阿瑟與格萊恩趕著馬追上了比利和羅德曼，經過這一番槍戰，他們已經回到了發現羅德曼營地的溪流旁。

　　“比利，樹林裡還有狼的蹤影嗎?”

　　“我沒有看到，算是逃出狼群活動的范圍了吧。”

　　“還是小心點，這些畜生很記仇。”

　　“你還活著嗎，羅德曼?”阿瑟看著前面的兩人問道。

　　“還行，但我感覺不舒服。”羅德曼的身子在左搖右晃。

　　“我之前就告誡過你，你需要繩索固定，你太虛弱了，在馬背上搖晃，你會被自己的嘔吐物噎死。”阿瑟喊道。

　　“不是繩索的問題，我感覺渾身一陣發冷一陣發熱，身體很不舒服。”羅德曼的聲音顯得很虛弱說道，“我是不是快死了。”

　　“沒事的，你是失血過多，傷口也可能感染了。”比利安慰道，“何況你就算要死，也不會死在這裡……”

　　格萊恩聽到這話，覺得比利安慰人的效果真不怎麽樣。

　　“我們找到了一個棲身之所，估計是挖礦工人以前留下的木屋，可以遮風避雪。”阿瑟補了一句話。

　　“剛才忘了說，謝謝你們來救我。”羅德曼嘶啞的嗓音，讓這些話感覺很費勁才吐出來。

　　“沒什麽，荷西說過，我們都是大家庭的兄弟姐妹。”比利停了一下，接著說道。“不過你的運氣實在不怎麽樣，先前是在黑木鎮挨了一槍，現在又被狼群攻擊成這樣。”

　　“我反而覺得是自己運氣好，阿瑟你記得嗎，這是你對我說的。”羅德曼回道。

　　“嗯哼。”阿瑟算是同意了這個說法。

　　不過比利顯然沒有給他們兩人面子，他質疑道:“我們這些人，現在可沒有一個稱得上有好運氣。剛才殺死的狼你都忘記了嗎?”

　　比利的話，讓大家頓時沉默了。似乎意識到了氣氛的尷尬，他打破沉寂說道:“從溪流裡走一截，可以消去氣味，讓狼群不好追過來，正好也不會給其他人留下蹄印。”

　　比利引著馬踏入了溪水，阿瑟和格萊恩緊隨其後。

　　冰涼的溪水刺激著馬匹跑得出汗的身體，格萊恩感覺身下的【奶牛】在不停的搖擺著腦袋，對進入刺骨溪水很不耐煩。格萊恩附身拍了拍【奶牛】，從馬鞍袋裡摸出一塊燕麥餅乾喂到它的嘴邊。

　　從中午出來到現在，還沒有給馬喂過任何草料，不知道【奶牛】在等他們的時候有沒有自己找草和樹葉吃。不過山上大雪遍野，估計馬匹也不會找到什麽吃的。

　　吃完餅乾的【奶牛】稍微安定了一點，正好比利也撥轉馬頭上了岸。

　　“我們是不是需要給你的傷疤想一個更好更合適的精彩故事?”阿瑟發聲問道。

　　“你的意思是，我差點被槍打死，進了雪山又差點被凍死和餓死，然後為了打獵補充口糧，又差點他媽的被餓狼吃掉。現在坐在馬屁股上顛簸，我還面臨著失血過多和傷口感染的性命危險，這對你來說，還不算是一個精彩的好故事嗎?”羅德曼生氣的說道。

　　“好吧，如果你堅持，這也能稱作是好故事的話。”

　　“哼哼。”羅德曼也沒說話。

　　見羅德曼對這提議不滿意，阿瑟說道:“大家加快速度，真去早點回去。”

　　三匹馬載著四人在夜幕籠罩的雪地上馳騁。他們沿著溪水順流而下，耳邊隻有溪水潺潺與風吹樹林的蕭蕭聲。格萊恩發現雪山裡面的夜晚，竟然不是完全的漆黑一片，而是彌漫著一種紫色的霧氣，

看著似乎也沒有明亮的月光，但也許是適應了夜晚，竟然沒有那麽漆黑。　　幾個人沒太說話的專心驅馬跑了一陣，眼前出現了一些屋子的輪廓。

　　比利大聲喊道:“快看，我們到營地了。羅德曼，你看到了嗎?前面那些木頭房子就是我們的臨時營地。”

　　“我快堅持不住了。”羅德曼的聲音越來越虛弱。

　　“RD，堅持住，馬上就要到了，睜開你的雙眼看著前方，安吉麗娜和吉姆還在等著你。”阿瑟鼓勵著羅德曼，希望他不要在此時睡著。

　　“我盡量！”

　　“加速！駕駕駕！”阿瑟大聲驅使著身子下面的馬匹，比利和格萊恩都緊跟在後面。

　　一行人冒著還在飄落的雪花，頂著迎面的冷風，終於風馳電掣的進入了營地。

　　馬匹還未完全停下，阿瑟一個翻身從馬上跳下，一邊往安吉麗娜所在的房屋跑，一邊大聲喊道:“有人嗎?我們需要幫助！有人來幫忙，嗎?”

