還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《一起同過窗之暖暖》第五十章 願化身鵲橋的鍾白?
  大學體育課程是以身體鍛煉為主要手段,通過合理的體育教育和科學的體育鍛煉過程,達到增強大學生體質和提高體育素質為目標的公共必修課。它的體育考試分為兩種模式:女生800米長跑,仰臥起坐,立地跳遠,50米短跑,鉛球等。男生則是1000米長跑,人體向上,跳遠,50米短跑,鉛球等。

  此外,男女生在體育考試前還需要體檢,有先天性體質因素的同學可以不考,老師會給他們及格分。

  一舉將鉛球扔出三十米後,宮夜羽就在肖海洋強大的眼神中滿分離開了鉛球比賽場地。而任逸帆陪著鍾白參加握力測試,可看她明顯力不從心時任逸帆嘲笑鍾白是平胸導致鍾白受了刺激一舉破了握力測試紀錄,導致自己被鍾白一頓錘。

  而在肺活量比賽中殊詞吹不動,林洛雪則支開老師,顧一心幫殊詞吹肺活量,也讓殊詞有驚無險的過了測試。至於立定跳遠,余皓,肖海洋表現都不錯,而畢十三更是超常發揮,居然瞬間跳出了近兩米。但路橋川在這個項目上非常渣,隻跳了一米。

  但這幾人都在得意洋洋時,宮夜羽猛然一躍直接達到了三米五,如此的打擊下,攝影班參賽的幾人直接萎了,所以在立定跳遠測試中,宮殿下再次拔得了頭籌。

  “大哥,這貨簡直不是人啊?”

  看著宮殿下再次離開去了下一個考場,路橋川備受打擊道:“三米五啊,那是輕功好嗎?”畢十三則很肯定的搖了搖頭:“從科學上來講,輕功是真實存在的。但沒有電影和小說裡那麽誇張,真實的輕功是我國傳統武術中一種真實存在的功法,它的修煉途徑並不能使人的體重變的像羽毛一樣輕,因為那是反科學的。但卻可以大幅提高奔跑、跳躍、閃轉騰挪的能力,並可以站立或行動於不可承重的物體之上甚至運氣提氣借用輕小物體騰起於空中,屬於武術的術類。宮夜羽會點穴,難道就不能會輕功嗎?”

  路橋川點了點頭,回頭一臉沮喪地看著考官道:“老師,我剛才跳的及格了嗎?”對方則冷笑一下道:“你的成績太水,但我會給你勉強及格。”而這時余皓笑著跑過來道:“人家剛去看了一下咱們班這幾個人的立定跳遠得分,毫無疑問的殿下一百分,你皓哥九十分,十三八十五分,海洋八十。”說到這,余皓賊笑著看向路橋川道:“至於咱們但願人長久的路小舟,五十分。”

  這下,路橋川更喪了。

  而肖海洋望向宮夜羽的方向跟幾人揮手道:“先過去啦!我還就不信在體育上,我肖海洋沒一樣能超越咱班殿下的。”這下三人不抱任何希望的看了看他,異口同聲道:“但願你能。”

  結果肖海洋一路追著宮夜羽考下來,還真處處被壓一頭,沒一樣能超越宮夜羽的。

  體育考試的成績第二天就出來了,宮夜羽毫無疑問的全校體育成績第一名,而肖海洋則倍感恥辱的發現自己雖是攝影班體育第二,卻是全校體育十名以後。這在前兩年,他可是穩穩地全校體育前五的。

  這讓海洋忍不住傷春悲秋起來,暗歎長江後浪推前浪、前浪被後浪拍在沙灘上。

  三天后,英語四級考試。

  考試的項目有寫作,聽力,閱讀理解和翻譯四項,成績滿分為710分,但這四項中只要考分達到了425分,就算達到了最低的及格線,老師就會通過該生的四級考。

  其中四級考總時長為125分鍾,考試的主要流程為。

  第一部分:寫作共1題,考試時間30分鍾。要求考生寫出一篇100-120詞的短文。

  第二部分:聽力理解共30題,考試時間30分鍾。這一部分包括兩節:A節聽力對話,有10題。B節聽力短文,有20題。

  第三部分:閱讀理解共20題,考試時間40分。

  第四部分:翻譯共1題,考試時間30分鍾。段落漢譯英,翻譯內容涉及華夏的歷史、文化、經濟、社會發展等,長度為140~160個漢字。

  雖然四級考試中大部分人都是唉聲歎氣,但宮夜羽和李殊詞卻是個例外。因為前者隻用了十分鍾就交了卷子,後者用了十五分鍾就交卷離開了教室。兩人交卷速度之快居然隻相差五分鍾就一前一後的去測試聽力了。

