莉莎被今天發生的如萬花筒般的事件搞得眼花繚亂，頭暈腦漲，一會兒老羅被綁架，一會兒金焰被警察抓走，她本來在二樓學跳桑巴舞，不斷有人來告訴她這些喊人聽聞的消息，讓她如熱鍋上的螞蟻似的，不知如何是好。

　　夏有福找到莉莎，讓她帶著蘇菲婭、多蕾絲去找李卓恆，為金焰求情。“到底發生了什麽事?老羅怎麽不見了?”莉莎帶著哭腔，涕淚縱橫。

　　“都是瘋子鬧的，他冒用金焰的名義，把羅老師騙走，關在不知道什麽地方。李先生誤將金焰當成肇事者，不許金焰進酒店，雙方發生衝突，結果金焰打傷了李先生的幾個手下，被警察抓走了。”夏有福一半真一半假，繪聲繪色介紹情況。

　　“瘋子為何要害老羅和金焰?”

　　莉莎搞不清楚這裡面複雜的邏輯關系，夏有福就胡亂解釋說:“瘋子是政府的線人，他把老羅賣給美國政府換取豐厚獎金，順便栽贓給金焰。這是一箭雙雕之計啊。李先生跟羅先生是多年好友，當然就忍不住出手了。你快去勸勸他吧。據說金焰也中了瘋子的計，誤認為李先生把你和蘇菲婭、多蕾絲當作人質扣了起來，闖酒店要人，這才跟李先生衝突起來。”

　　莉莎一聽，顧不上化妝，披頭散發就去找李卓恆。夏有福唆使蘇菲婭和格蕾絲也去跟著莉莎去要人。莉莎按照夏有福教她的話，坐在沙發上又哭又鬧，一會兒為金焰叫屈連天，把所有罪過都推到瘋子身上，一會兒又為老羅擔心，讓李卓恆看在老朋友的面上救救老羅。蘇菲婭也作證說瘋子跟金焰有仇，故意陷害金焰，還舉出好幾個事例來。

　　三個女人在經理室裡哭哭啼啼，吵得李卓恆大為頭疼。見戲演得差不多了，李卓恆放下身段，扶起莉莎來，說:

　　“好了好了，事情說清楚就好辦了，都是誤會。我派車送你們去看金先生，再寫封信給巴西警察局長，讓他放人，行不行?”

　　莉莎她們一聽李卓恆肯放人，感激涕零，抹著眼淚跟夏有福去警察局見金焰。

　　金焰進了警察局拘留所，並沒有暴露自己的身份，也沒有接受詢問，一開始被關進一個四個人居住的普通牢房裡。三個嫌犯都是白人，一個黑幫分子，一個毒販，一個強奸犯，個個人高馬大，一身肌肉，一見個頭矮小的中國人關進來，就像狼圈裡扔進一隻雞一樣，立刻興奮起來。

　　這些家夥都說葡萄牙語，金焰一句都聽不懂。金焰講英語，他們也聽不懂。不過他們都知道，只有武力是全世界牢房裡通用的語言，於是開打，結果可想而知，三個家夥都被打得鼻青眼腫，躺在地板上直哼哼。金焰卻就像剛打完沙袋一樣，揉揉手臂，欣賞著腳下剛才還張牙舞爪的三個慫貨，嘴角露出輕蔑的譏笑。

　　看守人員從監控器裡看到了這一幕，怕惹出麻煩，不得不把金焰單獨關押。

　　夏有福帶著李卓恆的信和莉莎幾個人來見警察局長，局長說:“本來李老板的面子是要給的，但是這個人剛進來就犯監規，打傷了三個人，我們不得不再關他幾天，殺殺他的傲氣。”

　　局長雖然不放金焰，卻同意莉莎、蘇菲婭、多蕾絲三人去探望他。

　　莉莎一見金焰，淚水漣漣，痛罵瘋子設計陷害老羅和金焰。

　　金焰看到莉莎她們三人後面跟著夏有福，就問夏有福:“李老板同意釋放人質?”

