18

　　格里菲斯先生在加油站旁邊經營一家快餐店，還兼賣一些雜貨。他的顧客都是路過的司機和乘客。這條公路上經過的車輛不多，他的生意也只能勉強維持。好幾次他想把店舖轉讓，去別處做生意，但是加油站的美麗女員工讓令他打消了這個想法。

　　這天清早，他打著呵欠拉開快餐店的卷閘門，拿起拖把胡亂打掃了一下衛生，接著就無所事事等美麗的安妮來買三明治和酸奶──那是她每天的早餐。

　　清晨的陽光很好，照得人全身暖洋洋的。可不是嘛，沿著公路走來的那個男子身上都暖和地冒煙了……呃，好像有點不對？

　　格里菲斯先生眯起眼睛，在叫火警與不叫之間艱難抉擇著。這時候那個男子走近了快餐店，他肩膀上還扛著一個人，好像昏過去了。

　　「早上好。」男子朝格里菲斯先生微笑。

　　「早上好。需要些什麼嗎？」店主脫口而出職業語言。

　　「兩份三明治。有啤酒嗎？」

　　「這裡是加油站，我們不賣啤酒。」格里菲斯先生眨了眨眼睛，盯著面前的英俊年輕人，後者正把昏迷者輕柔地放到快餐店裡的座位上，「需要幫助嗎，先生？」

　　「不，不用。」把同伴放好，年輕人抬起頭，再度露出微笑，他的眼睛是紅色的，就像……該死的，就像鮮血一樣……

　　格里菲斯先生呆呆地看著那雙紅眼睛。

　　「我的朋友很好，謝謝您的關心。」年輕人說，「先生，您有車嗎？」

　　「有一輛豐田……」格里菲斯先生喃喃回答，他完全不明白自己有什麼義務要回答這年輕人的疑問，卻照實說了。

　　「很好。我需要你的車，把鑰匙給我。」

　　格里菲斯先生點點頭，夢遊般地走到櫃檯後面，拿出了他的車鑰匙。

　　艾倫醒過來的時候覺得自己的背有點痠痛，就像被一百頭大象踩過一樣。他動了動脖子，確定自己沒有殘廢後坐了起來。他發現自己身在一家快餐店裡，剛剛正躺在店內硬得像石頭一樣的椅子上。快餐店老闆一臉呆滯地站在櫃檯後面（艾倫一眼就看出來他被催眠了），而稍微遠一點的地方，店裡陰暗的角落裡坐著華萊士．阿什莫爾，他臉色蒼白如紙，額頭上沁出細密的冷汗。

　　對了，現在是白天。艾倫看了看窗外高掛的太陽，嘴角不禁浮現出微笑。

　　華萊士懶懶地抬起一隻眼睛：「你醒了？」他目示一邊的桌子，「快點吃完，我們得跑路。」

　　桌子上放著一份三明治，還有熱騰騰的牛奶。艾倫突然發現自己飢腸轆轆。他一把抓起三明治，狼吞虎嚥起來。

　　華萊士看著他露出疲倦的笑容。這眼神讓艾倫一陣不舒服，因為他父親有時候也會用同樣的眼神看他，就好像他是個頑皮的小孩。堅定地認為自己不是小鬼頭的異端審判官灌下一口牛奶，惡狠狠地說：「你的眼神真噁心。」

　　「你吃完了？那我們走吧。」華萊士緩緩起身，動作好像一個垂暮的老人。吸血鬼在白晝裡通常都這麼遲緩，日光對他們的傷害太大了。

　　「去哪兒？」艾倫警惕地問。

　　「逃離伊格爾的勢力範圍。」華萊士頭也不回地朝門口走去。

　　「可是現在是白天，『我們』該怎麼逃？」如果這家夥直接化成灰，的確是種有效的逃脫方法。

　　華萊士把一串車鑰匙扔給艾倫：「你來開車，我在車上找個太陽曬不到的地方。」

　　艾倫掂了掂鑰匙，腦中浮現出了一百個在吸血鬼睡著的時候把他丟下車的方法。

　　走出快餐店，艾倫才發現這裡是一處加油站。現在這裡一輛車也沒有，只在店門口停著一輛老舊的豐田。

　　華萊士一踏出店門，就在陽光下冒起了煙。加油站的女員工驚恐地看了他一眼，朝消防栓走去。

　　「不不，他沒事！」艾倫阻止了她的進一步動作。

　　「那是格里菲斯先生的車。」女員工說。

　　「呃……我知道。」艾倫猜想她口中的格里菲斯先生就是被催眠的快餐店老闆，「我們是他的朋友，他同意把車借給我們。」

　　女員工將信將疑地望瞭望店裡，格里菲斯先生一臉麻木地站在櫃檯裡。

　　「好吧。」她聳了聳肩。

　　吸血鬼跌跌撞撞地爬進了車廂。艾倫繞到駕駛座那邊，打開車門。車裡沒有人，只有一隻蝙蝠一動不動癱在後座上。

　　「你待在這兒可不行。」他說，「等車開起來太陽還是會照到你的。」

　　蝙蝠的翅膀抽了抽：「那我該怎麼辦？」

　　「我知道有個地方，絕對曬不到太陽。」

　　艾倫用食指和中指拎起蝙蝠的翅膀，出乎他意料的是蝙蝠沒有掙扎，只是用快死了般的聲音說：「你給我輕點。」

　　他爬出汽車，用另外一隻手打開後備箱，然後把蝙蝠扔了進去。接著「砰」的一聲關上蓋子，迅速扣上鎖。

　　「嘿！你想幹嘛？」後備箱中傳出尖叫，還有「砰砰砰」的撞擊聲，「你這背信棄義的騙子！放我出去混蛋！」

　　加油站的女員工被撞擊聲吸引，湊了過來：「需要幫助嗎，先生？」

　　「不。」艾倫向她露出安慰的笑容，「只是一籠倉鼠而已。你知道，它們一向很鬧騰……安靜！」他一拳捶在後蓋上，裡面的騷動旋即停止。

　　女員工靜默了片刻。

　　「你要花生嗎？」她問，「我聽說倉鼠喜歡吃這個。還有胡蘿蔔。」

　　「當然。感激不盡。」艾倫說。