  這下畢十三可有點受刺激,於是他也抓緊時間,二十分鍾時就交卷去了考聽力了。而他去的時候,宮夜羽已經開始考了,李殊詞才剛剛開始?於是畢十三找了個座位戴上耳機,開始試音尋台,差不多三四分鍾時,耳機裡的電台才開始放音。

  於是三人又開始了新的考核競賽。

  因為畢十三跟這兩人,可都是有賭約在身的。

  只是畢十三無論如何抓緊時間,他來的晚就是來得晚,當宮夜羽結束聽力短文時,李殊詞才將聽力短文進行了一半,而畢十三則剛剛結束聽力對話,剛要開始聽力短文。於是宮夜羽在老師做著小聲的手勢中,躡手躡腳的離開了聽力考核教室,去了閱讀理解考核教室。

  其實閱讀理解的考核是有點因人而異的,因為英語這門課吧?有的人注重正確率而喜歡通讀全文,有人注重速度而偏向關鍵詞定位。而閱讀理解的考題幾乎都是隨時代發展的新題型,老師甚至會在裡面加一些難度。

  所以要在短時間內看完不長不短的一篇文章,對大多數的同學來說是有一定難度的,加之題目肯定不會按照文章的順序出,而且有干擾段,難度就是一加一了。因此,關鍵詞的定位就成了大部分人的首選。如按照文章的專有名詞、數詞、長詞與不常見的詞定位之外,必須提高解題速度,還要力爭把題裡的句子、單詞都弄明白,並且對其中的難句做一定的分析,特別是語法結構搞清楚了才能以不變應萬變,所以這項閱讀理解的考核用時誰跟誰也不一樣。

  所以當李殊詞和畢十三一前一後的來到閱讀理解考場時,宮夜羽已經把自己閱讀的文章裡面那些真題裡的句子、單詞都弄明白,並且對其中的難句做了一定的分析,特別是語法結構,其中一些很精彩的句子他也來了個舉一反三,並試了幾種不同辦法將同樣一個句子,用在不同的地方,看會有什麽不同的效果呢?所以他的答案與解析寫完交給老師後,閱卷老師每每看到了出彩之處,竟也忍不住嘖嘖讚歎。

  而這個信號,可是老師給高分的依據,因為只有精彩的卷子,老師們才會發出這種賞心悅目的讚賞音調。

  所以三人中,還是宮夜羽第一個離開的閱讀理解考場。

  而到了翻譯考場,則是最直接的漢譯英。

  這對於讀書破萬卷,下筆如有神的人來說就更簡單了。

  因為翻譯考場的漢譯英其實是有詳細的評分原則的。

  第一是:整體內容和語言均正確,得1分。

  第二是:結構正確,但整體意思不確切、信息不全或用詞不當,得0.5分。

  三是:整體意思正確但語言有錯誤,得0.5分。

  第四是:整體意思完全錯誤,即使結構正確也不得分。

  第五是:大小寫錯誤及標點符號忽略不計。

  所以了解這些評分原則才是考生對解答試題,取得高分的最大幫助。

  夜羽抽到的翻譯段落是:智能手機與老式閱讀渠道的對比。

  由於通信網絡的快速發展,華夏智能手機用戶數量近年來以驚人的速度增長。這極大地改變了許多人的閱讀方式。他們現在經常智能手機上看新聞和文章,而不買傳統報刊。大量移動應用程序的開發使人們能用手機讀小說和其他形式的文學作品。因此,紙質書籍的銷售受到了影響。但調查顯示,盡管能手機閱讀市場穩步增長,超半數成年人仍喜歡讀紙質書。

