美國下東區，李翰冰天蒙蒙亮就急匆匆走出廉租公寓忙著去酒店上班。他在上東區希爾頓酒店工作，要是去晚了又要被主管扣工資。

　　作為希爾頓酒店的後勤保潔員，李翰冰每天要負責至少幾十間客房的清潔工作，工作任務很重。

　　李翰冰進入老舊的雪佛蘭，吭吭哧哧了好一會這輛車才緩慢啟動。車內播放著邁克爾.傑克遜的《Thriller》，他喜歡這首節奏詭異低沉的歌曲。

　　“怎麽回事，後面有警車在鳴笛跟上來?我要停下來看看情況，如果這附近有壞人出沒，大不了今天上班遲到。”

　　李翰冰向來遵紀守法，小學開始父母就教導他要與人為善，不可同人發生爭執。

　　時間流逝，人到中年的李翰冰還在紐約努力奮鬥，可父母接連病故。

　　“先生，我們要對你的車子進行例行檢查。”

　　警車在雪佛蘭前面停下，走下兩位高大白人警官，對李翰冰示意希望他能下車配合。

　　“我馬上就下來，警官。我不是犯罪分子，也沒有攜帶任何武器，請不要拿槍指著我。”

　　“你是華人，我們知道華人向來與人為善。但這隻是預防措施，我們不會對黃種人隨便開槍。”

　　一位警官拿槍戒備著李翰冰，另外一位警官對雪佛蘭進行檢查。

　　“沒有任何問題，華人都是遵紀守法的好公民。”

　　檢查完雪佛蘭的警官走向李翰冰，面露嚴肅。

　　“那沒事，我可以走了嗎?你們知道生活不易，我還得趕去上班。”

　　李翰冰神經放松，準備離開。

　　“先生，我聽見你車內在播放邁克爾.傑克遜的歌曲?你很喜歡他嗎?”

　　一位警官發問。

　　“我確實很喜歡邁克爾.傑克遜，他是一個天才歌手。”

　　“你不介意他是黑人嗎?要知道黑人向來不太友好，你們華人總是被他們搶劫。”

　　“當然不，美國是一個開放多元的社會，我對他們沒有任何意見。兩位警官，我真的要走了。”

　　李翰冰向回走，搖了搖頭。

　　“先生，我還有事情找你。”

　　李翰冰轉身回頭，心神欲裂。一位警員拔出手槍扣動扳機，這麽近他必死無疑。

　　“砰砰。”

　　兩槍都打中心髒，結束了李翰冰的生命。

　　“天哪！邁辛，你幹了什麽！我們不是說好了隻有遇到黑人才會開槍，為國家清除禍害！可這個家夥是一個遵紀守法的華人，他們從不惹事生非，為美國的繁榮發展做出了很大貢獻。”

　　“我知道他是華人，可誰讓他同情黑人！我們早就相互確認過黑人是美國變得墮落的罪魁禍首，一有機會就要朝黑人開槍。”

　　“這個倒霉家夥既然同情黑人，那就說明他也站在我們的對立面。詹森，我需要你的幫助，在面對上級調查時必須要承認是這個黃種人暴力襲警才導致我開槍。”

　　邁辛向詹森請求，同時手槍指著對方，如果詹森不同意那就隻能痛下殺手。

　　“好吧，這絕對是我最後一次為你的魯莽買單。”

　　一周後紐約下東區警局作出裁決，認定李翰冰在面對巡警例行檢查時拒不配合且暴力襲警導致警員開槍自衛，兩名巡警在這起事件裡沒有任何責任。

　　李翰冰的死在下東區唐人街沒有掀起絲毫波瀾，本來他就是無依無靠，死了如同冰雪消融不會引起絲毫注意。

　　 2001年，

朝陽如同往日升起在紐約下東區，整座唐人街被陽光照射得閃閃發亮。　　“兒子，快點起來。今天是你去希爾頓酒店工作的第一天，可不能遲到。”

　　躺在床上的李翰冰睜開眼沒有出聲，反而豎起雙耳靜靜傾聽，他要確認自己沒有出現幻覺。

　　“要是你第一天就曠工，那以後可找不到這麽好的工作了。為了讓你能夠被招聘進入希爾頓酒店後勤部門工作，家裡的兩萬美元存款都被用來走人情，這可是最後的機會。”

　　李翰冰終於確認那是媽媽在門外催促，趕忙飛快穿起衣服打開門，他要親眼證實。

　　這就是他的媽媽，永遠安靜如水心平氣和。

　　“媽，你知道這些年我有多想你和爸爸?我這輩子發誓一定要出人頭地，讓您和爸爸過上好日子。”

　　李翰冰抱著媽媽，淚流滿面。

　　“你這混孩子說什麽瞎話，我不是一直都在嗎?隻要你努力奮鬥，我相信遲早能看到你出息的那一天。”

　　“快去洗漱，吃點東西然後趕到希爾頓去工作。這份工作辛苦點，可好歹能穿著光鮮衣服包吃住，薪水也能一個月拿到三千美元。”

　　李翰冰洗涮完吃過早飯，在父母的期待眼光裡離家前往希爾頓酒店。

　　“這裡的一切沒有絲毫變化，和記憶中一模一樣。 ”

　　今天是李翰冰工作首日，也是命運急轉直下的一天。記得自己待會和一群清潔工趁著客人離開房間空隙進行清潔，在打掃其中一個房間時有位客人的錢包放在床頭櫃子上，有清潔工手腳不乾淨私自把錢包放進口袋。

　　房間客人返回發現錢包不見後，立刻向酒店提出抗議要求查看監控。結果顯示隻有包括李翰冰在內的三位清潔人員進入過房間，三人都受到問詢。

　　李翰冰年輕氣盛，拒不承認從房間拿過任何東西，還對後勤主管大發脾氣。經過一天搜查，那位偷錢包的員工被扭送警局，李翰冰卻因為觸怒主管受到冷處理。

　　接下來三年李翰冰都在負責給酒店客房洗馬桶，他不是沒有想過離開希爾頓酒店，可一想到父母為了讓自己在這裡工作把家裡僅剩的兩萬美元存款花掉就打消了這個念頭。

　　又過了兩年，李翰冰父親病重無錢治療逝世。不久母親因為對丈夫思念成疾，最終也病逝。

　　直到後勤主管辭職，新的主管上任，李翰冰才不再洗馬桶。開始負責房間清潔工作，薪水也大幅上升。

　　在他一生中遇到過很多好女孩子，可他不予接受對方情意，選擇孤獨一人。

　　時間晃蕩多年而過，2018年的一個清晨李翰冰被仇恨黑人的警員謀害，不知為何重回2001年。紐約還是十七年前那座城市，可李翰冰決定不再隨著記憶逐流而下，他要改變命運軌跡。

　　“凡夫俗子不可得，何不選擇奮力拚搏成就大事業！如此才能無拘無束，得大自在，逍遙一生！”