　　他狠狠的在木門上錘了幾下，安吉麗娜聞聲，帶著幾個人打開木門，從屋裡跑了出來。

　　“別管我，我們找到羅德曼了！”阿瑟一邊讓開身子，一邊大聲說著。

　　“在這裡，來人幫忙，把羅德曼扶下馬。”比利騎著馬在屋子前面的道路上喊著。

　　“哦，感謝上帝，你還活著！你還活著！”安吉麗娜一邊向著羅德曼跑去，一邊高聲喊道。

　　牧師彼得和廚子皮特森緊隨其後，兩人搭夥從馬上將羅德曼接下來。

　　“嘿，你們小心點，他的大腿和肚子都受傷了，當心！”比利看著他們略顯粗暴的將羅德曼拉下馬抱住，但受傷的大腿卻被馬身子卡了一下，忍不住喊了一聲。

　　“知道了。”皮特森不耐煩的應道，他和彼得一左一右將羅德曼架了起來。

　　“快點進屋，他的傷口需要立刻處理，給我弄盆熱水，把我的出診箱拿過來。另外讓屋裡的女人倒碗熱湯，給他補充一點體力，不要舀太多肉和菜，稀一點。”彼得觀察著羅德曼的傷口，指揮著其他人和屋裡的女人動起來。

　　安吉麗娜在一邊看著兩人攙扶羅德曼，她著急的不停說著:“快點進屋，先幫你全身暖和起來。”

　　她回頭看到了阿瑟、比利和格萊恩三人，又急忙跑了過來，一臉焦急的說道:“感謝上帝，你們把羅德曼帶回來了。”

　　“不要謝上帝，謝我們就好了。”比利開玩笑說道。

　　“比利！”阿瑟製止了比利此時的玩鬧。

　　“不，阿瑟，比利說得對，我不應該那樣說，謝謝你們，真的，太謝謝你們了！”安吉麗娜握著拳頭，很認真的感謝著她眼前的三人。

　　“沒事了，安吉，去照顧羅德曼吧。”阿瑟點了點頭，揮手讓她離開。

　　“嗯。”安吉麗娜轉身著急的跑進屋裡，她看著躺在木床上被牧師檢查的羅德曼，止不住指責道:“就算是按照你的標準來看，這也算得上是悲慘了。羅德曼，你能不能接受教訓，不要那麽一意孤行！”

　　喬布什和伍迪走到了阿瑟三人的背後，依次拍了拍三人的肩膀說道:“乾得好，謝謝你們，小夥子們！”

　　“還有其他悲慘女人的男人需要我們去拯救嗎?”比利半開著玩笑問道。

　　“今天沒有了， 你們幫了大忙！”喬布什回道。

　　“沒事，那我就要去屋裡好好烤烤火了。”比利揮了揮手轉身向點著壁爐的屋子走去。

　　阿瑟趁機拉住喬布什問道:“你和荷西談了嗎?我們下面怎麽辦?”

　　“我和伍迪商量了一下，我們得往東走。”喬布什指了指伍迪・亞歷山大。

　　“東邊?為什麽不是西邊?”阿瑟急道。“你問了荷西的意見了嗎?”

　　“當然！荷西也同意了。西邊的風聲太緊了，偵探們一定會覺得我們要往西邊的不法之地逃。所以我們去東邊，反而可以打他們一個出其不意。”

　　“東邊?文明世界?”阿瑟一臉不可置信，“你們這算什麽好主意啊！”

　　“相信我們，東邊是我們現在最好的選擇，”喬布什雙手攏在一起，用手肘理了一下領口，對伍迪說道，“走吧，伍迪，我們去屋子裡面暖和暖和，阿瑟你們也去休息一下吧。”

　　“阿瑟先生、格萊恩先生，今天謝謝你們！”伍迪跟著喬布什離開，向阿瑟和格萊恩表示著敬意。

　　“走吧，格萊恩，我們也去屋子裡面休息暖和一下。”阿瑟拉著格萊恩向著屋子走去，“今天你學到了很多，不過下次我希望是你能救我的屁股，而不是像這次一樣，還得給你配個保姆。”

　　“阿瑟，我知道了。我會努力的。”

　　“行了，行了，不說這些了，走吧。”

　　兩人在風雪中，進入了木屋。

　　整個礦業小鎮，頓時安靜了下來，隻有雪花在風中搖曳，一片片無聲的落在屋頂和道路上。