滾滾長江東逝去水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空:青山依舊在，幾度夕陽紅

　出自臨江仙①

　《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞②

　楊 慎

　滾滾長江東逝水，

　浪花淘盡英雄。

　是非成敗轉頭空，

　青山依舊在，

　幾度夕陽紅。

　白發漁樵江渚上，③

　慣看秋月春風。

　一壺濁酒喜相逢，

　古今多少事，

　都付笑談中。

　【注釋】

　①此詞牌名原系唐教坊曲名。《花庵詞選》雲:“唐詞多緣題所賦，臨江仙之

　言水仙，亦其一也。”始見《花間集》所作詞。此調體格甚多，常見一體為變

　調，六十字，平韻。又名“庭院深深”、“采蓮回”、“畫屏春”、“雁後歸”、

　“想娉婷”、“瑞鶴仙令”、“鴛鴦夢”、“謝新恩”。 ②《廿一史彈詞》:

　楊慎晚年所著歷史通俗說唱之作，原名《歷代史略十段錦詞話》，一段相當於

　一回。此詞系第三段開場詞，後來清初的毛宗岡移置於《三國演義》卷首。

　③江渚:江灣。

　【賞析】

　上片由古至今，屈指數英才，而烜赫一時的英雄人物，卻為過眼煙雲，早成歷史陳跡。詩人縱觀古人、反思歷史、發現歷史上的是非成敗，到頭來都轉眼成空，而“青山依舊”，宇宙永恆;英雄功業，恰如夕陽雖然美好，卻極短暫。“空”中有“悟”，寄托深沉。

　下片是白發漁樵在秋月春風中的自畫像，特寫鏡頭是“笑”。他的睿智與博學，使他能夠從容不迫地指點江山，評說是非。歷史上多少人曾經轟轟烈烈，最終無不化為塵埃，自己則超越是非，聽命自然，以秋月春風為伴，在江渚之上過著寄情詩酒的生活，笑談古今。表明詩人超然物外對個人的榮辱得失的一種曠達之情。