　　夏有福說:“都是誤會，是瘋子搞得鬼。大家都被瘋子誤導了。

李先生還讓我給局長帶了信，本來馬上就可以釋放你，可你又打傷了三個流氓，拘留所不好馬上就放你。我說金焰兄，你在這裡面要稍稍忍耐一點，你的拳腳沒輕沒重的，出手就傷人，可不敢再動手了。”　　金焰向夏有福道謝，他本來想讓夏有福把莉莎等三人送到青年旅社去，聽到她們都恨透了瘋子，隻好另做安排。他吩咐夏有福:“你把她們三人還帶回酒店去，委托李老板照顧，我出去後會專門向他道歉的。”

　　“那是自然，那是自然。誤會消除了，我們還是朋友嘛。”

　　夏有福帶著莉莎等三人走了，金焰卻陷入了深思。李卓恆扣了人質又馬上釋放，真如他說的是鬧了個誤會那麽簡單嗎?

　　金焰眼前閃過一天內發生的這一幕幕，自己去酒店，二十個大漢就已經在酒店大門口等著自己了，跟保鏢交手，跟李卓恆口水戰，巴西警察很快就如臨大敵來抓自己，這一切如果不是設計好了照著劇本演出的，只有鬼才相信！

　　再說格蕾絲從謝菲爾德酒店回到領事館，向凱琳匯報。

　　“我們計劃欠考慮，讓金焰背了黑鍋。他現在裡約市的警察局看守所裡。我們得把他撈出來。”

　　凱琳不以為然地說:“這未必不是好事，可以考驗一下他對我們的忠誠度。先讓他在裡面待幾天，然後我會讓巴西站的人出面，把他撈出來。”

　　凱琳的話讓格蕾絲十分詫異，一直以來她對CIA官員對有色人種那種輕蔑和傲慢非常不滿，她從多次提醒凱琳，中國人並不都是瘋子那種，可以隨便利用，收買。金焰就是一個自尊心非常強的中國人，有自己的人生價值觀，且非常敏感。任何利用、出賣、考驗，都將使他離我們原來越遠，最終造成災難性後果！

　　這種話格蕾絲說了幾次，凱琳置若罔聞，美國白人的那種傲慢讓她對格蕾絲的警告不以為然，由此埋下了禍根。

　　格蕾絲知道凱琳不會聽自己的， 說了也沒用，就退出她的辦公室，直接給庫克中校打電話，讓他聯系中情局巴西站的負責人，希望巴西站能夠及時跟巴西警方通融，把金焰放出來。

　　庫克打完電話，給格蕾絲反饋說:“巴西站的站長現在華盛頓，明天才能回裡約市，讓那小夥子再待一個晚上吧。”

　　很多事件都存在一個關鍵的時間節點，能否把握住這個節點，能夠影響整個事件的走向甚至歷史的進城。就差這一個晚上，金色冒險號事件完全失控，進入了不同的走向。

　　深夜，格蕾絲接到布朗的密報，金色冒險號在港口遭到武裝分子偷襲，安迪被打死，他自己負了重傷，劉懷特和唐鐵嘴都被劫走了！

　　格蕾絲把情報報告給凱琳，並補充了一句:“如果金焰在就不會發生這種事，雅各布一定是趁金焰被關押之機下手，打了個時間差。”

　　凱琳懊惱地說:“你的意見是正確的，我犯了一個嚴重的錯誤，必須立即把金焰弄出來！”

　　CIA出馬，巴西警方自然給面子，第二天一早凱琳和格蕾絲親自到拘留所去接金焰，金焰還在鬧情緒:“這地方不錯，既然進來了，就多待幾天，當休假了。”

　　格蕾絲用中文低聲說了句:“別鬧了，金色冒險號遭到襲擊，劉懷特和唐鐵嘴都被劫走了！”

　　金焰一聽，一屁股坐在地上，糟了，中了敵人的暗度陳倉之計。

　　凱琳誠懇道歉:“金先生，是我的錯，向你道歉。趕緊歸隊吧，我們沒有多少時間了。”

　　碰上這樣的豬隊友，金焰能說什麽?