吃過晚飯王玉英和莉莉安收拾桌子,然後把碗筷都拿到廚房裡去洗,李天正和李翰冰兩人在電視機前收看新聞。
“這些電視台每天報道的新聞為什麽離普通人生活那麽遠,動不動就是股市波動、明星緋聞,從來不播出今天菜價漲了多少。”
吐槽電視台是李天正看新聞之前的必備程序,作為普通市民,他喜歡觀看貼近生活的新聞。
拿著遙控器,不停換台,都沒有找到滿意的新聞可看,突然頻幕上的畫面吸引了他。
“兒子,你快看又是這個傅滿洲。新聞裡說他是世界上最邪惡的人物,還說全世界的黃種人都是這副形象,我們祖先移民到美國,唐人街那些華人沒見誰長得這麽醜陋。”
李翰冰同樣看見了電視上瘦高禿頭,倒豎兩條長眉,面目陰險的傅滿洲。這是英國小說家薩克斯.羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的虛構人物,傅滿洲和查理.陳是西方流行文化中最著名的兩大亞洲人角色,
傅滿洲是西方人眼中黃禍的擬人化形象,據說他生來就是為了殺戮毀滅白人。羅默要塑造一種黃種人如此聰明而且如此邪惡的印象,所以白人在和傅滿洲對抗時總是憑借意志而不是智慧,善良單純的白人只能用最痛苦的方式和邪惡科學家傅滿洲對抗。
“爸,這個上面的傅滿洲形象不能相信,是為了黑化汙蔑黃種人。鷹鉤鼻、三角眼和招風耳在中國文化裡都是不吉利的象征,凡是生了這些面相的人都不容易讓人接近,在華人群體中擁有這種面相的人也極少。”
在羅默的長短篇小說裡,傅滿洲博學多才,猶如浮士德一樣集所有科學知識與一身。他有三個外國大學的學位,同時又是語言天才,能夠流利地使用文明語言和絕大多數野蠻民族交流。面對中國人,傅滿洲講漢語,面對印度人,他講印度語,見了阿拉伯人,他能講阿拉伯語。
在小說裡,傅滿洲為了迷惑英國警察和掩飾自己的真實身份,常常講著流利的法語。在羅默筆下,傅滿洲的才智不輸於莎士比亞,是才高八鬥、智可齊天之人。羅默認為,西方世界的根源就是黃種人代表傅滿洲以及他率領的華人黑幫,並影射黃禍是現實世界西方的大敵。
“我們都能知道傅滿洲是別有用心的人故意虛構出來辱華破壞黃種人形象,可那些西方民眾倒是甘之如飴並對黃禍深信不疑。今天的新聞不好看,特別是這個傅滿洲,讓我心裡難受。”
李天正扔下遙控,走到階梯旁邊換鞋慢慢上了樓。李翰冰也不想看到這個讓人倒胃口的虛擬人物,不管如何,他的祖先都是來自東方。傅滿洲身上穿著的紅色清朝官服醒目,在他看來如同林正英僵屍電影裡的主角。
莉莉安洗過碗之後坐到李翰冰旁邊,一抬頭看到了電視機上的傅滿洲。
“莉莉安,我們要修改《加勒比海盜》的劇本,添加一點內容。看到這個傅滿洲沒有,這是對於華人的極大汙蔑和羞辱,我要在電影裡加入一位和傅滿洲完全不同的華人角色。”
“你擁有莉莉安電影公司全部股權,又是劇本創作人,有權修改劇本。傅滿洲的形象確實怪異邪惡,這不符合曼哈頓下城那些華人的真實形象,不過我建議華人角色的出現要順其自然,不能讓人看出太刻意的痕跡。”
莉莉安清楚李翰冰的心思,面對刻意醜化華人的傅滿洲必定生氣,在《加勒比海盜》添加正面華人形象再正常不過。
可在西方影視作品裡,華人角色非常罕見,大部分還象征著邪惡黑暗。 整個西方世界都在黑化華人形象,要是李翰冰在電影裡刻意宣揚華人的光輝一面容易引來非議,甚至會影響《加勒比海盜》的發行上映。
“我會注意尺度,冰凍三尺非一日之寒,總要做點力所能及的事情。”
在西方汙蔑醜化華人成為了一種政治正確,原因首先在於清朝的過於腐朽落後,即使清朝都亡了快一百年,可當初弱不禁風備受各國欺凌的場面還是通過各種資料記載傳承下來。再一個就是此時中國各領域基本都落後於西方世界,同時華人很少躋身美國上流社會,對政治毫無興趣也讓華人族群不受重視。
趕著電影開拍儀式舉行之前李翰冰來到電影公司找到約翰尼.德普,同他商量對劇本內容進行微調。
“這番修改可行,老板。給傑克船長添加一位東方朋友沒有任何不妥,想象一下,在17世紀為了探索世界而從東方出發的華人漂泊至加勒比海同傑克船長相遇,為了幫助傑克船長追上巴博薩奪回黑珍珠號,華人朋友毫不猶豫地加入了冒險旅程。”
“這位華人角色會是勇敢堅毅、忠於友情、不畏風雨的高尚人物,也能提升《加勒比海盜》在亞洲地區的觀影人數,有利於增加票房。”
約翰尼.德普敬佩老板的深謀遠慮,隨著亞洲國家逐漸發展, 普通民眾口袋有余錢自然會慢慢走入電影院消費。老板的安排並不會額外增加支出,卻能讓亞洲國家的民眾生出好感,老板可以掙得許多美元,而自己的名聲也能傳播到黃種人世界。
“約翰尼,你不僅演技出色,看來對於經商也很有心得。沒錯,這就是我的想法,拍電影總要兼顧藝術和掙錢。有時候我看著那麽多電影同行隻關注歐美地區,忽視亞洲地區極度痛心,那些國家本土電影完全沒有美國大片的製作水平,只要我們分出少量精力,就能收獲大量回報。”
其實過幾年歐美地區的電影業人士也會逐漸意識到亞洲地區巨大的經濟潛力,開始調整策略開始進軍,不過那時候他們會發現莉莉安電影公司早就在亞洲站穩了腳跟。
在《加勒比海盜》電影開拍儀式上,李翰冰以公司股東身份露面,他只是簡單和公司員工簡單打了招呼,沒有發表長篇大論。盡管擁有公司100%股份,可李翰冰早已將全部事務交由莉莉安負責,所以沒有必要說一堆場面話。
前期資金在開拍儀式舉行之前就劃到了電影公司帳戶,五千萬美元的首筆資金讓所有員工興奮起來,原本有不少人包括約翰尼在內都在懷疑公司是否有足夠資本拍攝這樣一部大製作電影。根據預算,整部電影為了拍出劇本中那種恢弘闊大的場面,沒有上億美元不可能做到。
老板的資金一到帳讓這些人心有懷疑的人鎮定下來,這個時期能夠在一部電影裡投入上億美元除了好萊塢屈指可數的幾大巨頭,就只剩下莉莉安電影公司。