蘇聯紅軍用火海、人海、坦克海淹沒了敢抵抗的德軍，對火車站的第13次進攻，終於以紅軍的勝利告終。

　　雷澤諾夫盡情的享受殺戮法希斯的快感，用波波沙、伏特加(燃燒瓶)撕碎那些反抗的或者來不及投降的鼠輩;伊薩克維奇完成了任務的同時，讓自己的手下傷亡達到最低(搭上了英雄連隊的順風車);阿萊克斯和尤裡也都活著，安德烈和格羅莫夫少尉也建立了自己的功勳。

　　因為失去了火車站的控制權，德軍對街壘炮廠和紅十月工廠的攻勢都有所收斂，他們不可能在安然無恙的在側翼暴露的情況下硬攻蘇軍的陣地。整體來看，蘇軍對火車站的反擊，盤活了整個城內巷戰的局勢，遏製住了德軍對市中心的進攻步伐。

　　作為第一隻突入火車站的部隊，迪米特裡的連隊無疑是功臣部隊，他們的行動挽救了成千上萬的戰士，也因此獲得了最舒適的修整待遇，可以享用從德國人手裡繳獲的肉罐頭和巧克力、香煙、酒等等。也有一片不會漏雨漏風的房子讓他們好好睡上一覺。

　　英雄連隊的士兵是幸運的，因為他們的生命多少更有價值些，迪米特裡不會因為士兵的撤退而設立督戰隊、架起機關槍來掃射逃兵。當他真的看到黑蘇電影裡出現的機關槍掃射逃兵那一幕時，內心久久不能平靜。

　　“他們只是，不想白白送死，為什麽要被自己人乾掉?”

　　作為政工出身的福明政委，給迪米特裡帶來了答案:“戰爭消耗了太多我們的正規部隊，現在的動員兵，大多是訓練低下，思想素質糟糕的士兵。每個團、每個連都有品質各異的人。熱情、勇敢的戰士是少數，在另一端則是屈指可數的稀爛懦夫和意識形態敵人，中間是一大群並不穩定的士兵。”

　　根據其邏輯，督戰隊只需處決幾名懦夫，便能令中間人群警醒，從而阻止整支部隊退卻，甚至推動部隊前進。

　　“督戰隊的任務可不是殺戮我們的士兵，指揮部希望看到的是勝利，不是在自己的士兵身上作威作福，更多情況下是警告射擊，再將逃兵抓捕編入懲戒營，除非......除非這些潰逃的部隊敢向督戰隊舉槍。”

　　...............................

　　迪米特裡:“但我依舊不認同這些督戰隊，如果有一天我帶著戰士們向前衝鋒時，我可不想有一群裝備精良的自己人瞄準自己的後背，相比那些向前衝鋒的真正的戰士，他們又有什麽資格......”

　　“慎言，上尉同志”福明政委叮囑道，“盡管你和你的部隊受到上級的重視，但這不代表你能說這些超脫職務權限的話......聽著，同志，我知道隨著時日的推移，其實很多情況下，督戰隊才是藏汙納垢的地方，督戰隊的隊伍裡充斥著懦夫和關系戶，人浮於事、紀律混亂、作風腐化。”

　　政委突然話鋒一轉:“但是，我們的部隊在現在這個局面，卻需要督戰隊的鞭策，因為我們是在斯大林格勒戰鬥，之前則是莫斯科，沒有誰會覺得在自己國家的首都和以領袖命名的城市裡作戰代表著會取得最終勝利。等到有一天，當蘇聯紅軍開始反擊德國人時，當我們向柏林的方向挺進時，那麽督戰隊就變得沒有意義了，因為所有人都知道，形勢已變，蘇聯將取得勝利。”

　　“等到那一天，哪怕會得罪同僚，我也要向上級報告申請撤銷督戰隊。”

　　.....................................

　　在這片刻的休整時間裡，

上級給迪米特裡的連隊下達的任務就是充分的休息，直白來說，除了吃喝拉撒，其他的時間全都得睡覺。大部分士兵也確實是這麽做的，抓緊一切時間睡覺，誰知道接下來的戰鬥又會持續多久呢，盡管斯大林格勒依舊炮聲隆隆，士兵們依舊安然入睡。　　但任何地方，都總有按賴不住寂寞的人，阿萊克斯中士帶著手下幾個精力無處釋放的動員兵居然找了個寂靜無人的小角落玩起了牌......

　　“死後自然長眠，生前何須多睡。”這是阿萊克斯中士的口頭禪，在斯大林格勒的一周血戰讓他明白了什麽叫及時行樂，煙酒不離手，有時間就娛樂，活著的日子可不多，何必拿來睡覺呢。

　　“哈哈，這把又是我贏了，快快，你們幾個小子乖乖交東西。你們啊，太年輕，不僅是打仗的本事，連賭博的本事也得好好跟我學。”大家賭博的賭注無非是幾根煙或者巧克力、些許的伏特加等等。當然也有像尤裡這樣的賭紅了眼，把繳獲的一塊手表都押了上來。

　　尤裡簡直要氣哭了，他沒想到這個看上去一路保著自己苟活下來的大叔，賭博起來這麽狠。把手表一交，直接氣到回營睡覺。

　　阿萊克斯中士一邊挨個兒從不情願的部下手中收走賭資，另一邊還瞥見到也有一夥偷偷摸摸的蘇軍士兵從角落附件經過，中士想著，“我的賭博技巧可是從莫斯科最大的地下賭場(法外之地)經歷過實戰的，再從這幫人手裡榨一點東西出來肯定沒問題。”

　　於是中士果斷對他們喊道:“達瓦裡希，你們也是偷偷跑出來打牌的嗎?快過來一起玩吧，這裡不容易被糾察隊發現。”

　　..............................

　　連隊的士兵都睡著了，但是迪米特裡卻久久不能入眠，關於督戰隊的事、還有想搞清楚這個世界究竟發生了什麽變化，想著這些亂七八糟的事，迪米特裡乾脆決定散散步，視察一下連隊的戰士們有沒有乖乖的睡覺。

　　就像高中時代的宿管一樣，把那些不乖乖睡覺的小夥子拉出去罰站！

　　這才走到第三間房子，迪米特裡就看到了兩個人去無蹤的床位，還撞見了悄悄溜回宿營地的尤裡。

　　“好好解釋一下吧，列兵，你們跑出去幹什麽了?最好快一點，仔細一點交代清楚，否則我會讓你去福明政委那裡報道。”

　　聽到政委的名號，尤裡嚇的言無不盡，總的來說，就是一幫人溜出營地娛樂，當然往壞的說也可以說是聚眾賭博、腐化軍隊風氣。

　　迪米特裡:“現在我給你和你的小夥伴們一個不用進懲戒連的機會，立刻帶我去你們打牌的地方把他們逮回來，如果被糾察隊抓到，你們可就完了，他們可不會聽你們的解釋。”