我一開始以為大家都清楚鑒真東渡和九秘就沒怎麽詳細寫，但好像並不是這麽回事……所以，在上一章我添加了幾百字的解釋。以免大家麻煩，我直接將添加的貼在下面:

　原版本的九秘出自華夏道教的《抱樸子》，接著在唐朝有一個法號叫鑒真的和尚去日本傳法，順帶將九秘也抄了去。這便是有名的“鑒真東渡”，只不過……好像抄錯了。

　或許是道佛不相容，或許是粗心大意，或許是故意為之，但原本的九字秘到了日本後，最後兩個字“前”“行”，就變成了“在”“前”。

　這也是八雲紫憤憤不平稱其為老和尚的原因，她懷疑這是鑒真故意坑東瀛的修行一脈。

　原版:臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、前、行。