  看了自己的考題,宮夜羽迅速找出自己考題的翻譯真題其實一共包含5句話,讀完整個段落,其實我們不難發現智能手機與老式的閱讀途徑在領域中相互衝突已經是如今一種普遍存在的現象。

  所以在翻譯的過程中,選取現在時便可。確定完時態後,便是精簡結構,具體他也劃了六個步驟:1、由於......的......發展,......數量......增長。

   2、這......改變了......的......方式。

   3、他們......,而不......。

   4、......使人們能......。

   5、因此,......的......受到了影響。

   6、但......,盡管......,......仍......。

  有了這六個上述結構之後,再翻譯起來需要做的便是將段落中涉及的詞匯進行翻譯,再結合具體實際采用不同的結構進行表述,最終呈現出的,便是完整的文章。

  掌握了翻譯重點之后宮夜羽譯的非常快,當李殊詞來的時候他都要交卷了,而畢十三來的時候,真好是宮夜羽交卷子的時候。所以他一身輕松地走出了四級考場。

  待出了考場後,宮夜羽就直接回了頂樓,然後拿出筆記本開始剪輯奧地利拍攝的攝影短片。

  “今年的題太難了,我估計又得重考。”

  看著四級考試的考場,肖海洋一臉沮喪地問站在自己右邊的余皓道:“咱倆明年再戰吧?”

  “誰跟你明年再戰啦?”余皓不高興的哼了一聲:“哥這次肯定能過。”肖海洋一臉你吹吧的表情質問道:“你都答上來了嗎?聽力你聽懂了嗎?”余皓扭著頭不理他道:“完全聽不懂,但英語考試最重要的就是感覺。我花了十分鍾時間和試卷交流下感情,所以不論我答什麽,都是正確答案。”這下肖海洋直接無語了,他語重心長的拍著余皓肩膀道:“明年,再戰吧!”

  “你個考試喪門星別碰我。”

  見余皓不想在糾結這個話題,肖海洋看向左邊的畢十三,李殊詞,顧一心三人道:“你們學習好怎麽也提前交試卷了。”畢十三看了看李殊詞道:“因為有人在我之前交卷了。”肖海洋看著李殊詞道:“你呢,你為什麽提前交卷,你的試卷不需要檢查一下嗎?”李殊詞搖了搖頭:“沒必要檢查,我對自己有信心,之所以提前交卷是因為有人在我之前交卷了。”這下肖海洋問最後的顧一心道:“你呢?也是因為有人在你之前交卷才提前交卷的嗎?”顧一心搖了搖頭:“不是,我是答好了卷子沒事做,就提前交了。”

  而此時的鍾白,路橋川和任逸帆三人組則在一個小飯店裡安慰著自己在四級考試中備受摧殘的心靈。

  三人吃完三排紅燒肉蓋飯後就點了三瓶可樂,其中任逸帆喝了一口道:“我們班在跨年那一天,要去中央公園伴隨著倒計時吃十二顆葡萄。”路橋川一看他疑問道:“為什麽吃十二顆?”任逸帆喝著可樂道:“代表著十二個月。”

  “那為什麽是吃葡萄,而不是櫻桃,而不是蘋果?”

  “你一秒能吃一個蘋果嗎?”

  “那櫻桃呢?”

  “吃葡萄是西班牙習俗,你們不要抬杠。”

  任逸帆無力的瞥了兩人一眼:“我要說的是,作為我班的班長我必須要組織並且參加,所以你們也必須隨我參加。這樣等十二點的時候我們一起碰面再一起跨年。”鍾白一聽拍手道:“好啊好啊,正好那天殊詞男朋友要來找她?”一聽這話任逸帆居然一捂心臟,做了個很傷心很受傷的表情道:“殊詞那麽漂亮可愛的女生都有男朋友了,心碎了。”

  路橋川喝了一口可樂也問道:“她男朋友誰啊?”鍾白一撇嘴道:“你不認識,異地戀,但那個人我不太喜歡他,覺得他對殊詞的佔有欲特別強,打扮的也油頭粉面的,一看就是渣男戰鬥機的那種。”

  “吆,他有那麽強嗎?”任逸帆諷刺道:“在渣上面,他還能有我強?”鍾白白了他一眼道:“在跟殿下打賭前你確實比他強,但現在嗎?你都是乖寶寶了,就別再自標渣男了好嗎?”

