只有一輛T44成功開火並擊中了E50，讓德國坦克的發動機出了點問題，甚至冒出黑煙，但代價則是五輛T44坦克全軍覆沒。舒爾卡等人再也沒有能和這輛傳奇坦克硬碰硬的武器了，從指揮部殺出了的幾個班的德軍步兵掩護著E50前進，不顧坦克冒著黑煙，依然追逐著舒爾卡等人。
　　“坦克兵，坦克兵！快停下，你的坦克需要修理！”外面的德軍士兵敲著231號車的裝甲朝你們的坦克兵喊道。
　　但車長魏特曼可不這麽想，它現在一心隻想殺光所有的蘇聯人，直到坦克徹底停下，他才會從坦克艙內拿出衝鋒槍，繼續去追殺蘇聯士兵。231號車組現在並不是一個完整的車組，事實上坦克受損的位置也不是完全由T44的那一炮造成。
　　無線電通訊員下士魯道夫·魯迪·赫舍爾犧牲，裝填手岡瑟·韋伯身負重傷，送去了後方醫院。而231車組本身也就是為了撤退到後方來進行檢修的。但是沿途的遭遇，卻讓魏特曼逐漸的喪失了理智。
　　啟程路上，坦克魯道夫·魯迪·赫舍爾在裝甲外面檢查無線電損壞情況時，沒有想到這是蘇聯狙擊手布下的陷阱。數個蘇聯狙擊班組和手持RPG-2的班組對落單的231車組發動奇襲，如果不是路過的一支德國步兵前來救援，這輛承載著榮耀的231車組就要被一群無名的蘇聯士兵乾掉。
　　與E50同行的步兵們被蘇軍的一支營級裝甲部隊追上，前方則有數量眾多的蘇軍步兵帶著反坦克炮和RPG2布置阻截陣地，120mm迫擊炮這樣的大殺器也往德軍頭上招呼。這是231車組第一次決定拋棄戰友，獨自駕駛坦克闖過了蘇軍防線，魏特曼在觀察鏡中看到那些舉手投降的德國軍人被蘇聯人活活燒死。
　　231車組又路過一處醫院，似乎就是韋伯留下來救治的醫院，只是這裡已經一片狼藉，顯然蘇聯人先於231車組來到這裡。野戰醫院的慘象比被野獸凌辱過的營地更加淒慘，那些被亂槍打死，亂刀捅死甚至被活活燒成焦炭的傷兵隨處可見。女護士們被凌辱後衣不蔽體的屍體被排成一列，蘇聯人還在這裡插上木牌，上面寫著“血債血償”。
　　“我會讓你們血債血償的，蘇聯雜種！”
　　.........................................
　　近在咫尺的端掉德軍第九集團軍司令部的機會即將從手中溜走，舒爾卡不甘心，舒爾卡依然試圖帶著戰士們絕地反擊。但是231車組和步兵們的配合幾乎天衣無縫，不找機會乾掉那個鋼鐵怪獸的話，蘇軍是沒有半點勝算的。
　　“舒爾卡同志，還有一個辦法，我們可以向迪米特裡直接匯報這一情況，並冒險向德軍指揮部拋擲橘色信號彈進行標記。迪米特裡曾交代過我，一旦出現橘色信號彈，那麽蘇聯的導彈部隊將對這一地區進行無差別覆蓋打擊。近似於V2導彈威力的R1導彈足以將莫德爾和他的指揮部從這個世界上抹去。但是我們需要有人留在這裡，充作無線電引導來指引導彈轟炸這裡。無差別攻擊的代價就是我們也會被......”
　　舒爾卡:“好，那還猶豫什麽?用我們兩百來號人的性命，去換取整個第九集團軍指揮中樞的癱瘓，這太值得了！給我立刻拋射橘色信號彈！”
　　軍官喊道:“舒爾卡，你別這麽果斷。你聽我說完沒有，無差別攻擊會把我們全都炸死的！”
　　舒爾卡:“我當然聽完了，同志，我很確定要這麽做。我知道你，你肯定是某個系統製造出來的士兵，請原諒這麽直接的說。如果我不知道迪米特裡同樣是穿越者的話，那麽我大概會猶豫一下，但是現在大可不必了。我很嫉妒他有這麽一個系統......讓他別隻想著帶兵打仗，平時多用用腦子，別忘了克裡姆林宮的紅旗是因為什麽而降下。不是因為德國納萃，而是我們自己的腐朽和西方資本主義國家的破壞共同造成的結果。迪米特裡，我知道你能聽到我的聲音，去入主克裡姆林宮，那才是蘇聯的希望！”
　　然而舒爾卡才剛衝著系統軍官喊完話，便立刻被悄悄接近的身後另一名系統士兵敲暈了腦袋。
　　”在最危險的時刻，保護舒爾卡衝出去，帶到安全的地方隱蔽起來。這也是迪米特裡給我們指示。“軍官再回過頭來，看著觸手可及的德軍司令部，毅然下令道:”防空裝甲車排和偵察兵排保護舒爾卡突圍，其余人全部留下，我們支撐到導彈落下的那一刻！“
　　”祖國萬歲！“