卡魯基利鎮其實不大，說是一個城鎮，也就只有一條主街，還是一條泥濘的主街，混合了人畜的尿液、糞便、泥土。主街兩邊一字排開木頭搭建的房屋，分布著是警察局、理發店、酒店、雜貨鋪、酒館和旅店，另外還有一些居民的房屋。

　　旅館離雜貨鋪和酒館都不算遠，格萊恩很快走到了旅館，門口的長凳上坐著兩個男人，一個在看報紙，另一個在和看報紙的男人聊天。格萊恩打算先和他們打聽一下。

　　“嘿，先生們，你們有沒有看到一個年輕姑娘走近這間旅館?”格萊恩做了一個摘帽禮問道。

　　兩個人停止了聊天，讀報紙的男人抬頭回答:“你好，這裡是旅館，每天都有十幾個年輕姑娘進進出出，我可不知道你說的是哪個。”

　　格萊恩回憶了一下，康妮是一個體型很豐滿的姑娘，金黃色的頭髮，中等長度的頭髮，燙了小卷，穿著一身淺綠的裙子。他給面前的兩人簡單描述了一下。

　　讀報紙的男人皺著眉頭想了一會，轉頭問另一個人道:“我剛才都在看報紙，沒看到，你有注意到那麽一個大胸姑娘嗎?”

　　另外一個人壞笑著說道:“好像是有一個大波女孩，跟著一個醉醺醺的紅鼻子男人進去了，估計現在都已經開始辦好事了吧。小夥子，你是來抓奸的嗎?要不要我們幫忙?嘿嘿！”

　　格萊恩聽到貌似康妮的女孩進了旅館，再沒有搭理這兩個屌絲，直接打開了旅館的大門。格萊恩四處打量了一下，旅館不太大，一層正對門是一個接待台，台子後面站著一個戴眼鏡的男人，看起來應該是這裡的老板。一層的右手邊是通向二層的樓梯，正對樓梯是一扇窗戶，左手邊立著一隻棕熊標本，旁邊的牆上標著一個箭頭和一個牌子，上面寫著“浴室”。

　　格萊恩走到了接待台旁問道:“老板，不久前你有沒有看到一個姑娘跟著醉漢進來，大概二十多歲，金發，身材比較豐滿。”

　　老板雙手搭在台子上，神情安定的說道:“不到二十分鍾前，有這麽兩個人進來了，你是他們的朋友嗎?”

　　“是女孩的朋友。他們在哪個房間?”格萊恩問道。

　　“樓上2B房間。”看格萊恩神情冷酷，老板突然緊張了起來，“你可不要在我這裡惹事啊，要打架啥的，請到外面去解決。”

　　格萊恩聞言雙手握在一起，一邊捏響指骨往樓上走，一邊說道:“老板，你放心，我就是把姑娘平安帶走，放心，能動嘴我絕不動手。”

　　小旅館不大，搭建房屋的木頭也沒有上漆，顯得非常原生態，但還是花了一些心思完善裝飾，樓梯的轉角牆上掛著裝飾畫，窗簾用的是白色蕾絲的紗簾，二層的走廊上還擺著好幾個用來照明的電台燈。格萊恩倒是沒想到這麽一個小鎮居然也通了電，不知道是用火力還是水力在發電。

　　二層只有一個通道，房間也不是很多，樓梯旁是2A，格萊恩順著通道往深處的2B尋去。

　　剛走到2B門口，就聽到裡面傳來吵鬧的聲音。

　　“放開我！”一個女孩叫道。

　　“吵什麽吵，我只是在享受我付錢後應該享有的服務而已，你叫什麽！”一個男聲喊道。

　　格萊恩聽出了那個女孩的聲音正是康妮。他推了一下門，感覺被從裡面鎖住了，接著他轉動鎖頭喊道:“康妮，你在裡面嗎?”

　　“誰在外面?”男聲問道。

　　“格萊恩?”康妮認出了他的聲音，

“快幫幫我！”　　“閉嘴！”男生罵道。

　　裡面傳來扭打和哭喊的聲音，格萊恩急忙後退了幾步，然後加速跑了幾步，用肩膀朝著門上有鎖的那邊撞過去。

　　“嘭”的一聲悶響，旅館的房間門被格萊恩直接撞開。映入眼簾的是一個穿著白色長內衣褲站在房間中央的醉醺醺的男人，康妮則穿著白色胸衣和貼身裙子趴在地上，嘴角還留著鮮血。

　　醉鬼男人一邊搖搖晃晃的揮舞著拳頭，一邊喊道:“混蛋，你是誰！”

　　“我是她朋友！”格萊恩踏入房間。

　　“誰讓你進來的，小子！”醉鬼男人罵道。

　　“我來找我的朋友，不行嗎?”

　　“給我滾出去，我付過錢了，小子！”醉鬼男人指著康妮說道。

　　“你是付了錢，但不是付錢打她，你這個雜種！”格萊恩拉起了康妮，小聲說道，“躲到一邊去，保護好自己。”

　　“小子，你找死吧！”醉鬼男人氣衝衝的朝著格萊恩揮拳襲來。

　　“那可說不準，該死的雜碎。”格萊恩擺出了拳擊的架勢。

　　在那個世界，格萊恩也就是一個鍵盤俠和普通人，雖然也一直很熱衷於各種體育鍛煉，在健身房、格鬥館和劍道館學過一段時間拳擊、巴西柔術和劍道，但也都淺嘗輒止，沒怎麽堅持，就是打人的經驗，也僅局限於小時候初高中的小孩子打架。

　　此時突然與人鬥毆，他心中多少還是有一點緊張，不過看了那麽多拳擊大師的視頻，他覺得對付一個醉鬼應該不在話下。

　　但他著實沒想到，那醉鬼的速度竟然那麽快，沒有什麽試探，實打實的接連兩拳，直接衝著格萊恩的頭打過來。格萊恩架起的雙拳擋住了對方一拳，但被對方身體壓上的重量一帶，連著自己的拳頭，砸中了眼眶，另外一拳則被對方沒有套路的拳路直接砸中了前額。

　　格萊恩頓時覺得額頭和眼眶火辣辣的疼，但這疼痛更加激發了他的憤怒，緊張的情緒全部怒火填充。他借勢一把推開了醉鬼，拉開了兩人的距離。

　　醉鬼被推了向後一個趔趄，然後也不管腳下踩著的酒瓶碎片，搖晃著低頭朝著格萊恩衝過來，喝醉酒後身體不穩，但對疼痛也沒有那麽敏感。

　　格萊恩見醉鬼揮舞著拳頭猛衝過來，沉著冷靜了許多，一個深蹲，避開了醉鬼的拳頭，然後一邊快速站起來，一邊攥緊拳頭，對著醉鬼的腹部就是一拳。醉鬼被這突然一拳擊腹，打的整個人都彎了起來。

　　沒有等醉鬼反應，格萊恩趁醉鬼低頭，後腳發力，扭腰送肩，一個下勾衝拳朝著他的面部就是狠狠的一拳，將醉鬼打的又挺直了脊背。接著格萊恩一腳蹬出，正好命中醉鬼的襠部。