  “也對,人家現在吃素。”

  任逸帆笑了笑道:“異地戀,在我看來異地戀在消耗話費的同時也在消耗情感,說白了雙方就是在消耗生命。所以殊詞妹妹最多半年就能分手,我感覺我快有機會了。”鍾白不悅道:“你異地戀過嗎?”任逸帆一擺手:“沒有。”

  “那你廢什麽話?!”

  路橋川見鍾白想去,十分為難的道:“我們宿舍四個單身決定在跨年哪天在宿舍裡打麻將,麻將都買好了。新的沒拆封,打算在跨年那天七點剪裁,剪刀都買好了。”這下任逸帆瞪了他一眼道:“不行,跨年那天我們三人必須在一起,你們宿舍三條單身狗讓他們自己去鬥地主,撲克我來出。”

  “不行啊,鬥地主是十三的死穴,他當著我們面發誓說叫今生絕不鬥地主的,所以隻好四人打麻將了。我要是跟你們去中央公園,宿舍不就三缺一了嗎?”

  “殿下害人不淺啊?”

  一聽任逸帆說殿下,鍾白正好一拍腦門道:“對了,要不是上次畢十三要我拿走殿下手機,他給那個雪飛霜發了條惡心肉麻的短信,殿下和林洛雪也不會分了。所以我打算在跨年夜那天撮合他們兩個,讓有情人破鏡重圓,重歸就好。”

  “我看你就別造孽了,雪飛霜和林洛雪,長眼睛的都會選雪飛霜的好嗎?”

  聽鍾白提起雪飛霜,任逸帆感覺自己的心又疼了起來,他一臉鄙視的道:“既然林洛雪跟我那冤家已經分的木已成舟,你就別做和事老了。”這下鍾白不高興了,她一拍任逸帆的腦袋道:“我讓殿下和洛雪和好了,雪飛霜你不就有機會了嗎?”

  “不,那種機會我不要。”任逸帆十分倔強的道:“因為我愛女神的心是無私的,所以只要女神幸福我就為她開心。而你這個毀人姻緣的劊子手,還是哪涼快去哪乘涼吧!”

  “不行,這個禍是我闖出來的,本公主必須把它平了。”

  鍾白看了不靠譜的兩人一眼,語氣堅決道:“本宮願化作鵲橋,將天隔兩地的有情人喚來聚首。本宮願化作彩虹,為有情人搭起通向愛的橋梁。本宮願阻斷銀河,為真心相愛的人照亮愛的星雲。本宮便是鵲橋仙,在本宮的照耀下,願天下有情人終成眷屬,天天都是情人節,天天都是七夕會,喜鵲搭橋處處見。”

  看著鍾白一副本小公主就是愛神的姿態,任逸帆立刻為她搖旗呐喊道:“鍾大哥,以前怎麽沒發現你有當紅娘的潛質啊!不日你先行行好,把你們宿舍殊詞妹妹許配給我好不好。”誰料鍾白直接搖頭道:“不行,如果殿下和洛雪真的沒希望,我會給殊詞和殿下拉郎配,因為在本公主眼中,殊詞最好的良配,便是我家殿下。”

  “太偏心了點吧?”任逸帆看了看路橋川,分外受傷的道:“我看你跟我是鍾大哥撿來的。”

  “的確很偏心。”

  路橋川也點著頭:“可能我們真的是撿來的吧?!”鍾白見兩人一起數落自己,也開玩笑似的點點頭道:“也許真的是那樣也未可知啊,你們這兩隻可憐兮兮的小流浪狗,覺得除了本小公主還會有人收留你們,罩著你們混嗎?”

  “你行,心都偏到太平洋去了。”

  兩人這下無語了,吐了句槽後路橋川就去結帳,任逸帆則向兩人道:“就這樣說定了,跨年夜那天我們三人都要去中央公園啊?”

  “我可沒答應啊?”

  結帳的路橋川一聽他這樣說,直接回了一句。可這句話任逸帆聽沒聽到就不一定了,因為他此時已經出了餐廳了。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息