲音斷斷續續。
　　麥冬恢復清醒有一陣子了，她蘇醒的時候眼前幾乎一片漆黑，空間站的計算機已經停機，艙內的溫度很低，而且有些缺氧，彌漫著刺鼻的煙霧，大概是生命維持系統也停止工作了，艙內沒有通風，但萬幸沒有失壓，晶體艙是空間站最核心同時也是最沉重的艙段，有一層全金屬的內殼，非常堅固。
　　黑暗中亂七八糟的雜物到處亂飛，線纜，紙筆和電腦碰撞在麥冬的手臂和額頭上，她撥開漂在身前斷裂的儀表面板，摸索著從艙壁緊急工具箱內取出一支小手電。
　　借著這支手電的光，她啟動了獨立的備用通訊系統，這是一套功率很小的半雙工對話系統，自帶獨立的蓄電池，只有普通手機鋰電池那麽大，不依靠空間站供電，在當前情況下，它是唯一有可能與昆侖站取得聯絡的工具。
　　“麥冬小姐，匯報空間站情況。”老貓的聲音嚴肅而低沉，是它的錯誤間接導致了目前的困境，如今它要努力把危局挽救回來。
　　“艙內很黑……所有系統都已經停止工作了……計算機……計算機沒有反應……”
　　“你就不能讓信號更穩定些麽?”唐躍湊過來。
　　“沒法更穩定了。”老貓咬著牙，“這是空間站的問題，系統全面停機，我們已經失去了對空間站的所有控制，任何指令都沒有效果。”
try{mad1('gad2');} catch(ex){}　　“貓先生……貓……”
　　通訊信號時好時壞，噪音一大起來就蓋過了麥冬的聲音，通信質量極其糟糕。
　　“麥冬！”
　　“麥冬！”
　　唐躍和老貓同時大吼。
　　“貓……先生……我該怎麽辦?我……該滋滋……”麥冬的聲音又消失了。
　　“見鬼！”老貓憤怒地猛拍大腿，“麥冬小姐！能聽到我說話麽?麥冬小姐?”
　　頻道裡嘈雜了幾秒鍾，麥冬的聲音才重新出現。
　　“我能聽到。”
　　“聽著麥冬小姐，你現在需要重啟空間站的系統計算機！必須重啟系統計算機，只有計算機恢復了工作，其他分系統才可能恢復正常，我們需要接入空間站的電腦，評估空間站的損失。”老貓幾乎是對著麥克風高喊，它生怕麥冬聽不清自己在說什麽，“聽清楚了嗎?”
　　“聽清楚了，可是我要怎麽重啟它?”
　　老貓和唐躍都一怔。
　　“長按重啟鍵啊。”
　　“我知道是長按重啟鍵，但是……我已經找不到那個鍵在什麽地方了。”麥冬舉著手電筒，白色的細光柱在黑暗中掃動，時不時會有奇形怪狀的影子從光柱中漂過，女孩仿佛坐在海底，微弱的手電光在黑暗的海水中到不了多遠，而那些不規則的雜物就是來來回回的深海魚，長得猙獰可怖。
　　麥冬已經分不清上下左右東南西北了，核心艙內的布置在事故中被徹底破壞，幾乎所有的控制儀表都在劇烈的撞擊中損壞，麥冬能找到系統計算機的控制面板原本所在的位置——但此刻那裡只剩下一團斷裂打結的電線。
　　老貓和唐躍都懵了。
　　這個結果在情理之中但在他們的意料之外，對於聯合空間站上的乘員而言，終端儀表是控制空間站計算機如此複雜之系統的唯一途徑，一個按鈕對應一個分系統，龐雜的控制邏輯被工程師們隱藏在面板之下，呈現出來的是乾淨簡潔與一目了然，這就好比是微軟的Windows之於個人電腦，如果沒有窗口系統的圖形化操作界面，那麽這世上百分之九十九的用戶要面對著複雜的命令行抓瞎。
try{mad1('gad2');} catch(ex){}　　麥冬目前面臨的就是這樣的狀況，傻瓜都可以使用的Windows系統已經不複存在了，她面前只有一團亂麻。
　　麥冬深吸了一口氣，劇烈地咳嗽起來。
　　晶體艙內的氧含量越來越低了，她不得不用力深呼吸來補充氧分，但空氣中彌漫著煙霧，她呼吸越頻繁，煙霧對呼吸道的刺激就越嚴重。
　　“貓……先生?唐……唐躍?”
　　老貓坐在電腦前， 瞪著眼睛。
　　如果空間站的系統計算機無法重啟，那麽後續的挽救與修復工作都無法展開，它沒想到第一關就被卡住了。
　　老貓正在瘋狂地想辦法。
　　麥冬在頻道中喘氣，咳得越來越嚴重，聲音越來越虛弱。
　　該死！老貓握緊了拳頭，難道說真的沒什麽辦法了麽?
　　想個辦法！
　　快點想個辦法！
　　再不想個辦法出來就來不及了。
　　“讓開！”唐躍懷裡抱著一大疊草稿紙，衝過來一腳將老貓踹開，後者坐在椅子上，轉著圈滑出去老遠，老貓扭過頭來有點詫異，“唐躍?你有法子重啟計算機?”
　　“別忘了我是幹什麽的！”唐躍瞥了它一眼，目光藐視，把空白草稿紙重重地拍在桌子上，“麥冬！從現在開始聽我指揮！”
　　“你只是機械電氣工程師。”老貓愣愣地說，唐躍既不是程序員也不是網絡工程師，基本上是個電腦白癡，他能搞定這個?
　　“別瞎掰扯了！怎的?瞧不起機械狗和電氣狗?計算機本身的工作邏輯我是不懂，但它的電力控制邏輯你以為和大眾帕薩特有什麽區別?”唐躍戴著耳機，嘴裡叼著一支筆，把空白的稿紙鋪開在桌面上，“帕薩特熄火了怎麽辦，那麽空間站斷電了就怎麽辦……丫頭聽我說，我教你一個不需要長按按鈕就能啟動計算機的法子！”
　　唐躍頓了頓，這可是他的看家本領。
　　“跳線！”